summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-it/suite/chrome/common/help/shortcuts_mailnews.xhtml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-it/suite/chrome/common/help/shortcuts_mailnews.xhtml')
-rw-r--r--l10n-it/suite/chrome/common/help/shortcuts_mailnews.xhtml355
1 files changed, 355 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-it/suite/chrome/common/help/shortcuts_mailnews.xhtml b/l10n-it/suite/chrome/common/help/shortcuts_mailnews.xhtml
new file mode 100644
index 0000000000..bf9ec7dc47
--- /dev/null
+++ b/l10n-it/suite/chrome/common/help/shortcuts_mailnews.xhtml
@@ -0,0 +1,355 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd" [
+ <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+ %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Scorciatoie da tastiera di Posta e gruppi di discussione</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
+ type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<h1>Scorciatoie da tastiera di Posta e gruppi di discussione</h1>
+
+<div class="contentsBox">In questa sezione:
+ <ul>
+ <li><a href="#general_mail_and_newsgroups_shortcuts">Scorciatoie da tastiera generali
+ per Posta e Gruppi di discussione</a></li>
+ <li><a href="#message_list_shortcuts">Scorciatoie da tastiera per l&apos;elenco dei messaggi</a></li>
+ <li><a href="#message_compose_shortcuts">Scorciatoie da tastiera per la finestra di composizione del messaggio</a></li>
+ </ul>
+</div>
+
+<h2 id="general_shortcuts">Scorciatoie da tastiera generali per Posta e gruppi di
+ discussione</h2>
+
+<table class="defaultTable">
+<colgroup>
+ <col class="commandColumn"></col>
+ <col class="osFirstColumn"></col>
+ <col class="osSecondColumn"></col>
+ <col class="osThirdColumn"></col>
+</colgroup>
+<thead>
+ <tr>
+ <th>Comando</th>
+ <th>Windows</th>
+ <th>Mac OS</th>
+ <th>Linux oppure Unix</th>
+ </tr>
+</thead>
+<tbody class="tbody-default">
+ <tr>
+ <td>Ricarica</td>
+ <td>F5</td>
+ <td/>
+ <td>F5</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Passa al pannello successivo di Posta (Cartelle, Ricerca Rapida,
+ Lista dei messaggi, Testo del messaggio)</td>
+ <td>F6</td>
+ <td>F6</td>
+ <td>F6</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Mostra/Nascondi pannello messaggi</td>
+ <td>F8</td>
+ <td>F8</td>
+ <td>F8</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Mostra/Nascondi pannello cartelle</td>
+ <td>F9</td>
+ <td/>
+ <td>F9</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Nuovo messaggio</td>
+ <td>Ctrl+M</td>
+ <td>Cmd+Maiusc+M</td>
+ <td>Ctrl+M</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Scarica nuovi messaggi</td>
+ <td>Ctrl+D</td>
+ <td>Cmd+D</td>
+ <td>Ctrl+D</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Scarica tutti i nuovi messaggi</td>
+ <td>Ctrl+Maiusc+D</td>
+ <td>Cmd+Maiusc+D</td>
+ <td>Ctrl+Maiusc+D</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Cerca messaggi</td>
+ <td>Ctrl+Maiusc+S</td>
+ <td>Cmd+Maiusc+S</td>
+ <td>Ctrl+Maiusc+S</td>
+ </tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<h2 id="message_list_shortcuts">Scorciatoie da tastiera per l&apos;elenco dei messaggi</h2>
+
+<table class="defaultTable">
+<colgroup>
+ <col class="commandColumn"></col>
+ <col class="osFirstColumn"></col>
+ <col class="osSecondColumn"></col>
+ <col class="osThirdColumn"></col>
+</colgroup>
+<thead>
+ <tr>
+ <th>Comando</th>
+ <th>Windows</th>
+ <th>Mac OS</th>
+ <th>Linux oppure Unix</th>
+ </tr>
+</thead>
+<tbody class="tbody-default">
+ <tr>
+ <td>Salva messaggio come file</td>
+ <td>Ctrl+S</td>
+ <td>Cmd+S</td>
+ <td>Ctrl+S</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Apri messaggio (in una nuova finestra)</td>
+ <td>Ctrl+O</td>
+ <td>Cmd+O</td>
+ <td>Ctrl+O</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Cestina messaggio</td>
+ <td>Del</td>
+ <td>Del</td>
+ <td>Del</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Elimina messaggio immediatamente (senza spostarlo nella cartella
+ Cestino)</td>
+ <td>Maiusc+Del</td>
+ <td>Maiusc+Del</td>
+ <td>Maiusc+Del</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Ripristina messaggio cestinato</td>
+ <td>Ctrl+Z</td>
+ <td>Cmd+Z</td>
+ <td>Ctrl+Z</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Seleziona tutti i messaggi</td>
+ <td>Ctrl+A</td>
+ <td>Cmd+A</td>
+ <td>Alt+A</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Seleziona argomento</td>
+ <td>Alt+Maiusc+A</td>
+ <td>Alt+Maiusc+A</td>
+ <td>Alt+Maiusc+A</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Contrai tutti gli argomenti</td>
+ <td>\ (tasto backslash)</td>
+ <td>\ (tasto backslash)</td>
