summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-hu/suite/chrome/common/help/mailnews_organizing.xhtml
blob: d4e2f76cb6888198a83d1e0391a58dfff8f7ae6a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->


<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
  %brandDTD;
]>

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Üzenetek rendszerezése és a levélszemét kezelése</title>
<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css" type="text/css"/>
<link rel="stylesheet" href="chrome://communicator/skin/smileys.css"
      type="text/css"/>
</head>
<body>
<h1 id="organizing_your_messages">Üzenetek rendszerezése</h1>

<div class="contentsBox">
  <ul>
    <li><a href="#creating_a_folder">Mappa létrehozása</a></li>
    <li><a href="#renaming_a_folder">Mappa átnevezése</a></li>
    <li><a href="#moving_or_copying_a_folder">Mappa áthelyezése vagy másolása</a></li>
    <li><a href="#filing_messages_in_folders">Üzenetek mappákba rendezése</a></li>
    <li><a href="#sharing_folders_with_other_users">Mappák megosztása más felhasználókkal (csak IMAP)</a></li>
    <li><a href="#tagging_messages">Üzenetek címkézése</a></li>
    <li><a href="#marking_or_flagging_messages">Üzenetek megjelölése</a></li>
    <li><a href="#using_message_views">Üzenetnézetek használata</a></li>
    <li><a href="#creating_message_filters">Levelezőszűrők létrehozása</a></li>
    <li><a href="#searching_through_messages">Keresés az üzenetekben</a></li>
  </ul>
</div>

<h2 id="creating_a_folder">Mappa létrehozása</h2>

<p>Üzenetmappa létrehozásához induljunk ki a Levelező ablakból:</p>

<ol>
  <li>Válasszuk a Fájl menüből az Új, majd a Mappa parancsot. Az Új mappa párbeszédpanel jelenik meg.</li>
  <li>Írjuk be a mappa nevét.</li>
  <li>A lenyitható listán adjuk meg a mappa helyét, majd kattintsunk az OK gombra. Az új mappa megjelenik a Levelező mappalistáján.</li>
</ol>

<p>[ <a href="#organizing_your_messages">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>

<h2 id="renaming_a_folder">Mappa átnevezése</h2>

<p>Üzenetmappa átnevezéséhez induljunk ki a Levelező ablakból:</p>

<ol>
  <li>Jelöljük ki az átnevezni kívánt mappát.</li>
  <li>Válasszuk a Fájl menü Mappa átnevezése parancsát. A Mappa átnevezése párbeszédpanel jelenik meg.</li>
  <li>Írjuk be az új nevet, majd kattintsunk az OK gombra.</li>
</ol>

<p><strong>Megjegyzés</strong>: ha <a href="#creating_message_filters">szűrt üzenetek</a> tárolására használt mappát nevezünk át, a szűrő automatikusan az átnevezett mappa használatára frissül.</p>

<p>[ <a href="#organizing_your_messages">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>

<h2 id="moving_or_copying_a_folder">Mappa áthelyezése vagy másolása</h2>

<p>Egy mappát és tartalmát másik postafiókba másolhatunk, illetve ugyanazon a postafiókon belül át is helyezhetünk.</p>

<p>Mappa áthelyezéséhez vagy másolásához induljunk ki a Levelező ablakból:</p>

<ol>
  <li>Jelöljük ki az áthelyezni vagy másolni kívánt mappát.</li>
  <li>Hajtsuk végre a megfelelő műveletet:
    <ul>
      <li>A postafiókon belül a mappa áthelyezéséhez húzzuk a mappát a kívánt mappa nevére. Az áthelyezett mappa ennek a mappának az almappája lesz.</li>
      <li>A mappa másik postafiókba másolásához húzzuk a mappát a postafiók nevére.</li>
      <li>A mappa másik postafiók másik mappájába másolásához húzzuk a mappát a másik postafiók másik mappájának nevére. A másolt mappa a másik mappa almappája lesz.</li>
    </ul>
  </li>
</ol>

<p>[ <a href="#organizing_your_messages">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>

<h2 id="filing_messages_in_folders">Üzenetek mappákba rendezése</h2>

<p>A következő módszerekkel az üzeneteket az egyik mappából másikba helyezhetjük át.</p>

<ul>
  <li>Jelöljük ki az üzenetet, kattintsunk az eszköztáron az Áthelyezés gombra, és a lenyitható listán adjuk meg a kívánt postafiókot és célmappát.</li>
  <li>Húzzuk át az üzeneteket a kívánt mappába.

    <p><strong>Megjegyzés</strong>: ha IMAP vagy POP levelezőkiszolgáló mappájából üzenetet húzunk át a merevlemez helyi mappájába, az üzenet a helyi mappába kerül, és a kiszolgáló mappájából törlődik.</p>
  </li>
</ul>

<p>Üzenet másolása egyik mappából egy másikba:</p>

<ol>
  <li>Jelöljük ki az üzenetet, és kattintsunk rá az egér jobb oldali gombjával.</li>
  <li>Válasszuk a helyi menü <q>Átmásolás</q> parancsát, és a lenyitható listán adjuk meg a kívánt postafiókot és célmappát.</li>
</ol>

<p><strong>Tipp</strong>: úgy is átmásolhatjuk az üzenetet egyik mappából a másikba, hogy lenyomva tartjuk a Shift billentyűt miközben az üzenetet az üzenetlistából egy másik mappa fölé húzzuk.</p>

<p>[ <a href="#organizing_your_messages">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>

<h2 id="sharing_folders_with_other_users">Mappák megosztása más felhasználókkal (csak IMAP)</h2>

<p>Az IMAP-postafiókok felhasználói megoszthatják a mappáikat a hálózat többi felhasználójával. A megosztott mappák segítségével a hírcsoportokhoz hasonlóan több felhasználó láthatja ugyanazokat az üzeneteket. A megosztott mappák csak olyan IMAP-kiszolgálóval használhatóak, amely támogatja a hozzáférési listák (ACL) kezelését. Ha nem vagyunk biztosak benne, hogy az IMAP-kiszolgálónk támogatja-e a megosztott mappákat, kérdezzük meg a rendszergazdát.</p>

<p>Egy mappa többi felhasználóval történő megosztásához a vagy egy mappa megosztási adatainak megtekintéséhez induljunk ki a Levelező ablakból.</p>

<ol>
  <li>Az IMAP-postafiókon belül válasszuk ki a mappát, amelyet meg szeretnénk osztani, vagy válasszuk ki a mappát, amely megosztási adataira kíváncsiak vagyunk.

