blob: a828e45b3e1ec694402426702c4daf44333a4314 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
account-encryption =
.label = การเข้ารหัสแบบครอบคลุม
account-otr-label = การส่งข้อความแบบไม่บันทึก (OTR)
account-otr-description = { -brand-short-name } รองรับการเข้ารหัสแบบครอบคลุมสำหรับการสนทนาแบบหนึ่งต่อหนึ่ง ซึ่งจะป้องกันไม่ให้บุคคลที่สามแอบฟังการสนทนาได้ การเข้ารหัสแบบครอบคลุมจะสามารถใช้ได้เมื่อคนอื่นใช้ซอฟต์แวร์ที่รองรับ OTR เท่านั้น
otr-encryption-title = การเข้ารหัสที่ตรวจสอบแล้ว
otr-encryption-caption = หากต้องการให้ผู้อื่นสามารถยืนยันตัวตนของคุณในการแชท OTR ได้ ให้แบ่งปันลายนิ้วมือ OTR ของคุณเองโดยใช้ช่องทางการสื่อสารภายนอก (นอกแถบความถี่)
otr-fingerprint-label = ลายนิ้วมือของคุณ:
view-fingerprint-button =
.label = จัดการลายนิ้วมือของผู้ติดต่อ
.accesskey = ล
otr-settings-title = การตั้งค่า OTR
otr-log =
.label = รวมข้อความที่เข้ารหัสแบบ OTR ในรายการบันทึกการสนทนา
otr-requireEncryption =
.label = ต้องการการเข้ารหัสแบบครอบคลุมสำหรับการสนทนาแบบหนึ่งต่อหนึ่ง
otr-require-encryption-info =
หากต้องใช้การเข้ารหัสแบบครอบคลุม ข้อความที่อยู่ในการสนทนาแบบหนึ่งต่อหนึ่งจะไม่ถูกส่งนอกจาก
ข้อความเหล่านั้นจะสามารถเข้ารหัสได้ ข้อความที่ไม่ได้เข้ารหัสที่ได้รับจะไม่ถูกแสดงเป็นส่วนหนึ่งของ
การสนทนาแบบปกติ และจะไม่ถูกบันทึกลงในรายการบันทึกด้วย
otr-verifyNudge =
.label = เตือนฉันให้ตรวจสอบที่อยู่ติดต่อที่ยังไม่ได้รับการตรวจสอบเสมอ
otr-notYetAvailable = ยังไม่มีในตอนนี้
|
