1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
%brandDTD;
]>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Visualizar información de la página</title>
<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css" type="text/css"/>
</head>
<body>
<h1 id="viewing_page_info">Visualizar información de la
página</h1>
<p>El recuadro de información de la página consta de varias
pestañas que muestran diferentes tipos de información sobre la
página que está viendo. Esta sección contiene una breve
descripción de la información disponible en cada
pestaña.</p>
<p>Para ver la información de la página mostrada actualmente
por el navegador, abra el menú Ver y elija Información de
página. Después puede pulsar sobre la pestaña que se
corresponde con la información que desea ver.</p>
<p>La mayor parte de la información mostrada por las pestañas
General, Formularios, Enlaces y Medios está tomada del código
de la página HTML. Esta información normalmente es de
interés únicamente para desarrolladores de páginas web y
otros especialistas.</p>
<p>Para una información detallada sobre HTML, incluyendo las etiquetas
mostradas por Información de página, vea la <a href=
"http://www.w3.org/TR/REC-html40/">Especificación de
HTML 4.01 (inglés)</a>.</p>
<div class="contentsBox">En esta sección:
<ul>
<li><a href="#general_tab">pestaña General</a></li>
<li><a href="#forms_tab">pestaña Formularios</a></li>
<li><a href="#links_tab">pestaña Enlaces</a></li>
<li><a href="#media_tab">pestaña Medios</a></li>
<li><a href="#privacy_tab">pestaña Privacidad</a></li>
<li><a href="#security_tab">pestaña Seguridad</a></li>
</ul>
</div>
<h2 id="general_tab">General (pestaña de información de
página)</h2>
<p>Cuando elige Información de página del menú Ver, la
pestaña General muestra información básica sobre la
página que está viendo en el navegador.</p>
<p>En la parte superior se muestra el nombre de la página (si lo
tiene) y la siguiente información:</p>
<ul>
<li><strong>URL</strong>: la <a href=
"glossary.xhtml#url">URL (Uniform Resource
Locator)</a> de la página—esto es, la dirección
estándar que aparece en la barra de dirección en la parte
superior de la ventana de navegación.</li>
<li><strong>Modo de representación</strong>: indica si el navegador
está usando el <strong>modo compatible</strong> o el<strong>modo
ajustado al estándar</strong> para componer la página. El
modo compatible tiene en cuenta formas no estándar de proceder de
algunas páginas web viejas diseñadas para versiones
anteriores de navegadores que no cumplen completamente con los
estándares. El modo ajustado al estándar cumple estrictamente
las especificaciones estándar. Su navegador elige el modo de
representación automáticamente de acuerdo a la
información contenida en la propia página web.</li>
<li><strong>Origen</strong>: indica si el código fuente de esta
página ha sido almacenado en caché.</li>
<li><strong>Codificación</strong>: la codificación de
carácteres usada en el documento HTML.</li>
<li><strong>Tamaño</strong>: el tamaño del fichero, si
está disponible.</li>
<li><strong>Modificado</strong>: la fecha de la última
modificación de la página, si está disponible.</li>
<li><strong>Caduca</strong>: la fecha en la que caduca la
información mostrada por la página.</li>
</ul>
<p>La parte inferior muestra las meta-etiquetas especificadas por la
página. Las meta-etiquetas proveen de información sobre el
contenido mostrado por una página, como una descripción general
de la página, palabras clave para motores de búsqueda,
información de copyright, y otras.</p>
<h2 id="forms_tab">Formularios (pestaña de información de
página)</h2>
<p>Cuando elige Información de página en el menú Ver y
pulsa sobre la pestaña Formularios, usted ve información sobre
todos los formularios mostrados por la página que se encuentra viendo
actualmente en el navegador.</p>
<p>La parte superior muestra información básica sobre la forma
en que cada formulario está especificado en la página HTML:</p>
<ul>
<li><strong>Nombre</strong>: el nombre del formulario, si existe.</li>
<li><strong>Método</strong>: el método HTML usado para enviar
la información capturada por el formulario de vuelta al servidor
web. <tt>GET</tt> añade los valores que ha rellenado a la
dirección del sitio web a la que se envía el formulario.
