diff options
Diffstat (limited to 'l10n-sv-SE/suite/chrome/common/search')
5 files changed, 59 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/search/engineManager.dtd b/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/search/engineManager.dtd new file mode 100644 index 0000000000..cbce51fb44 --- /dev/null +++ b/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/search/engineManager.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY engineManager.title "Hantera tillgängliga sökmotorer"> +<!ENTITY engineManager.style "min-width: 35em;"> +<!ENTITY engineManager.intro "Du har följande sökmotorer installerade:"> + +<!ENTITY columnLabel.name "Namn"> +<!ENTITY columnLabel.keyword "Sökord"> + +<!-- Buttons --> +<!ENTITY up.label "Flytta upp"> +<!ENTITY up.accesskey "U"> +<!ENTITY dn.label "Flytta ner"> +<!ENTITY dn.accesskey "N"> +<!ENTITY remove.label "Ta bort"> +<!ENTITY remove.accesskey "R"> +<!ENTITY edit.label "Redigera sökord…"> +<!ENTITY edit.accesskey "d"> + +<!ENTITY addEngine.label "Hämta fler sökmotorer…"> +<!ENTITY addEngine.accesskey "F"> + +<!ENTITY enableSuggest.label "Visa sökförslag"> +<!ENTITY enableSuggest.accesskey "S"> + +<!ENTITY restoreDefaults.label "Återställ ursprungliga inställningar"> +<!ENTITY restoreDefaults.accesskey "e"> diff --git a/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/search/engineManager.properties b/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/search/engineManager.properties new file mode 100644 index 0000000000..5db3fd4d36 --- /dev/null +++ b/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/search/engineManager.properties @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +editTitle=Redigera sökord +editMsg=Ange ett nytt sökord för "%S": +duplicateTitle=Sökordsdublett +duplicateEngineMsg=Du har angett ett sökord som används för "%S". Vänligen välj ett annat. +duplicateBookmarkMsg=Du har angett ett sökord som används av ett bokmärke. Vänligen välj ett annat. diff --git a/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/search/search-panel.dtd b/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/search/search-panel.dtd new file mode 100644 index 0000000000..930a42b8bb --- /dev/null +++ b/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/search/search-panel.dtd @@ -0,0 +1,9 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY search.button.label "Sök"> +<!ENTITY search.placeholder "Skriv söktext"> + +<!-- Will be used by bug 595246 --> +<!ENTITY search.engineManager.label "Hantera sökmotorer…"> diff --git a/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/search/search.properties b/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/search/search.properties new file mode 100644 index 0000000000..f576597831 --- /dev/null +++ b/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/search/search.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +searchtip=Sök med %S +cmd_addFoundEngine=Lägg till "%S" diff --git a/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/search/searchbar.dtd b/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/search/searchbar.dtd new file mode 100644 index 0000000000..231a13ec2e --- /dev/null +++ b/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/search/searchbar.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY cmd_engineManager.label "Hantera sökmotorer…"> +<!ENTITY searchEndCap.label "Sök"> |