blob: 9eefe5cf9f0d9c84d73c3b9d78f52dcf7832b61c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
cachefolder=Cache-Ordner wählen
#LOCALIZATION NOTE (%1$S) is the size and (%2$S) is the unit of disk space.
cacheSizeInfo=Der Cache verwendet derzeit %1$S %2$S an Speicherplatz.
# Offline apps
offlineAppSizeInfo=Ihre Offline-Speicher verwenden derzeit %1$S %2$S an Speicherplatz.
offlineAppRemoveTitle=Offline-Website-Daten entfernen
offlineAppRemovePrompt=Nach dem Entfernen dieser Daten wird %S nicht offline verfügbar sein. Sind Sie sicher, dass diese Offline-Website entfernt werden soll?
offlineAppRemoveConfirm=Offline-Daten entfernen
# LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the
# offline application
# e.g. offlineAppUsage : "50.23 MB"
# %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
# %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
offlineAppUsage=%1$S %2$S
choosehomepage=Startseite wählen
downloadfolder=Einen Download-Ordner wählen
desktopFolderName=Desktop
downloadsFolderName=Downloads
choosesound=Einen Klang wählen
SoundFiles=Klänge
# LOCALIZATION NOTE (labelDefaultFont2): %S = font name
labelDefaultFont2=Standard (%S)
labelDefaultFontUnnamed=Standard
# LOCALIZATION NOTE (appLocale.label): %S = Name of the application locale,
# e.g. English (United States)
appLocale.label=Anwendungssprache: %S
appLocale.accesskey=w
# LOCALIZATION NOTE (rsLocale.label): %S = Name of the locale chosen in regional settings,
# e.g. German (Germany)
rsLocale.label=Regionaleinstellungssprache: %S
rsLocale.accesskey=R
syncUnlink.title=Soll die Verbindung zum Gerät aufgehoben werden?
syncUnlink.label=Das Gerät wird nicht mehr mit Ihrem Sync-Account verbunden sein. Alle Ihre persönlichen Daten, sowohl auf diesem Gerät als auch in Ihrem Sync-Account, bleiben intakt.
syncUnlinkConfirm.label=Verbindung aufheben
|
