diff options
Diffstat (limited to 'l10n-it/suite/chrome/common/help/certs_prefs_help.xhtml')
| -rw-r--r-- | l10n-it/suite/chrome/common/help/certs_prefs_help.xhtml | 84 |
1 files changed, 84 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-it/suite/chrome/common/help/certs_prefs_help.xhtml b/l10n-it/suite/chrome/common/help/certs_prefs_help.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..1ee8a69ebd --- /dev/null +++ b/l10n-it/suite/chrome/common/help/certs_prefs_help.xhtml @@ -0,0 +1,84 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> + +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" + "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[ + <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" > + %brandDTD; +]> + +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> +<head> +<title>Preferenze Privacy e Sicurezza - Certificati</title> +<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css" + type="text/css"/> +</head> +<body> + +<h1 id="certificate_settings">Impostazioni dei certificati</h1> + +<p>Questa sezione descrive come impostare le preferenze per i certificati e come usare la + Gestione certificati, la Gestione dispositivi di sicurezza, e le altre finestre di dialogo + relative ai certificati.</p> + +<p>Per descrizioni passo-passo delle diverse azioni relative ai certificati, vedere + <a href="using_certs_help.xhtml">Usare i certificati</a>.</p> + +<div class="contentsBox">In questa sezione: + <ul> + <li><a href="#privacy_and_security_preferences_certificates">Preferenze + Certificati</a></li> + <li><a href="certs_help.xhtml">Gestione certificati</a></li> + <li><a href="certs_help.xhtml#device_manager">Gestione dispositivi di sicurezza</a></li> + <li><a href="cert_dialog_help.xhtml">Informazioni sui certificati e + decisioni</a></li> + </ul> +</div> + +<h1 id="privacy_and_security_preferences_certificates">Preferenze Privacy e + Sicurezza - Certificati</h1> + +<p>Questa sezione descrive l'uso del pannello Preferenze Certificati. Per visualizzare + le Preferenze Certificati, eseguire questa procedura:</p> + +<ol> + <li>Aprire il menu <span class="mac">&brandShortName;</span> + <span class="noMac">Modifica</span> e scegliere Preferenze.</li> + <li>Sotto la categoria Privacy e Sicurezza, fare clic su Certificati. (Se nessuna + sottocategoria è visibile, fare doppio clic su Privacy e Sicurezza per espandere + la lista)</li> +</ol> + +<h3 id="client_certificate_selection">Scelta dei certificati lato client</h3> + +<p>Alcuni siti web richiedono l'identificazione per mezzo di un certificato. L'opzione + scelta determina come il browser debba determinare il certificato da + presentare, fra quelli disponibili su file:</p> + +<ul> + <li><strong>Scelta automatica</strong>: fare clic su questa opzione se si vuole che il browser + scelga un certificato senza alcun intervento. Questa è l'impostazione predefinita.</li> + <li><strong>Chiedere ogni volta</strong>: fare clic su questa opzione se si vuole che il browser + chieda quale certificato usare ogni volta che un sito web ne richiede uno.</li> +</ul> + +<h3 id="manage_certificates">Gestire i certificati</h3> + +<p>I certificati sono l'equivalente digitale della carta d'identità—possono + aiutare altre persone ad identificarvi e possono aiutarvi ad identificare persone, siti web ed + organizzazioni.</p> + +<p>Per esaminare o configurare i certificati disponibili in un file, fare clic su Gestione + Certificati.</p> + +<h3 id="manage_security_devices">Gestire i dispositivi di sicurezza</h3> + +<p>Un dispositivo di sicurezza è un dispositivo hardware o software che memorizza i + vostri certificati e chiavi. Una smart card, ad esempio, è un dispositivo di + sicurezza. Il browser ha un proprio dispositivo software di sicurezza, ed è + possibile usare inoltre diversi dispositivi di sicurezza, come le smart card, allo stesso tempo.</p> + +<p>Per esaminare o configurare i dispositivi di sicurezza, + fare clic su Gestione dispositivi di sicurezza.</p> + +</body> +</html> |