<tt>POST</tt> envía los valores al sitio web como parámetros
que pueden ser leídos por un programa en el sitio web.</li>
<li><strong>Acción de formulario</strong>: la URL del programa que
será invocado cuando se envíe el formulario.</li>
</ul>
<p>Cuando selecciona un formulario listado en la parte superior de la
pestaña de formularios, la parte inferior muestra información
detallada sobre la forma en que cada uno de los elementos del formulario
está definida en la página HTML:</p>
<ul>
<li><strong>Etiqueta</strong>: la etiqueta del elemento (si está
indicado el atributo correspondiente en el código HTML).</li>
<li><strong>Nombre del campo</strong>: el nombre del elemento.</li>
<li><strong>Tipo</strong>: el tipo de entrada del elemento, como
<tt>TEXT</tt> (para enviar texto), <tt>RADIO</tt> (para un botón
"radio"), o <tt>HIDDEN</tt> (para almacenar información que es
enviada, pero no mostrada por la pantalla).</li>
<li><strong>Valor actual</strong>: el valor actual del elemento. Por
ejemplo, el valor de un elemento de texto es el texto que contiene
actualmente.</li>
</ul>
<h2 id="links_tab">Enlaces (pestaña de información de
página)</h2>
<p>Cuando elige Información de página del menú Ver, y
pulsa la pestaña Enlaces se muestra una lista de todos los enlaces
disponibles en la página. La siguiente información es mostrada
para cada enlace:</p>
<ul>
<li><strong>Nombre</strong>: el texto mostrado por el navegador como un
enlace.</li>
<li><strong>Dirección</strong>: la
<a href="glossary.xhtml#url">URL</a> de la página a la que apunta
el enlace.</li>
<li><strong>Tipo</strong>: el tipo de enlace, como un ancla (para un enlace
en un sitio específico de un documento HTML) o envío de
formulario.</li>
</ul>
<h2 id="media_tab">Medios (pestaña de información de
página)</h2>
<p>Cuando elige Información de página del menú Ver, y
pulsa la pestaña Medios usted ve una lista de todas las
imágenes y otros medios mostrados en la página.</p>
<p>La parte superior muestra información sobre cada elemento,
incluyendo su dirección (<a href=
"glossary.xhtml#url">URL</a>) y tipo.</p>
<p>Cuando selecciona un elemento mostrado en la parte superior de la
pestaña Medios, la parte central muestra información sobre ese
elemento, como la descripción, tamaño o dimensiones.</p>
<p>También puede ver el elemento seleccionado en la parte inferior del
cuadro de diálogo. Para ver imágenes más grandes,
necesita pulsar sobre la esquina inferior derecha del recuadro de
diálogo de Información de página y arrastrar.</p>
<p>Para grabar un medio como un fichero separado:</p>
<ul>
<li><strong>Guardar como</strong>: seleccione el elemento que desea
guardar, pulse guardar como, y navegue hasta el lugar donde desea
guardarlo.</li>
</ul>
<h2 id="privacy_tab">Privacidad (pestaña de información de
página)</h2>
<p>Cuando escoge Información de página del menú Ver y
pulsa la pestaña Privacidad, ve una lista de todos los elementos
especiales que son parte de la página.</p>
<ul>
<li><strong>Componentes de la página</strong>: bajo la URL de la
página, hay muchas categorías. Para ver una lista de
elementos en cualquier categoría, haga doble clic en el nombre:
<ul>
<li><strong>Enlaces</strong>: muestra todos los enlaces.</li>
<li><strong>Applets de Java</strong>: lista todos los applets
(subprogramas) de Java (si hay alguno).</li>
<li><strong>Mapas de imágenes</strong>: muestra todos los mapas
de imagen.</li>
<li><strong>Envíos de formularios</strong>: lista los nombres de
script usados para transmitir los datos usados en la página.</li>
<li><strong>Marcos</strong>: muestra los marcos que componen la
página.</li>
<li><strong>Imágenes</strong>: muestra todas las imágenes usadas en la
página.</li>
<li><strong>Documentos cargados externamente</strong>: contiene la lista
de los documentos externos cargados para mostrar la página (tales como
archivos CSS o imágenes).</li>
<li><strong>Objetos genéricos</strong>: muestra una lista de
objetos genéricos.</li>