    <p>A Helyi mappák alatt lévő mappákat és a POP-postafiókok mappáit nem lehet megosztani.</p>
  </li>
  <li>Válasszuk a Szerkesztés menü Mappatulajdonságok parancsát.</li>
  <li>Kattintsunk a Megosztás fülre.</li>
  <li>Kattintsunk a Jogosultságok gombra. A program elkérheti a hálózati felhasználói nevünket és jelszavunkat.

    <p>A Jogosultságok gomb csak akkor működik, ha az IMAP-kiszolgáló engedélyezi a mappák megosztási jogosultságainak beállítását. Ha ez a gomb nem érhető el, akkor csak megnézni tudjuk a mappa megosztási jogosultságait, de megváltoztatni nem.</p>
  </li>
  <li>Kövessük a képernyőn megjelenő utasításokat a felhasználók és a mappahozzáférési jogusultságaik beállításához.
    <ul>
      <li><strong>Olvasási jog</strong>: a felhasználó elolvashatja az üzeneteket és kimásolhatja a tartalmukat, de nem módosíthatja vagy törölheti őket, és nem másolhat üzeneteket a mappába. A felhasználó megjelölheti az üzeneteket olvasottként vagy olvasatlanként. További tudnivalók: <a href="#marking_or_flagging_messages">Üzenetek megjelölése</a>.</li>
      <li><strong>Olvasási és írási jog</strong>: az olvasási jogon felül a felhasználó módosíthatja és törölheti az üzeneteket. A felhasználó üzeneteket is másolhat vagy helyezhet át a mappába.</li>
      <li><strong>Rendszergazda jog</strong>: az olvasási és írási jogon felül a felhasználó felhasználókat tud hozzáadni és eltávolítani, és meg tudja változtatni a mappák jogosultságait.</li>
    </ul>
  </li>
  <li>A változtatások érvényesítéséhez kattintsunk az OK gombra.</li>
  <li>A Tulajdonságok párbeszédpanel bezárásához kattintsunk az OK gombra.</li>
</ol>

<p>A postafiók mappalistájában a megosztott mappák ikonja jelzi a mappa megosztott állapotát.</p>

<p>A többi felhasználónak üzenetet küldhetünk, hogy feliratkozhatnak a megosztott mappánkra. Ehhez induljunk a Levelező ablakból.</p>

<ol>
  <li>Válasszuk ki a megosztott mappát.</li>
  <li>Kattintsunk az egér jobb gombjábal, és a helyi menüből válasszuk A mappa helyének másolása parancsot.</li>
  <li>Kattintsunk az Új üzenet gombra. Megjelenik az Új üzenet ablak.</li>
  <li>Kattintsunk az üzenet törzsére, majd a Szerkesztés menüből válasszuk a Beillesztés parancsot.</li>
  <li>Címezzük meg az üzenetet, írjuk be a tárgyat és az üzenet szövegét. Írjuk meg a címzettnek, hogy úgy iratkozhat fel a megosztott mappánkra, hogy az üzenetbe másolt hivatkozásra kattint.

    <p>Csak a velünk azonos hálózatban dolgozó felhasználók tudnak feliratkozni a megosztott mappára.</p>
  </li>
  <li>Kattintsunk a Küldés gombra.</li>
</ol>

<h3 id="subscribing_to_a_shared_folder">Feliratkozás egy megosztott mappára</h3>

<p>A megosztott mappára történő feliratkozás hasonló egy hírcsoportra történő feliratkozáshoz. A feliratkozást kezdjük a Levelező ablakban:</p>

<ol>
  <li>Válasszuk a Fájl menü Feliratkozás parancsát. A Feliratkozás párbeszédpanel jelenik meg.</li>
  <li>Ha szükséges, a Postafiók lenyitható listán válasszunk másik IMAP-postafiókot.</li>
  <li>Jelöljük ki a mappát, amelyre fel kívánunk iratkozni.</li>
  <li>Kattintsunk a Feliratkozás gombra vagy a mappa mellett a Feliratkozás oszlopba. Minden olyan mappa mellett, amelyre feliratkoztunk, pipa jelenik meg. A jelentkezés törléséhez kattintsunk a Leiratkozás gombra.</li>
  <li>Kattintsunk az OK gombra. Az kiválasztott mappák listája megjelenik a Levelező ablakban.</li>
</ol>

<p>[ <a href="#organizing_your_messages">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>

<h2 id="labeling_messages">Üzenetek címkézése</h2>

<p>Az üzeneteket címkékkel láthatjuk el, ami megkönnyíti rendszerezésüket.
  Alkalmazhatjuk a szabványos színt és címkeszöveget, de saját igények szerinti színeket és címkeszöveget is megadhatunk.</p>

<p>A címkézés leghatékonyabb módja az üzenetszűrő használata, amellyel automatikusan megvalósítható az üzenetek címkézése. Megadhatunk például egy olyan szűrőt, amely a főnökünktől érkező üzeneteket a <q>Fontos</q>feliratú címkével látja el, és vörös színnel jeleníti meg. További tudnivalók: <a href="#creating_message_filters">Levelezőszűrők létrehozása</a>.</p>

