diff options
Diffstat (limited to 'l10n-th/mail/chrome/messenger/msgmdn.properties')
| -rw-r--r-- | l10n-th/mail/chrome/messenger/msgmdn.properties | 18 |
1 files changed, 18 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-th/mail/chrome/messenger/msgmdn.properties b/l10n-th/mail/chrome/messenger/msgmdn.properties new file mode 100644 index 0000000000..f47921fa1b --- /dev/null +++ b/l10n-th/mail/chrome/messenger/msgmdn.properties @@ -0,0 +1,18 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +## Msg Mdn Report strings +MsgMdnDisplayed=หมายเหตุ: การแจ้งเตือนการเปิดอ่านจะแจ้งเตือนว่าข้อความถูกแสดงบนคอมพิวเตอร์ของผู้รับแล้วเท่านั้น และไม่รับประกันว่าผู้รับได้อ่านหรือเข้าใจเนื้อหาของข้อความดังกล่าวแล้ว +MsgMdnDispatched=ข้อความถูกพิมพ์ ส่งแฟกซ์ หรือส่งต่อโดยไม่แสดงให้ผู้รับเห็น ไม่มีการรับประกันว่าผู้รับจะอ่านข้อความในภายหลัง +MsgMdnProcessed=ข้อความถูกประมวลผลโดยไคลเอนต์จดหมายของผู้รับโดยไม่แสดง ไม่มีการรับประกันว่าข้อความจะถูกอ่านในภายหลัง +MsgMdnDeleted=ข้อความได้ถูกลบไปแล้ว บุคคลที่คุณส่งให้อาจไม่เห็น พวกเขาอาจเลิกลบในภายหลังและอ่านได้ +MsgMdnDenied=ผู้รับข้อความไม่ต้องการส่งการแจ้งเตือนการเปิดอ่านกลับมาถึงคุณ +MsgMdnFailed=เกิดความล้มเหลว ไม่สามารถสร้างหรือส่งการแจ้งเตือนการเปิดอ่านที่ถูกต้องให้คุณได้ +# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below. +MsgMdnMsgSentTo=นี่คือการแจ้งเตือนการเปิดอ่านสำหรับจดหมายที่คุณส่งถึง %S +MdnDisplayedReceipt=การแจ้งเตือนการเปิดอ่าน (แสดงผลแล้ว) +MdnDispatchedReceipt=การแจ้งเตือนการเปิดอ่าน (แยกส่งแล้ว) +MdnProcessedReceipt=การแจ้งเตือนการเปิดอ่าน (ประมวลผลแล้ว) +MdnDeletedReceipt=การแจ้งเตือนการเปิดอ่าน (ลบแล้ว) +MdnDeniedReceipt=การแจ้งเตือนการเปิดอ่าน (ถูกปฏิเสธแล้ว) +MdnFailedReceipt=การแจ้งเตือนการเปิดอ่าน (ล้มเหลว) |