Merging upstream version 115.11.0esr.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/l10n-tr/dom/chrome/xslt/xslt.properties b/l10n-tr/dom/chrome/xslt/xslt.properties
index 60512b4468..47ee7f059b 100644
--- a/l10n-tr/dom/chrome/xslt/xslt.properties
+++ b/l10n-tr/dom/chrome/xslt/xslt.properties
@@ -2,33 +2,33 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-1  = XSLT-Stylesheet ayrıştırma hatası oluştu.
+1  = XSLT stil dosyası ayrıştırma hatası oluştu.
 2  = XPath ifadesinin ayrıştırılmasında hata oluştu.
 3  =
 4  = XSLT dönüşümü hatalı.
 5  = Geçersiz XSLT/XPath fonksiyonu.
-6  = XSLT-Stylesheet (muhtemelen) bir özyineleme içeriyor.
+6  = XSLT stil dosyası (muhtemelen) bir özyineleme içeriyor.
 7  = XSLT 1.0 içindeki öznitelik değeri geçersiz.
 8  = Bir XPath ifadesinin bir NodeSet döndürmesi bekleniyordu.
 9  = XSLT dönüşümü <xsl:message> tarafından sonlandırıldı.
 10 = XSLT stil dosyası yüklenmesinde bir ağ hatası oluştu:
-11 = XSLT stil dosyası için belirtilen bir XML mimetype yok:
+11 = XSLT stil dosyası için belirtilen bir XML mimetype’ı yok:
 12 = Bir XSLT stil dosyası doğrudan veya dolaylı olarak kendini içe aktarıyor veya içeriyor:
 13 = Yanlış sayıda argümanla bir XPath fonksiyonu çağrıldı.
 14 = Bilinmeyen bir XPath uzantı fonksiyonu çağrıldı.
-15 = XPath işleme hatası: ')' bekleniyordu:
+15 = XPath işleme hatası: ‘)’ bekleniyordu:
 16 = XPath işleme hatası: geçersiz eksen:
 17 = XPath işleme hatası: İsim veya Nodetype testi bekleniyordu:
-18 = XPath işleme hatası: ']' bekleniyordu:
+18 = XPath işleme hatası: ‘]’ bekleniyordu:
 19 = XPath işleme hatası: geçersiz değişken adı:
 20 = XPath işleme hatası: beklenmeyen ifade sonu:
 21 = XPath işleme hatası: operatör bekleniyordu:
 22 = XPath işleme hatası: kapatılmamış düzanlamlı ifade:
-23 = XPath işleme hatası: ':' bekleniyordu:
-24 = XPath işleme hatası: '!' beklenmiyor, olumsuzlaştırma için not() kullanın:
+23 = XPath işleme hatası: ‘:‘ bekleniyordu:
+24 = XPath işleme hatası: ‘!‘ beklenmiyor, olumsuzlaştırma için not() kullanın:
 25 = XPath işleme hatası: geçersiz karakter bulundu:
 26 = XPath işleme hatası: binary operatörü gerekli:
-27 = Güvenlik önlemi olarak XSLT biçem yaprağının yüklenmesi durduruldu.
+27 = Güvenlik önlemi olarak XSLT stil dosyasının yüklenmesi durduruldu.
 28 = Geçersiz bir ifade değerlendiriliyor.
 29 = Dengesiz küme parantezi.
 30 = Geçersiz QName sahibi bir bileşen yaratılıyor.