diff options
Diffstat (limited to 'l10n-cy/toolkit/chrome')
| -rw-r--r-- | l10n-cy/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-cy/toolkit/chrome/global/narrate.properties | 10 |
2 files changed, 11 insertions, 1 deletions
diff --git a/l10n-cy/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties b/l10n-cy/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties index d830a29b86..22d6326e0c 100644 --- a/l10n-cy/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties +++ b/l10n-cy/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties @@ -11,7 +11,7 @@ VK_SHIFT=⇧ # The Command key - clover leaf symbol (ctrl-q) -VK_META=⌘ +VK_META=\u2318 # The Win key - never generated by native key event VK_WIN=win diff --git a/l10n-cy/toolkit/chrome/global/narrate.properties b/l10n-cy/toolkit/chrome/global/narrate.properties index 9847958b1e..a74bcbbecb 100644 --- a/l10n-cy/toolkit/chrome/global/narrate.properties +++ b/l10n-cy/toolkit/chrome/global/narrate.properties @@ -8,6 +8,14 @@ # %S is the keyboard shortcut for the listen command listen-label = Gwrando (%S) back = Nôl + +# "Listen, which allows users to listen to Firefox reading the text, +# instead of having to read it themselves." This is the name +# of the feature and it is the label for the popup button. +# %S is the keyboard shortcut for the listen command +read-aloud-label = Darllen allan (%S) +# %S is the keyboard shortcut for the skip back command +previous-label = Nôl (%S) # %S is the keyboard shortcut for the start command start-label = Cychwyn (%S) # %S is the keyboard shortcut for the stop command @@ -15,6 +23,8 @@ stop-label = Atal (%S) # Keyboard shortcut to toggle the narrate feature narrate-key-shortcut = N forward = Ymlaen +# %S is the keyboard shortcut for the skip forward command +next-label = Ymlaen (%S) speed = Cyflymder selectvoicelabel = Llais: # Default voice is determined by the language of the document. |