<h3 id="applying_a_label">Címke alkalmazása</h3>

<p>Üzenet címkével jelöléséhez induljunk ki a Levelező ablakból:</p>

<ol>
  <li>Jelöljük ki a címkézni kívánt üzenetet.</li>
  <li>Válasszuk az Üzenet menü Címke parancsát.</li>
  <li>A listán jelöljük ki a használni kívánt címkét.</li>
</ol>

<p>Az üzenet fejléce a választott címkeszínre változik. A címke szövege csak akkor látható, ha a Levelező ablakban megjelenítjük a Címke oszlopot.</p>

<p><strong>Tipp</strong>: az üzenetek gyors címkézéséhez, illetve a címke eltávolításához jelöljünk ki egy vagy több üzenetet, és nyomjuk meg a billentyűzeten az 1, 2, 3, 4 vagy 5 billentyűt. A 0 billentyű törli a címkét.</p>

<p>A Címke oszlop megjelenítéséhez induljunk ki a Levelező ablakból:</p>

<ul>
  <li>Kattintsunk az oszlopok megjelenítésére, illetve elrejtésére szolgáló <img src="images/columns.png" alt=""/> gombra, és jelöljük ki a Címke oszlopot a listán.</li>
</ul>

<p><strong>Megjegyzés</strong>: az üzenetcímkék adott fiókon belül működnek. Ha például másik postafiókba helyezünk át vagy másolunk egy címkével ellátott üzenetet, a címke nem marad meg. Ugyanígy eltűnik a címke, ha ilyen üzenetet másik címzettnek továbbítunk. Ha IMAP postafióknál az IMAP-kiszolgáló támogatja a felhasználói kulcsszavakat, az üzenetcímkék megmaradnak, ha másik helyről jelentkezünk be a postafiókba.</p>

<p>[ <a href="#organizing_your_messages">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>

<h3 id="customizing_labels">Címkék testreszabása</h3>

<p>A címkék színe és szövege saját igényekhez igazítható.</p>

<p>A címkék testreszabásához induljunk ki a Levelező ablakból:</p>

<ol>
  <li>Válasszuk a <span class="mac">&brandShortName;</span>
    <span class="noMac">Szerkesztés</span> menüjéből a Beállítások parancsot. A Beállítások párbeszédpanel jelenik meg.</li>
  <li>A Levelező és hírolvasó kategória alatt kattintsunk a Címkék elemre. (Ha nem láthatók az alkategóriák, a kibontásukhoz kattintsunk duplán a Levelező és hírolvasó kategóriára.)</li>
  <li>Szerkesszük a címke szövegét, vagy írjunk be másikat. A címke szövege legfeljebb 32 karakterből állhat.</li>
  <li>A címke színének módosításához kattintsunk a címke melletti színválasztóra, és adjunk meg másik színt.</li>
  <li>Kattintsunk az OK gombra.</li>
</ol>

<p>A módosítások azonnal érvénybe lépnek.</p>

<p><strong>Tipp</strong>: az alapértelmezett címkeszöveg és szín visszaállításához a fenti lépésekkel jelenítsük meg a címkék beállításait, és kattintsunk az Alapértelmezett értékek visszaállítása gombra.</p>

<p>[ <a href="#organizing_your_messages">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>

<h3 id="sorting_messages_by_label">Üzenetek rendezése címkék szerint</h3>

<p>Az üzenetek rendezéséhez induljunk ki a Levelező ablakból:</p>

<ol>
  <li>Ha a Címke oszlop nem látható, megjelenítéséhez kattintsunk az oszlopok megjelenítésére, illetve elrejtésére szolgáló <img src="images/columns.png" alt=""/> gombra, és jelöljük ki a Címke oszlopot a listán.</li>
  <li>Kattintsunk a Címke oszlopra, ekkor az üzenetek a címkék szerint rendezve jelennek meg, az egyes címkéken belül pedig a dátum alapján növekvő sorrendben.</li>
</ol>

<p>[ <a href="#organizing_your_messages">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>

<h3 id="removing_labels">Címkék eltávolítása</h3>

<p>Üzenetcímke eltávolításához induljunk ki a Levelező ablakból:</p>

<ol>
  <li>Jelöljünk ki egy vagy több címkével jelölt üzenetet.</li>
  <li>Válasszuk az Üzenet menü Címke parancsát.</li>
  <li>Az üzenetcímke szövegénél válasszuk a <q>Nincs</q> elemet.</li>
</ol>

<p>[ <a href="#organizing_your_messages">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>

<h2 id="marking_or_flagging_messages">Üzenetek megjelölése</h2>

<p>Az elolvasott üzeneteket időnként olvasatlanra szeretnénk visszaállítani, hogy így később újra elolvassuk és válaszoljunk rá.</p>

<p>Üzenet olvasatlanra állításhoz induljunk ki a Levelező ablakból:</p>

<ol>
  <li>Üzeneteinek megjelenítéséhez jelöljünk ki egy levelező vagy hírcsoportmappát.</li>
  <li>Az olvasatlanra állítani kívánt üzeneteknél kattintsunk az Olvasás oszlopra. Az olvasatlanként megjelölt üzeneteknél a <img src="images/mail_unread.png"
    alt=""/> szimbólum jelenik meg az Olvasás oszlopban. Az olvasottként megjelölt üzeneteknél a <img src="images/mail_read.png" alt=""/> szimbólum jelenik meg az Olvasás oszlopban. Ha az Olvasás oszlop nem látható, megjelenítéséhez kattintsunk az Oszlopok megjelenítésére, illetve elrejtésére szolgáló <img src="images/columns.png" alt=""/> gombra, és jelöljük ki az Olvasás oszlopot a listán.</li>
</ol>

