diff options
Diffstat (limited to 'l10n-lt/mobile/android/chrome/phishing.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-lt/mobile/android/chrome/phishing.dtd | 27 |
1 files changed, 27 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-lt/mobile/android/chrome/phishing.dtd b/l10n-lt/mobile/android/chrome/phishing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..cbabf1e6b3 --- /dev/null +++ b/l10n-lt/mobile/android/chrome/phishing.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY safeb.palm.accept.label "Išeiti"> +<!ENTITY safeb.palm.decline.label "Nepaisyti šio įspėjimo"> +<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Kodėl šis tinklalapis užblokuotas?"> +<!-- Localization note (safeb.palm.advisory.desc) - Please don't translate <a id="advisory_provider"/> tag. It will be replaced at runtime with advisory link--> +<!ENTITY safeb.palm.advisory.desc "Patarimus teikia <a id='advisory_provider'/>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Tinklalapis laikomas kenkėjišku!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "Yra pranešta, jog tinklalapis adresu <span id='malware_sitename'/> yra kenkėjiškas, tad jis užblokuotas remiantis jūsų saugumo nustatymais."> +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>Kenkėjiškais tinklalapiais siekiama įdiegti programas, vagiančias asmeninius duomenis, naudojančias kompiuterį kitų atakoms ir kenkiančias pačiai sistemai.</p><p>Kai kuriuose tinklalapiuose tai daroma tyčia, tačiau dažniausiai tai – nesankcionuoto įsikišimo į tinklalapį be jo savininkų žinios pasėkmė.</p>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title3 "Apgaulinga svetainė!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.phishingPage.shortDesc3) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc3 "Yra pranešta, jog tinklalapis adresu <span id='phishing_sitename'/> yra klaidinantis, tad jis užblokuotas remiantis jūsų saugumo nustatymais."> +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc3 "<p>Apgaulingos svetainės yra sukurtos siekiant priversti jus atlikti kažką pavojingo, pvz., įsidiegti programinę įrangą ar atskleisti asmeninius duomenis (slaptažodžius, telefono numerius, banko kortelių duomenis).</p><p>Šiame tinklalapyje įvesdami bet kokią informaciją rizikuojate tapti tapatybės vagystės ar kitos apgaulės auka.</p>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.title "Apie nepageidaujamos programinės įrangos svetainę pranešta!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.unwanted.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="unwanted_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc "Yra pranešta, jog tinklalapis adresu <span id='unwanted_sitename'/> yra kenkėjiškas, tad jis užblokuotas remiantis jūsų saugumo nustatymais."> +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.longDesc "Kenkėjiški tinklalapiai siekia įdiegti programinę įrangą, kuri gali būti apgaulinga ir pakenkti jūsų kompiuteriui."> + +<!ENTITY safeb.blocked.harmfulPage.title "Atveriama svetainė gali būti kenkėjiška"> +<!ENTITY safeb.blocked.harmfulPage.shortDesc "„&brandShortName;“ užblokavo šį tinklalapį, nes jis gali bandyti įdiegti pavojingų programų, skirtų pavogti ar ištrinti jūsų duomenis (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, žinutes, banko korteles).">
\ No newline at end of file |