summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ja/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd
blob: 3f6b90cb52a148b094a79b21187013f2838a1236 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY windowTitle.label		"テキストエリアのプロパティ">

<!ENTITY Settings.label			"設定">

<!ENTITY TextAreaName.label		"名前:">
<!ENTITY TextAreaName.accessKey		"N">
<!ENTITY TextAreaRows.label		"行数:">
<!ENTITY TextAreaRows.accessKey		"R">
<!ENTITY TextAreaCols.label		"幅:">
<!ENTITY TextAreaCols.accessKey		"C">
<!ENTITY TextAreaReadOnly.label		"表示のみ">
<!ENTITY TextAreaReadOnly.accessKey	"O">
<!ENTITY TextAreaDisabled.label		"無効化">
<!ENTITY TextAreaDisabled.accessKey	"D">
<!ENTITY TextAreaTabIndex.label		"タブインデックス:">
<!ENTITY TextAreaTabIndex.accessKey	"I">
<!ENTITY TextAreaAccessKey.label	"アクセスキー:">
<!ENTITY TextAreaAccessKey.accessKey	"K">
<!ENTITY InitialText.label		"テキストの初期値:">
<!ENTITY InitialText.accessKey		"T">

<!ENTITY TextAreaWrap.label		"改行方法:">
<!ENTITY TextAreaWrap.accessKey		"W">
<!ENTITY WrapDefault.value		"標準">
<!ENTITY WrapOff.value			"自動改行しない">
<!ENTITY WrapHard.value			"自動改行する(hard)">
<!ENTITY WrapSoft.value			"表示のみ改行(soft)">
<!ENTITY WrapPhysical.value		"自動改行する(physical)">
<!ENTITY WrapVirtual.value		"表示のみ改行(virtual)">