<table>
  <tr>
    <td colspan="2"><img src="images/mail_read_column.png" alt=""/></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><strong>Olvasás oszlop</strong></td>
  </tr>
</table>

<p>A később letölteni kívánt üzeneteket megjelölhetjük <a href="#downloading_selected_or_flagged_messages_for_offline_use">kapcsolat nélküli használatra</a>.</p>

<p>Az üzenetek megjelöléséhez induljunk ki a Levelező ablakból:</p>

<ol>
  <li>Üzeneteinek megjelenítéséhez jelöljünk ki egy levelező vagy hírcsoportmappát.</li>
  <li>A letölteni kívánt üzeneteknél kattintsunk a Jelölés oszlopra. Az ilyen üzeneteknél a <img src="images/mail_flag.png" alt=""/> szimbólum jelenik meg.  Ha a Jelölés oszlop nem látható, megjelenítéséhez kattintsunk az oszlopok megjelenítésére, illetve elrejtésére szolgáló <img src="images/columns.png"
    alt=""/> gombra, és jelöljük ki a Jelölés oszlopot a listán.</li>
</ol>

<table>
  <tr>
    <td colspan="2"><img src="images/mail_flag_column.png" alt=""/></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><strong>Jelölés oszlop</strong></td>
  </tr>
</table>

<p>[ <a href="#organizing_your_messages">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>

<h2 id="using_message_views">Üzenetnézetek használata</h2>

<p>Alkalmazhatunk előre beállított vagy egyedi üzenetnézeteket, hogy a megjelenített üzenetek szűrésével megkönnyítsük az üzenetek kezelését.</p>

<p>Egy üzenetnézet használatához nyissuk meg a Nézet menüt, és válasszuk az Üzenetek  menüpontot. Válasszunk egy parancsot az almenüből.</p>

<ul>
  <li><strong>Mind</strong>: Az összes üzenet megtekintéséhez válasszuk ezt a parancsot.</li>
  <li><strong>Olvasatlan</strong>: Az olvasatlan üzenetek megtekintéséhez válasszuk ezt a parancsot.</li>
  <li><strong>Címkék</strong>: Válasszunk egy <a href="#labeling_messages">címkét</a> a címkézett üzenetek megtekintéséhez.</li>
  <li><strong>Egyedi üzenetnézetek</strong>:  Válasszunk egy egyedi üzenetnézetet. Alapértelmezésben négy előre definiált üzenetnézet áll rendelkezésünkre: <q>Ismerőstől</q>, <q>Nemrég érkezett</q>, <q>Elmúlt 5 nap</q> és <q>Nem szemét</q>.</li>
  <li><strong>Testreszabás…</strong>: Az üzenetnézetek megtekintéséhez és módosításához válasszuk ezt a parancsot.</li>
</ul>

<p><strong>Tipp</strong>: Gyorsan válthatunk üzenetnézetet a Keresősáv Nézet mezőjéből. Ha a Keresősáv nem látható, nyissuk meg a Nézet menüt, majd a Megjelenítés/Elrejtés elemet, majd a Keresősáv elemet.</p>

<table>
  <tr>
    <td colspan="2"><img src="images/mail_quicksearch.png" alt=""/></td>
  </tr>
  <tr>
    <td style="width: 80px;"></td>
    <td><strong>Keresősáv</strong></td>
  </tr>
</table>

<h3 id="creating_a_custom_view">Egyéni nézet létrehozása</h3>

<p>Csak bizonyos kritériumnak megfelelő üzenetek megjelenítéséhez készíthetünk egyedi üzenetnézeteket.</p>

<p>Üzenetnézet létrehozása vagy módosítása:</p>

<ol>
  <li>Nyissuk meg a Nézet menüt, és válasszuk az Üzenetek, majd a Testreszabás… menüpontot.</li>
  <li>Új nézet létrehozásához kattintsunk az Új gombra. Üzenetnézet módosításához kattintsunk a módosítandó nézet nevére, majd kattintsunk a Szerkesztés gombra.</li>
  <li>Adjuk meg az üzenetnézet nevét.</li>
  <li>Adjuk meg, hogy a műveletet a Levelező a feltételek milyen típusú teljesülésekor hajtsa végre: <q>a következők <em>mind</em></q> illeszkedjenek vagy <q>a következők <em>bármelyike</em></q> illeszkedjen.</li>
  <li>Használjuk a legördülő listát a szűrési feltétel megadásához (például: <q>Tárgy</q>, <q>Feladó</q>, <q>tartalmazza</q>, <q>nem tartalmazza</q>) és adjuk meg az illesztendő szöveget vagy mondatot.

    <p><strong>Tipp</strong>: ha az első lenyitható listán nem szereplő (például a Resent-From) fejlécelemet tartalmazó üzeneteket szeretnénk keresni, kattintsunk a legördülő lista Testreszabás elemére, és írjuk be a keresni kívánt fejlécelemet. A &brandShortName; Levelező és hírolvasó felveszi ezt a lenyitható listára, így ezután ezt is választhatjuk keresési feltételként. Az egyéni fejlécelemet pontosan kell beírni, mert a Levelező csak a beírt kifejezéssel tökéletesen megegyező elemeket fogja megtalálni.</p>
  </li>
  <li>A Több gombbal további feltételeket vehetünk fel, a Kevesebb gombbal eltávolíthatunk feltételeket.</li>
  <li>A beállítások elfogadásához kattintsunk az OK gombra.</li>
  <li>Kattintsunk az OK gombra az Üzenetnézetek testreszabása párbeszédpanelben. A kiválasztott nézet automatikusan aktívvá válik.</li>
</ol>

<p>[ <a href="#organizing_your_messages">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>

