diff options
Diffstat (limited to 'l10n-zh-CN/devtools/client/webconsole.properties')
| -rwxr-xr-x | l10n-zh-CN/devtools/client/webconsole.properties | 15 |
1 files changed, 12 insertions, 3 deletions
diff --git a/l10n-zh-CN/devtools/client/webconsole.properties b/l10n-zh-CN/devtools/client/webconsole.properties index 57dd8087df..2920ecfe29 100755 --- a/l10n-zh-CN/devtools/client/webconsole.properties +++ b/l10n-zh-CN/devtools/client/webconsole.properties @@ -133,14 +133,18 @@ table.iterationIndex=(迭代索引) table.key=键值 table.value=值 -# LOCALIZATION NOTE (level.error, level.warn, level.info, level.log, level.debug): -# tooltip for icons next to console output +# LOCALIZATION NOTE (level.error, level.warn, level.info, level.log, level.debug, level.jstracer): +# tooltip for icons next to console output. +# "level.jstracer" isn't related to console.api call, but rather to the JavaScript Tracer, +# each item represents a function call being logged in the console. level.error=错误 level.warn=警告 level.info=信息 level.log=日志 level.debug=调试 +level.jstracer=函数调用 + # LOCALIZATION NOTE (logpoint.title) # Tooltip shown for logpoints sent from the debugger logpoint.title=来自调试器的记录点 @@ -466,9 +470,14 @@ webconsole.message.commands.startTracingToStdout=已开始将跟踪信息记录 webconsole.message.commands.startTracingToProfiler=已开始将跟踪信息记录至性能分析器，跟踪结束时会显示在其中。 # LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.stopTracing) -# Label displayed when :trace command was executed and the JavaScript tracer stopped. +# Label displayed when the JavaScript tracer stopped webconsole.message.commands.stopTracing=已停止追踪 +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.stopTracingWithReason) +# Label displayed when the JavaScript tracer stopped with a particular reason +# which isn't user explicit stop request. Can be reaching the max-depth option, or an infinite loop. +webconsole.message.commands.stopTracingWithReason=停止跟踪（原因：%S） + # LOCALIZATION NOTE (webconsole.error.commands.copyError): # the error that is displayed when the "copy" command can't stringify an object # "copy" should not be translated, because is a function name. |