+ <td>\ (tasto backslash)</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Espandi tutti gli argomenti</td>
+ <td>* (tasto asterisco)</td>
+ <td>* (tasto asterisco)</td>
+ <td>* (tasto asterisco)</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Visualizza sorgente messaggio</td>
+ <td>Ctrl+U</td>
+ <td>Cmd+U</td>
+ <td>Ctrl+U</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Vai al prossimo messaggio</td>
+ <td>F</td>
+ <td>F</td>
+ <td>F</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Vai al successivo messaggio non letto</td>
+ <td>N</td>
+ <td>N</td>
+ <td>N</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Vai al successivo argomento non letto</td>
+ <td>T</td>
+ <td>T</td>
+ <td>T</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Vai al messaggio precedente</td>
+ <td>B</td>
+ <td>B</td>
+ <td>B</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Vai al precedente messaggio non letto</td>
+ <td>P</td>
+ <td>P</td>
+ <td>P</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Rispondi al messaggio (solo al mittente)</td>
+ <td>Ctrl+R</td>
+ <td>Cmd+R</td>
+ <td>Ctrl+R</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Rispondi a tutti nel messaggio (al mittente ed a tutti gli indirizzi
+ nel messaggio)</td>
+ <td>Ctrl+Maiusc+R</td>
+ <td>Cmd+Maiusc+R</td>
+ <td>Ctrl+Maiusc+R</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Inoltra messaggio</td>
+ <td>Ctrl+L</td>
+ <td>Cmd+L</td>
+ <td>Ctrl+L</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Modifica come nuovo (apre la finestra di composizione di un messaggio
+ con il testo e gli allegati del messaggio selezionato)</td>
+ <td>Ctrl+E</td>
+ <td>Cmd+E</td>
+ <td>Ctrl+E</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Rimuovi etichetta messaggio</td>
+ <td>0</td>
+ <td>0</td>
+ <td>0</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Etichetta messaggio (5 etichette personalizzabili)</td>
+ <td>1, 2, 3, 4 e 5</td>
+ <td>1, 2, 3, 4 e 5</td>
+ <td>1, 2, 3, 4 e 5</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Segna messaggio come letto</td>
+ <td>M</td>
+ <td>M</td>
+ <td>M</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Segna argomento come letto</td>
+ <td>R</td>
+ <td>R</td>
+ <td>R</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Segna argomento come letto e passa al prossimo messaggio non letto</td>
+ <td>T</td>
+ <td>T</td>
+ <td>T</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Segna messaggio come letto per data</td>
+ <td>C</td>
+ <td>C</td>
+ <td>C</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Segna tutti i messaggi nella cartella selezionata come letti</td>
+ <td>Ctrl+Maiusc+C</td>
+ <td>Cmd+Maiusc+C</td>
+ <td>Ctrl+Maiusc+C</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Spunta messaggio</td>
+ <td>I</td>
+ <td>I</td>
+ <td>I</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Segna messaggio come Spam</td>
+ <td>J</td>
+ <td>J</td>
+ <td>J</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Segna messaggio come Non spam</td>
+ <td>Maiusc+J</td>
+ <td>Maiusc+J</td>
+ <td>Maiusc+J</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Segna messaggio come Non fraudolento</td>
+ <td>Shift+P</td>
+ <td>Shift+P</td>
+ <td>Shift+P</td>
+ </tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<h2 id="message_compose_shortcuts">Scorciatoie da tastiera per la finestra di composizione del messaggio</h2>
+
+<table class="defaultTable">
+<colgroup>
+ <col class="commandColumn"></col>
+ <col class="osFirstColumn"></col>
+ <col class="osSecondColumn"></col>
+ <col class="osThirdColumn"></col>
+</colgroup>
+<thead>
+ <tr>
+ <th>Comando</th>
+ <th>Windows</th>
+ <th>Mac OS</th>
+ <th>Linux oppure Unix</th>
+ </tr>
+</thead>
+<tbody class="tbody-default">
+ <tr>
+ <td>Incolla come citazione</td>
+ <td>Ctrl+Maiusc+O</td>
+ <td>Cmd+Maiusc+O</td>
+ <td>Ctrl+Maiusc+O</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Incolla senza formattazione</td>
+ <td>Ctrl+Maiusc+V</td>
+ <td>Cmd+Maiusc+V</td>
+ <td>Ctrl+Maiusc+V</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Manda a capo</td>
+ <td>Ctrl+R</td>
+ <td>Cmd+R</td>
+ <td>Ctrl+R</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Spedisci subito il messaggio</td>
+ <td>Ctrl+Invio</td>
+ <td>Cmd+Return</td>
+ <td>Ctrl+Invio</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Spedisci messaggio pi&ugrave; tardi</td>
+ <td>Ctrl+Maiusc+Invio</td>
+ <td>Cmd+Maiusc+Return</td>
+ <td>Ctrl+Maiusc+Invio</td>
+ </tr>
+</tbody>
+</table>
+
+</body>
+</html>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-01-31 04:50:32 +0000