<h2 id="creating_message_filters">Levelezőszűrők létrehozása</h2>

<p>A levelezőszűrők az üzenetek kezelésében és rendszerezésében segítenek. Ha létrehozunk ilyen szűrőket, a &brandShortName; Levelező és hírolvasó a megadott feltételek alapján automatikusan végrehajt bizonyos műveleteket a beérkező üzeneteken. Például készíthetünk olyan szűrőt, amely a beérkezett üzeneteket automatikusan adott mappába helyezi. A levelezőszűrők adott fiókon belül működnek.</p>

<p>A Levelezőszűrők párbeszédpanel a Levelező ablakból a következő lépésekkel jeleníthető meg:</p>

<ol>
  <li>Válasszuk a Feladatok menü Levelezőszűrők parancsát. A Levelezőszűrők párbeszédpanel jelenik meg.</li>
  <li>Ha több levelező-postafiókkal rendelkezünk, jelöljük ki azt, amelyben a szűrőt használni szeretnénk.</li>
  <li>Kattintsunk az Új gombra. A Szűrés szabályai párbeszédpanelen megadhatjuk, hogy milyen típusú üzeneteken alkalmazzuk a szűrőt, és milyen műveletet kívánunk végrehajtani.</li>
  <li>Írjuk be a szűrő nevét.</li>
  <li>Adjuk meg, hogy a műveletet a Levelező a feltételek milyen típusú teljesülésekor hajtsa végre: <q><em>a következők</em> mind</q> illeszkedjenek vagy <q><em>a következők</em> bármelyike</q>.</li>
  <li>A lenyitható listákon válasszuk ki a keresési feltételt (például: <q>Tárgy</q>, <q>Feladó</q>, <q>tartalmazza</q>, <q>nem tartalmazza</q>) majd írjuk be a keresett szót vagy kifejezést.

    <p><strong>Tipp</strong>: ha az első lenyitható listán nem szereplő (például a Resent-From) fejlécelemet tartalmazó üzeneteket szeretnénk keresni, kattintsunk a legördülő lista Testreszabás elemére, és írjuk be a keresni kívánt fejlécelemet. A &brandShortName; Levelező és hírolvasó felveszi ezt a lenyitható listára, így ezután ezt is választhatjuk keresési feltételként. Az egyéni fejlécelemet pontosan kell beírni, mert a Levelező csak a beírt kifejezéssel tökéletesen megegyező elemeket fogja megtalálni.</p>
  </li>
  <li>A <q>Több</q> gombbal további feltételeket vehetünk fel, a <q>Kevesebb</q> gombbal eltávolíthatunk feltételeket.</li>
  <li>A lenyitható listán válasszuk ki a feltételeknek megfelelő üzeneteken végrehajtani kívánt műveletet (például Áthelyezés).

    <p><strong>Tipp</strong>: a beérkezett üzenetek automatikus címkézéséhez válasszuk az <q>Üzenet címkézése</q> műveletet.</p>
  </li>
  <li>Adjuk meg az üzenetek tárolására szolgáló célmappát, vagy hozzunk létre új mappát.</li>
  <li>A beállítások elfogadásához kattintsunk az OK gombra.</li>
  <li>A Levelezőszűrők párbeszédpanelen kattintsunk az OK gombra. A szűrő azonnal érvénybe lép, és vizsgálja az ezután beérkező üzeneteket.</li>
</ol>

<p>A szűrők kezeléséhez induljunk ki a Levelező ablakból:</p>

<ol>
  <li>Válasszuk a Feladatok menü Levelezőszűrők parancsát. A Levelezőszűrők párbeszédpanel jelenik meg.</li>
  <li>Ha több levelező-postafiókkal rendelkezünk, jelöljük ki azt, amelyben a szűrőt használni szeretnénk.</li>
  <li>Válasszunk a következő lehetőségek közül:
    <ul>
      <li><strong>Szűrő be- és kikapcsolása</strong>: a szűrő neve melletti négyzetre kattintva engedélyezhetjük vagy tilthatjuk működését.</li>
      <li><strong>Szűrő szerkesztése</strong>: jelöljük ki a kívánt szűrőt, és kattintsunk a Szerkesztés gombra (vagy kattintsunk duplán a szűrő nevére). A Szűrés szabályai párbeszédpanelen hajtsuk végre a megfelelő módosításokat.</li>
      <li><strong>Szűrő törlése</strong>: jelöljük ki a szűrőt, és kattintsunk a Törlés gombra.</li>
      <li><strong>A szűrők alkalmazási sorrendjének megváltoztatása</strong>: a szűrőlistán kattintsunk a kívánt névre, majd áthelyezéséhez a <q>Feljebb mozgatás</q> vagy a <q>Lejjebb mozgatás</q> gombra.

        <p><strong>Megjegyzés</strong>:  a program a megadott sorrendben alkalmazza a szűrőket a beérkezett üzenetekre mindaddig, míg egy szűrési művelet azt nem törli, vagy a Beérkezett üzenetek mappába nem helyezi.</p>
      </li>
    </ul>
  </li>
  <li>Ha befejeztük a szűrők kezelését, kattintsunk az OK gombra. Ha új szűrőt hoztunk létre, az azonnal érvénybe lép, és vizsgálja az ezután beérkező üzeneteket.</li>
</ol>

<p><strong>Megjegyzés</strong>: ha szűrt üzenetek tárolására szolgáló mappát törlünk, a szűrő ezután nem fog működni. A törölt mappához tartozó szűrési feltételeknek eleget tevő üzenetek a Beérkezett üzenetek mappába kerülnek. Ha átnevezünk vagy áthelyezünk egy ilyen mappát, a szűrő automatikusan az új mappa használatára frissül.</p>

<p><strong>Tipp</strong>:  a szűrők a meglévő üzenetekre nincsenek hatással. Ha meglévő üzeneteket szeretnénk áthelyezni másik mappába, az Eszközök menüből válasszuk ki a <q>Szűrők futtatása a mappán</q> parancsot vagy <a href="#searching_through_messages">keressük meg</a> ezeket az üzeneteket, és rendezzük másik mappába.</p>

