diff options
Diffstat (limited to 'l10n-sv-SE/suite/chrome/mailnews/pref/pref-formatting.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-sv-SE/suite/chrome/mailnews/pref/pref-formatting.dtd | 42 |
1 files changed, 42 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sv-SE/suite/chrome/mailnews/pref/pref-formatting.dtd b/l10n-sv-SE/suite/chrome/mailnews/pref/pref-formatting.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e093020b94 --- /dev/null +++ b/l10n-sv-SE/suite/chrome/mailnews/pref/pref-formatting.dtd @@ -0,0 +1,42 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY pref.formatting.title "Skicka i format"> +<!ENTITY sendMaildesc.label "Gör så här när meddelanden i HTML-format ska skickas till mottagare som inte är registrerade för att ta emot den här typen av meddelanden:"> +<!ENTITY askMe.label "Fråga hur det ska skickas (e-postklienten ber dig att välja ett format)"> +<!ENTITY askMe.accesskey "F"> +<!ENTITY convertPlain2.label "Konvertera meddelandet till oformaterad text (formatering kan gå förlorad)"> +<!ENTITY convertPlain2.accesskey "K"> +<!ENTITY sendHTML2.label "Skicka meddelandet i enbart HTML-format (koder kan visas i texten i enklare läsare)"> +<!ENTITY sendHTML2.accesskey "S"> +<!ENTITY sendBoth2.label "Skicka meddelandet som både oformaterad text och HTML (större storlek)"> +<!ENTITY sendBoth2.accesskey "c"> + +<!-- Html and Plain Text Domains --> +<!ENTITY domain.title "Domäner för HTML respektive oformaterad text"> +<!ENTITY domaindesc.label "När meddelanden skickas till en adress inom följande domäner, kommer e-postklienten automatiskt att skicka meddelandet i önskat format (formaterad eller oformaterad text)."> +<!ENTITY HTMLdomaintitle.label "HTML-domäner"> +<!ENTITY HTMLdomaintitle.accesskey "M"> +<!ENTITY PlainTexttitle.label "Oformaterad text"> +<!ENTITY PlainTexttitle.accesskey "O"> +<!ENTITY AddButton.label "Lägg till…"> +<!ENTITY AddHtmlDomain.accesskey "l"> +<!ENTITY AddPlainText.accesskey "t"> +<!ENTITY DeleteButton.label "Ta bort"> +<!ENTITY DeleteHtmlDomain.accesskey "b"> +<!ENTITY DeletePlainText.accesskey "r"> + +<!-- Add Domain Name --> +<!ENTITY add.htmltitle "Lägg till HTML-domännamn"> +<!ENTITY add.htmldomain "HTML-domännamn:"> +<!ENTITY add.plaintexttitle "Lägg till textdomännamn"> +<!ENTITY add.plaintextdomain "Textdomännamn:"> + +<!ENTITY domainnameError.title "Felaktigt domännamn"> +<!-- LOCALIZATION NOTE: do not translate @string@ --> +<!ENTITY invalidEntryError.label "Domännamnet @string@ är ogiltigt och kommer att ignoreras. Giltiga domännamns måste ha minst en '.' och bokstäver på var sida om den."> + +<!-- Global auto-detect switch --> +<!ENTITY autoDowngrade.label "Skicka meddelandet som oformaterad text automatiskt om ingen märkbar formatering finns (oavsett övriga inställningar)"> +<!ENTITY autoDowngrade.accesskey "o">
\ No newline at end of file |