diff options
Diffstat (limited to 'l10n-eu/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-eu/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd | 75 |
1 files changed, 75 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-eu/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd b/l10n-eu/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3b495a449b --- /dev/null +++ b/l10n-eu/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd @@ -0,0 +1,75 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tableWindow.title "Taularen propietateak"> +<!ENTITY applyButton.label "Aplikatu"> +<!ENTITY applyButton.accesskey "A"> +<!ENTITY closeButton.label "Itxi"> +<!ENTITY tableTab.label "Taula"> +<!ENTITY cellTab.label "Gelaxkak"> +<!ENTITY tableRows.label "Errenkadak:"> +<!ENTITY tableRows.accessKey "r"> +<!ENTITY tableColumns.label "Zutabeak:"> +<!ENTITY tableColumns.accessKey "Z"> +<!ENTITY tableHeight.label "Altuera:"> +<!ENTITY tableHeight.accessKey "t"> +<!ENTITY tableWidth.label "Zabalera:"> +<!ENTITY tableWidth.accessKey "Z"> +<!ENTITY tableBorderSpacing.label "Ertzak eta tartekatzea"> +<!ENTITY tableBorderWidth.label "Ertza:"> +<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "E"> +<!ENTITY tableSpacing.label "Tartekatzea:"> +<!ENTITY tableSpacing.accessKey "T"> +<!ENTITY tablePadding.label "Betegarria:"> +<!ENTITY tablePadding.accessKey "B"> +<!ENTITY tablePxBetwCells.label "gelaxken arteko pixelak"> +<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "gelaxkaren ertza eta edukiaren arteko pixelak"> +<!ENTITY tableAlignment.label "Taularen lerrokatzea:"> +<!ENTITY tableAlignment.accessKey "T"> +<!ENTITY tableCaption.label "Goiburukoa:"> +<!ENTITY tableCaption.accessKey "G"> +<!ENTITY tableCaptionAbove.label "Taularen goian"> +<!ENTITY tableCaptionBelow.label "Taularen behean"> +<!ENTITY tableCaptionLeft.label "Taularen ezkerraldean"> +<!ENTITY tableCaptionRight.label "Taularen eskuinaldean"> +<!ENTITY tableCaptionNone.label "Bat ere ez"> +<!ENTITY tableInheritColor.label "(Hedatu orriaren kolorea)"> + +<!ENTITY cellSelection.label "Aukera"> +<!ENTITY cellSelectCell.label "Gelaxka"> +<!ENTITY cellSelectRow.label "Errenkada"> +<!ENTITY cellSelectColumn.label "Zutabea"> +<!ENTITY cellSelectNext.label "Hurrengoa"> +<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "H"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.label "Aurrekoa"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "A"> +<!ENTITY applyBeforeChange.label "Uneko aldakate hautapena aldatu eta gero ezarriko dira."> +<!ENTITY cellContentAlignment.label "Edukiaren lerrokatzea"> +<!ENTITY cellHorizontal.label "Horizontala:"> +<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "z"> +<!ENTITY cellVertical.label "Bertikala:"> +<!ENTITY cellVertical.accessKey "B"> +<!ENTITY cellStyle.label "Gelaxkaren estiloa:"> +<!ENTITY cellStyle.accessKey "G"> +<!ENTITY cellNormal.label "Arrunta"> +<!ENTITY cellHeader.label "Goiburua"> +<!ENTITY cellTextWrap.label "Testua bildu:"> +<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "T"> +<!ENTITY cellWrap.label "Bildu"> +<!ENTITY cellNoWrap.label "Ez bildu"> +<!ENTITY cellAlignTop.label "Goian"> +<!ENTITY cellAlignMiddle.label "Erdian"> +<!ENTITY cellAlignBottom.label "Behean"> +<!ENTITY cellAlignJustify.label "Justifikatu"> +<!ENTITY cellInheritColor.label "(Utzi taularen kolorea zeharkatzea)"> +<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "Hautatutako gelaxken propietateak zehazteko kontrol-laukiak erabili"> +<!-- Used in both Table and Cell panels --> + +<!ENTITY size.label "Tamaina"> +<!ENTITY pixels.label "pixel"> +<!ENTITY backgroundColor.label "Atzeko planoko kolorea:"> +<!ENTITY backgroundColor.accessKey "A"> +<!ENTITY AlignLeft.label "Ezkerra"> +<!ENTITY AlignCenter.label "Erdia"> +<!ENTITY AlignRight.label "Eskuina"> |