<p>[ <a href="#organizing_your_messages">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>

<h3 id="filtering_messages_from_a_specific_sender">Adott feladó üzeneteinek szűrése</h3>

<p>A Mozilla gyors módszert biztosít az adott feladótól érkező üzenetek szűrőjének létrehozásához.Ha például a gyermekünk tanárától érkező üzeneteket automatikusan az Iskola nevű mappába szeretnénk helyezni, az ezt végrehajtó szűrőt egyszerűen beállíthatjuk.</p>

<p>Az adott feladótól érkező üzenetek szűrőjének létrehozásához induljunk ki a Levelező ablakból:</p>

<ol>
  <li>Jelöljük ki a kívánt feladó egyik üzenetét.</li>
  <li>Válasszuk az Üzenet menü Szűrő létrehozása parancsát. A Szűrés szabályai párbeszédpanel jelenik meg. A feladó e-mail címe alapján a &brandShortName; előre kitölti a szűrő neve, a szűrő feltétele és a szűrő művelete (Áthelyezés) mezőt.</li>
  <li>Adjuk meg az adott feladótól érkező üzenetek tárolására szolgáló célmappát, vagy hozzunk létre új mappát.</li>
  <li>A beállítások elfogadásához kattintsunk az OK gombra. A <a href="#creating_message_filters">Levelezőszűrők</a> párbeszédpanel jelenik meg, ahol szűrőket hozhatunk létre, törölhetünk vagy szerkeszthetünk.</li>
  <li>Kattintsunk az OK gombra. A szűrő azonnal érvénybe lép, és vizsgálja az adott feladótól ezután beérkező üzeneteket.</li>
</ol>

<p>[ <a href="#organizing_your_messages">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>

<h2 id="searching_through_messages">Keresés az üzenetekben</h2>

<p>A &brandShortName; Levelező és hírolvasó gyors módszert biztosít szöveg kereséséhez adott üzenetben, üzenetek kereséséhez tárgy vagy feladó alapján, de a feltételek kombinációját is használhatjuk adott mappa, hírcsoport vagy postafiók üzeneteiben a kereséshez.</p>

<p>Adott üzenet szöveg kereséséhez induljunk ki a Levelező ablakból:</p>

<ol>
  <li>Jelöljük ki az üzenetet, és válasszuk a Szerkesztés menü Keresés ebben az üzenetben parancsát.</li>
  <li>A párbeszédpanelbe írjuk be a keresett szöveget.</li>
  <li>A szöveg első előfordulásának kijelöléséhez kattintsunk a Keresés gombra.</li>
  <li>A további előfordulásokhoz kattintsunk ismét a Keresés gombra, majd ha befejeztük a műveletet, a Mégse gombra.</li>
  <li>A Szerkesztés menü Következő találat parancsával a megadott szöveg keresését indíthatjuk újra.</li>
</ol>

<p>A kijelölt mappa üzenetei között a tárgy vagy feladó alapján történő gyors keresést kezdjük a Levelező ablakban:</p>

<ol>
  <li>A <q>Tárgy vagy feladó tartalmazza</q>, mezőbe írjuk be a tárgy szövegében vagy a feladó nevében keresett szöveget. Megadhatjuk a tárgy vagy a név egy részét, de beírhatunk teljes szót vagy nevet is.

    <p>Amint befejeztük a beírást, a &brandShortName; Levelező és hírolvasó csak azokat az üzeneteket jeleníti meg a kijelölt mappából, amelyek tárgya vagy feladója tartalmazza a keresett szöveget.</p>
  </li>
  <li>A keresett szöveg törléséhez és a kijelölt mappa összes üzenetének megjelenítéséhez kattintsunk a Törlés gombra.</li>
</ol>

<h3 id="searching_for_specific_messages">Adott üzenetek keresése</h3>

<p>A levelezési mappákban vagy a hírcsoportokban megkereshetjük a kívánt üzeneteket. Az Üzenetek keresése párbeszédpanel a Levelező ablakból a következő lépésekkel jeleníthető meg:</p>

<ol>
  <li>Válasszuk a Feladatok menü Üzenetek keresése parancsát. Az Üzenetek keresése párbeszédpanel jelenik meg.</li>
  <li>A <q>Keresés helye</q>mezőben jelöljük ki azt a postafiókot, hírcsoportot vagy mappát, amelyben keresni szeretnénk.</li>
  <li>A <q>Keresés az almappákban is</q> négyzet bejelölésével a keresést kiterjeszthetjük az almappákra is.</li>
  <li>A <q>Keresés a helyi rendszerben</q> négyzet bejelölésével csak a helyileg lementett hírcsoportok és IMAP postafiókok üzeneteikre korlátozhatjuk a keresést.

    <p><strong>Megjegyzés</strong>: A jelölőnégyzet le van tiltva, ha nincs lehetőség a távoli üzenetek közötti keresésre.</p>
  </li>
  <li>Adjuk meg, hogy a Mozilla Levelező és hírolvasó az üzenetek keresésénél az összes megadott feltételt figyelembe vegye-e, vagy találatnak számítson a legalább egy feltételnek eleget tevő bejegyzés is.</li>
  <li>A lenyitható listákon válasszuk ki a keresési feltételt (például: <q>Tárgy</q>, <q>Feladó</q>, <q>tartalmazza</q> és <q>nem tartalmazza</q>), majd írjuk be a keresett szót vagy kifejezést.