<li><strong>Scripts</strong>: lista todos los scripts (pequeños
subprogramas, generalmente en JavaScript) de la página.</li>
</ul>
</li>
<li><strong>Política</strong>: este botón intentará abrir el archivo de
política del sitio web cuya página se está mostrando en este momento.</li>
<li><strong>Sumario</strong>: seleccione esto si quiere acceder al visor de
política de privacidad, que muestra datos concisos sobre la política de
privacidad del sitio web por el que está navegando.</li>
<li><strong>Opciones</strong>: esto intentará abrir la página del sitio web
remoto que permite al usuario modificar sus datos personales guardados en
ese sitio web.</li>
</ul>
<h2 id="security_tab">Seguridad (pestaña de información de
página)</h2>
<p>Cuando elige Información de página del menú Ver y
pulsa la pestaña Seguridad, visualiza información sobre
<a href="glossary.xhtml#authentication">identificación</a> y <a href=
"glossary.xhtml#encryption">cifrado</a> para la página web que
está viendo. La parte superior indica si la identidad del sitio web ha
sido verificada, y la parte inferior muestra si la página estaba
cifrada cuando la recibió el navegador.</p>
<p>También puede abrir la pestaña de seguridad pulsando sobre
el icono del candado en la parte inferior derecha de cualquier ventana del
navegador.</p>
<p>La parte superior de la pestaña de seguridad puede mostrar
cualquiera de estos mensajes:</p>
<ul>
<li><strong>Identidad del sitio web no verificada</strong>: el sitio web
que está viendo no ha presentado un certificado para identificarse.
Por lo tanto, el administrador de certificados no puede verificar su
identidad. Es posible, aunque improbable, que el sitio web no sea quien
dice ser.</li>
<li><strong>Identidad del sitio web verificada</strong>: el certificado que
el administrador de certificados ha usado para verificar la identidad del
sitio web ha sido expedido por una autoridad de certificación (CA)
como uno en el que confía. Puede estar bastante seguro que el sitio
web es quien dice ser.</li>
</ul>
<p>La parte inferior de la pestaña de seguridad puede mostrar
cualquiera de estos mensajes:</p>
<ul>
<li><strong>Conexión sin cifrar</strong>: es posible que otras
personas vean la información enviada por su ordenador al sitio web
o enviada por el sitio web a su ordenador, pero es improbable que alguien
lo esté haciendo.</li>
<li><strong>Conexión cifrada</strong>: en general, la fuerza de una
conexión cifrada depende de la longitud de las claves usadas para
el cifrado, medida en bits. Cuanto más larga sea la clave,
más fuerte el cifrado—esto es, la dificultad que
tendrá una persona no autorizada para recuperar la
información cifrada y descifrarla.
<p>La ventana de información de página describe la fuerza
del cifrado de una de estas tres formas:</p>
<ul>
<li><strong>Cifrado de alto nivel</strong>: el cifrado más
fuerte disponible, usando claves de 128 bits como mínimo.</li>
<li><strong>Cifrado de nivel medio</strong>: algo más fuerte
que el cifrado de bajo nivel, usando claves de 56 o 64 bits.</li>
<li><strong>Cifrado de bajo nivel</strong>: el cifrado más
débil, usando claves de 40 bits.</li>
</ul>
<p>La mayoría de los sitios web soportan cifrado de alto nivel. Si
está viendo un sitio web viejo que soporta un nivel de cifrado
más débil, es posible que otras personas puedan ver la
información envíada por su ordenador al sitio web o del
sitio web a su ordenador, pero es improbable que esto ocurra.</p></li>
</ul>
<p>La falta de cifrado o de un cifrado fuerte sólo es de importancia
cuando está enviando o viendo información confidencial, como su
número de tarjeta de crédito.</p>
<p>Puede comprobar rápidamente el cifrado de una página web
mirando el estado del icono del candado que hay en la parte inferior derecha
de la ventana del navegador. Para más detalles, vea <a href=
"using_certs_help.xhtml#checking_security_for_a_web_page">Comprobar la
seguridad de una página web</a>.</p>
</body>
</html>
|
