blob: c439a7ac5f5482b0f54757b82429e253c0562e28 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY e2eTitle.label "Criptadi fin-a-fin">
<!ENTITY e2eLearnMore.label "Ulteriuras infurmaziuns">
<!ENTITY e2eEnc.description "Senza criptadi fin-a-fin è il cuntegn da tes messadis expost a tes purschider dad e-mail ed a la surveglianza generala.">
<!ENTITY e2eeReqWarning.description "Per pudair trametter in messadi criptà èsi necessari dad avair la clav publica u il certificat da mintga destinatur.">
<!ENTITY e2eSigning.description "Ina suttascripziun digitala pussibilitescha als destinaturs da verifitgar che ti has tramess il messadi e ch'il cuntegn n'è betg vegnì midà.">
<!ENTITY e2eTechPref.description "Tecnologia da criptadi preferida:">
<!ENTITY doNotEncrypt.label "Betg activar il criptadi tenor standard">
<!ENTITY doNotEncrypt.accesskey "B">
<!ENTITY requireEncryptMessage.label "Utilisar il criptadi tenor standard">
<!ENTITY requireEncryptMessage.accesskey "U">
<!ENTITY encryptionCert2.message "Certificat persunal per il criptadi:">
<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Tscherner…">
<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "T">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Stizzar">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "z">
<!ENTITY encryption.certificate.button "Tscherner…">
<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "s">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Stizzar">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "r">
<!ENTITY signingGroupTitle.label "Suttascripziun digitala">
<!ENTITY signMessage2.label "Agiuntar mia suttascripziun digitala tenor standard">
<!ENTITY signMessage.accesskey "D">
<!ENTITY signingCert2.message "Certificat persunal per la suttascripziun digitala:">
<!ENTITY sendingDefaults.label "Configuraziun da standard per trametter messadis">
<!ENTITY technologyAutomatic.label "Tscherner automaticamain a basa da clavs u certificats disponibels">
<!ENTITY certificates2.label "S/MIME">
<!ENTITY manageCerts3.label "Administrar ils certificats S/MIME">
<!ENTITY manageCerts3.accesskey "M">
<!ENTITY manageDevices2.label "Apparats da segirezza S/MIME">
<!ENTITY manageDevices2.accesskey "z">
<!ENTITY technologySMIME.label "Preferir S/MIME">
<!ENTITY technologyOpenPGP.label "Preferir OpenPGP">
<!ENTITY openpgpKeys.label "OpenPGP">
<!-- Strings for the cert picker dialog -->
<!ENTITY certPicker.title "Tscherner in certificat">
<!ENTITY certPicker.info "Certificat:">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Detagls dal certificat tschernì:">
<!ENTITY openpgpKey.message "Clav persunala per criptar e suttascriver a moda digitala:">
<!ENTITY openpgpKey.button "Definir la clav persunala…">
<!ENTITY openpgpKey.accesskey "f">
|