    <p><strong>Tipp</strong>: ha az első lenyitható listán nem szereplő (például a Resent-From) fejlécelemet tartalmazó üzeneteket szeretnénk keresni, kattintsunk a legördülő lista Testreszabás elemére, és írjuk be a keresni kívánt fejlécelemet. A &brandShortName; Levelező és hírolvasó felveszi ezt a lenyitható listára, így ezután ezt is választhatjuk keresési feltételként. Az egyéni fejlécelemet pontosan kell beírni, mert a Levelező csak a beírt kifejezéssel tökéletesen megegyező elemeket fogja megtalálni.</p>
  </li>
  <li>A Több gombbal további feltételeket vehetünk fel, a Kevesebb gombbal eltávolíthatunk feltételeket.</li>
  <li>A keresés indításához kattintsunk a Keresés gombra, az Alaphelyzet gombbal a kiindulási helyzetbe térhetünk vissza. A keresés eredménye a párbeszédpanel alsó részén jelenik meg.
    <ul>
      <li>Valamelyik üzenet megnyitásához és elolvasásához jelöljük ki az üzenetet, és kattintsunk a Megnyitás gombra, vagy kattintsunk duplán a kívánt üzenetre.</li>
      <li>Az üzenetek a fejlécre kattintva a kívánt oszlop szerint rendezhetők.</li>
      <li>Az Eredmények mezőben megjelenő üzeneteket másik mappába másolhatjuk vagy helyezhetjük át: ehhez jelöljük ki a kívánt üzenetet, és az Iktatás lenyitható listán adjuk meg a célmappát. Ha a célmappa ugyanezen a postafiókon belül található, az üzenetet áthelyezi a program. Ha a célmappa másik postafiókban található, az üzenetet átmásolja a program.</li>
      <li>Az Eredmények mezőben megjelenő valamelyik üzenet törléséhez jelöljük azt ki, és kattintsunk a Törlés gombra.</li>
      <li>Az üzenet tárolási mappáját is megnyithatjuk: jelöljük ki az üzenetet, és kattintsunk az Üzenetmappa megnyitása gombra.</li>
    </ul>
  </li>
</ol>

<p>[ <a href="#organizing_your_messages">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>

<h1 id="controlling_junk_mail">Levélszemét kezelése</h1>

<p>Ez a szakasz leírja hogy hogyan használható a &brandShortName; levélszemét-kezelő funkciója a kéretlen levelek kiszűrésére.</p>

<div class="contentsBox">A fejezet témakörei:
  <ul>
    <li><a href="#using_junk_mail_controls">A Levélszemét-kezelő használata</a></li>
    <li><a href="#junk_controls_options">Levélszemét-kezelő használata</a></li>
    <li><a href="#junk_controls_and_filters">Levélszemét kezelése és Levélszűrők</a></li>
  </ul>
</div>


<h2 id="using_junk_mail_controls">A Levélszemét-kezelő használata</h2>

<p>&brandShortName; levélszemét-kezelő funkciója segítségével kiértékelhetők a beérkező levelek és azonosíthatók a szemét (vagy kéretlen) üzenetek. A funkció a Bayes-féle osztályozási módszert használja. Először &brandShortName; megtanulja, mi a szemét, és mi nem. Mutatunk neki néhány szemét és néhány nem szemét levelet. Azután hagyjuk automatikusan azonosíttatni a beérkező üzeneteket. Ha &brandShortName; hibát vét, akkor ki tudjuk javítani.</p>

<p>A levélszemét-kezelő használata:</p>

<ol>
  <li>Először &brandShortName; megtanulja azonosítani a szemét és a nem szemét üzeneteket. A kiválasztott üzenet(ek)hez háromféle módon kapcsolhatjuk a szemét- illetve nem szemét státuszt:
    <ul>
      <li>Válasszuk az Üzenet menü <q>Megjelölés</q> menüpontját, majd a <q>Szemétként</q>
        vagy a <q>Nem szemétként</q> parancsot.</li>
      <li>Kattintsunk a Szemét ikonra a Levelező eszköztáron.</li>
      <li><img src="images/mail_junk_column.png" style="float:right" alt=""/>

        <p>Az üzenetlistában kattintsunk a Szemét-e oszlopra. (Ha nem látjuk, akkor kattintsunk a jobbszélső gombra (<img src="images/columns.png" alt=""/>) az üzenetlista fejlécében és válasszuk a Szemét-e elemet a listából.)</p>
      </li>
    </ul>

    <p>Ha kapcsolgatjuk a Szemét-e státuszt, akkor egy kuka ikon megjelenik vagy eltűnik a Szemét-e állapotoszlopában, így jelezve a kiválasztott üzenet státuszát.</p>
  </li>
  <li>Válasszuk a Feladatok menü <q>Levélszemét kezelése…</q> parancsát. Engedélyezzük a postafiókra a levélszemét kezelését, és a &brandShortName; a beérkező üzeneteket automatikusan osztályozni fogja. (További tudnivalók: <a href="#junk_controls_options">Levélszemét-kezelő használata</a>.)</li>
  <li>Ha vírusos leveleket is fel szeretnénk ismertetni, akkor vegyük fontolóra az ismerősöktől jövő levelek automatikus átengedésének megtiltását (sok vírus tömegével küld üzeneteket a fertőzött számítógép címjegyzékében található címekre).</li>
  <li>Ha a Levélszemét-kezelő rosszul ismer fel egy üzenetet, akkor mindenképpen javítsuk, akár szemét, akár nem szemét üzenetről van szó.</li>
  <li>Már beérkezett üzenetek elemzéséhez jelöljük ki az üzeneteket, és válasszuk a Feladatok menü <q>Levélszemétgyűjtő futattása a mappán</q> parancsát.</li>
</ol>

<p><strong>Megjegyzés</strong>: A &brandShortName; csak akkor fogja futtatni a Levélszemét-kezelőt, ha az azonosító adatbázisban vannak információk a nem szemét üzenetekről. Ha a Levélszemét-kezelő nem működik, akkor válasszunk ki néhány üzenetet, és jelöljük meg őket nem szemétként.</p>

