1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE:
# This file must be saved as UTF8
# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).
# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a string enclose the strin with an additional double quote
# (e.g. ""This will include quotes"").
SetupCaption=$BrandFullName instalěrowaś
UninstallCaption=$BrandFullName wótinstalěrowaś
BackBtn=< &Slědk
NextBtn=&Dalej >
AcceptBtn=&Akceptěrujom wuměnjenja w licencnem dojadnanju
DontAcceptBtn=&Njeakceptěrujom wuměnjenja w licencnem dojadnanju
InstallBtn=&Instalěrowaś
UninstallBtn=Wo&tinstalěrowaś
CancelBtn=Pśetergnuś
CloseBtn=&Zacyniś
BrowseBtn=Pś&epytaś…
ShowDetailsBtn=Dro&bnostki pokazaś
ClickNext=Klikniśo na Dalej, aby pókšacował.
ClickInstall=Klikniśo na Instalěrowaś, aby instalaciju startował.
ClickUninstall=Klikniśo na Wótinstalěrowaś, aby wótinstalaciju startował.
Completed=Dokóńcony
LicenseTextRB=Pšosym pśecytajśo licencne dojadnanje, nježli až instalěrujuśo $BrandFullNameDA. Jolic akceptěrujośo wšykne wuměnjenja dojadnanja, wubjeŕśo prědne nastajenje dołojce. $_CLICK
ComponentsText=Zmóžniśo komponenty, kótarež cośo instalěrowaś a znjemóžniśo komponenty, kótarež njocośo instalěrowaś. $_CLICK
ComponentsSubText2_NoInstTypes=Wubjeŕśo komponenty, kótarež cośo instalěrowaś:
DirText=Instalaciski proces buźo $BrandFullNameDA do slědujucego zarědnika instalěrowaś. Aby do drugego zarědnika instalěrował, klikniśo na Pśepytaś a wubjeŕśo drugi zarědnik. $_CLICK
DirSubText=Celowy zarědnik
DirBrowseText=Wubjeŕśo zarědnik, do kótaregož $BrandFullNameDA ma se instalěrowaś:
SpaceAvailable="K dispoziciji stojecy rum: "
SpaceRequired="Trěbny rum: "
UninstallingText=$BrandFullNameDA wótinstalěrujo se ze slědujucego zarědnika. $_CLICK
UninstallingSubText=Wótinstalěrujo se z:
FileError=Zmólka pśi wócynjanju dataje za pisanje:\r\n\r\n$0\r\n\r\nKlikniśo na Pśetergnuś, aby instalaciju zastajił,\r\nna Hyšći raz wopytaś, abo\r\nna Ignorěrowaś, aby toś tu dataju pśeskócył.
FileError_NoIgnore=Zmólka pśi wócynjanju dataje za pisanje:\r\n\r\n$0\r\n\r\nKlikniśo na Hyšći raz wopytaś, abo\r\nna Pśetergnuś, aby instalaciju zastajił.
CantWrite="Pisanje njejo móžno: "
CopyFailed=Kopěrowanje njejo se raźiło
CopyTo="Kopěrowaś do "
Registering="Registrěrujo: "
Unregistering="Wótpórajo registrěrowanje: "
SymbolNotFound="Symbol njedajo se namakaś: "
CouldNotLoad="Njedajo se zacytaś: "
CreateFolder="Zarědnik załožyś: "
CreateShortcut="Tastowu skrotconku napóraś: "
CreatedUninstaller="Program za wótinstalaciju napórany: "
Delete="Dataju wulašowaś: "
DeleteOnReboot="Pśi znowegostartowanju wulašowaś: "
ErrorCreatingShortcut="Zmólka pśi napóranju tastoweje skrotconki: "
ErrorCreating="Zmólka pśi napóranju: "
ErrorDecompressing=Zmólka pśi dekompriměrowanju datow! Wobškóźony instalaciski program?
ErrorRegistering=Zmólka pśi registrěrowanju DLL
ExecShell="ExecShell: "
Exec="Wuwjasć: "
Extract="Ekstrahěrowaś: "
ErrorWriting="Ekstrahěrowaś: zmólka pśi pisanju do dataje "
InvalidOpcode=Instalaciski program wobškóźony: Njepłaśiwy operaciski kode
NoOLE="Žedno OLE za: "
OutputFolder="Wudawański zarědnik: "
RemoveFolder="Zarědnik wótpóraś: "
RenameOnReboot="Pśi znowegostartowanju pśemjeniś: "
Rename="Pśemjeniś: "
Skipped="Pśeskocony: "
CopyDetails=Drobnostki do mjazywótkłada kopěrowaś
LogInstall=Instalěrowański proces protokolěrowaś
Byte=B
Kilo=K
Mega=M
Giga=G
|