<p>[ <a href="#controlling_junk_mail">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>

<h2 id="#controlling_junk_mail">Levélszemét-kezelő használata</h2>

<p>A Levélszemét-kezelő működésének pontos áttekintéséhez válasszuk a Feladatok menü <q>Levélszemét kezelése…</q> parancsát:</p>

<ul>
  <li><strong>Postafiók</strong>: Válasszunk egy postafiókot a Levélszemét-kezelő beállításainak megváltoztatásához az adott postafiókon. (Megjegyzés: minden postafiók ugyanazt az azonosító adatbázist használja.)</li>
  <li><strong>Levélszemétnapló</strong>: Kattintsunk a gombra a levélszemét-felismerések listáját tartalmazó párbeszédpanel megnyitásához. A párbeszédpanelen letilthatjuk a Levélszemétnapló vezetését.</li>
  <li><strong>Levélszemét kezelésének engedélyezése</strong>: Jelöljük be, ha kérjük a levélszemét felismertetését.</li>
  <li><strong>Ne jelölje meg levélszemétként az üzenetet, ha a feladója benne van a címjegyzékben</strong>: Jelöljük be ha ki akarjuk védeni, hogy véletlenül levélszemétté váljanak az ismerős emberek üzenetei.</li>
  <li><strong>A levélszemétként azonosított bejövő üzenetek áthelyezése</strong>: Jelöljük be, ha szeretnénk, hogy a levélszemét automatikusan egy megadott mappába kerüljön.
    <ul>
      <li><strong><q>Szemét</q> mappa [postafiók]</strong>: az alapértelmezett levélszemétmappa használatához válasszuk ezt.</li>
      <li><strong>Egyéb: [postafiók]</strong>: egyedi levélszemét mappa beállításához válasszuk ezt.</li>
      <li><strong>A levélszemétként megjelölt üzenetek törlése [__] nap elteltével ebből a mappából</strong>: Ha biztosak vagyunk benne, hogy a levélszemétként azonosított üzenetek valóban szemetek, akkor jelöljük be, hogy a bizonyos időnél régebben érkezett levélszemét automatikusan törlődjön.</li>
    </ul>
  </li>
  <li><strong>A szemétként megjelölt levelek megjelölése olvasottként</strong>: Válasszuk ki ezt a beállítást, ha el akarjuk kerülni, hogy a levélszemétnek jelölt üzenet új üzenetként jelenjen meg.</li>
  <li><strong>Ha kézzel jelölöm meg az üzeneteket szemétként</strong>: Válasszuk ezt annak beállításához, hogy a &brandShortName; mit csináljon a kézzel megjelölt levélszeméttel.
    <ul>
      <li><strong>Áthelyezés<q>Szemét</q> mappába</strong>: Válasszuk ezt, ha a kézzel szemétként megjelölt üzeneteket a levélszemét mappába szeretnénk áthelyezni.</li>
      <li><strong>Törlés</strong>: Válasszuk ezt, ha a kézzel szemétként megjelölt üzeneteket a kukába szeretnénk áthelyezni.</li>
    </ul>
  </li>
</ul>

<p>[ <a href="#controlling_junk_mail">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>

<h2 id="junk_controls_and_filters">Levélszemét kezelése és Levélszűrők</h2>

<p>A levélszemét azonosítása a levélszűrők végrehajtása után történik és csak a Beérkezett üzenetek mappán és annak almappáin fut végig. Használjuk ki ennek előnyeit! Például azt az üzenetet, melyről biztosan tudjuk, hogy nem levélszemét szűrhetjük a Beérkezett üzenetek mappán kívülre, így az biztosan nem lesz levélszemétként azonosítva (ez különösen hasznos, ha hírlevelekre vagyunk feliratkozva vagy moderált levelezőlista tagjai vagyunk).</p>

<p>[ <a href="#controlling_junk_mail">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>

<h2 id="phishing_detection">Phishing Detection</h2>

<p>Phishing is a particularly common fraudulent business scheme in which
  a party creates counterfeit websites designed to trick recipients into
  divulging personal data such as credit card numbers, account usernames,
  passwords and social security numbers. Hijacking brand names of banks,
  e-retailers and credit card companies, phishers often convince
  recipients to respond.</p>

<p>In many cases, you&apos;ll receive a link to a phishing page via an email
  which claims to come from an official-looking address. You can also end up
  at these pages by following links that you find on the Web or in IM
  messages.</p>

<p><strong>Tip</strong>: Since a forged <a href="glossary.xhtml#url">URL</a>
  can look very similar to a genuine one, it&apos;s safer to use a bookmark
  you&apos;ve created or to type the URL into the location bar by hand instead
  of following a link in an email message. Always consider the risk of a forged
  URL if you&apos;re asked to log in or provide private information on a
  website.</p>

<p>&brandShortName; Mail phishing detector is enabled by default. When it
  encounters a mail which seems to be scam, it will show a warning bar in the
  message window.</p>

<p>If you think that the email is a valid one, you can click on the <q>Not
  Scam</q> button, and the warning bar will disappear.</p>

<p>When a user clicks on a link in an email that appears to be a phishing URL,
  &brandShortName; will prompt the user with a dialog box before the website
  is opened.</p>

<p>This prompt will appear if either of the following is true: the host name of
  the actual URL is an <a href="glossary.xhtml#ip_address">IP address</a>, or
  the link text is a URL whose host name does not match the host name of the
  actual URL.</p>

<p><strong>Note</strong>: Phishing detection has a higher precedence than Junk
  Mail detection.</p>

<p>For more technical details on this subject, see the online document
  <a href="http://www.honeynet.org/papers/phishing/">Know your Enemy:
  Phishing</a>.</p>

<p>[ <a href="#controlling_junk_mail">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>
</body>
</html>