Adding upstream version 124.0.1.upstream/124.0.1

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 131 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-eo/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-eo/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..5e774d64e5
--- /dev/null
+++ b/l10n-eo/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -0,0 +1,131 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
+## who want to deploy these settings across several Firefox installations
+## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
+## feature, but the system also supports other forms of deployment.
+## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
+## in the documentation section in about:policies.
+
+policy-3rdparty = Difini politikojn, kiujn Webextensions povas aliri per chrome.storage.managed.
+policy-AllowedDomainsForApps = Difini la nomregnojn kiuj rajtas aliri Google Workspace.
+policy-AllowFileSelectionDialogs = Permesi dialogojn por elekti dosierojn.
+policy-AppAutoUpdate = Aktivigi aŭ malaktivigi aŭtomatan ĝisdatigon de programoj.
+policy-AppUpdatePin = Malpermesi al { -brand-short-name } ĝisdatiĝi preter la specifita versio.
+policy-AppUpdateURL = Difini personecigitan ĝisdatigan ligilon por programo.
+policy-Authentication = Agordi internan aŭtentikigon por retejoj, kiuj subtenas ĝin.
+policy-AutofillAddressEnabled = Aktivigi aŭtomatan plenigon de adresoj.
+policy-AutofillCreditCardEnabled = Aktivigi aŭtomatan plenigon de pagmetodoj.
+policy-AutoLaunchProtocolsFromOrigins = Difini liston de eksteraj protokoloj, kiuj povas esti uzitaj el la listigitaj originoj, sen demandi al la uzanto.
+policy-BackgroundAppUpdate2 = Aktivigi aŭ malaktivigi la fonan ĝisdatigilon.
+policy-BlockAboutAddons = Bloki aliron al administrilo de aldonaĵoj (about:addons).
+policy-BlockAboutConfig = Bloki aliron al la paĝo about:config.
+policy-BlockAboutProfiles = Bloki aliron al la paĝo about:profiles.
+policy-BlockAboutSupport = Bloki aliron al la paĝo about:support.
+policy-Bookmarks = Krei legosignojn en la ilaro de legosignoj, en la menuo de legosignoj, aŭ en dosierujo sub ili.
+policy-CaptivePortal = Aktivigi aŭ malaktivigi subtenon por kapta portalo.
+policy-CertificatesDescription = Aldoni atestilojn aŭ uzi inkluzivitajn atestilojn.
+policy-Cookies = Permesi aŭ bloki al retejoj konservi kuketojn.
+# Containers in this context is referring to container tabs in Firefox.
+policy-Containers = Dinifi politikojn, kiuj rilatas ingojn.
+policy-DisableAccounts = Malaktivigi servojn kiuj postulas konton, tio inkluzivas speguladon.
+policy-DisabledCiphers = Malaktivigi ĉifradon.
+policy-DefaultDownloadDirectory = Difini la norman dosierujon por elŝutoj.
+policy-DisableAppUpdate = Malpermesi al retumilo ĝisdatigiĝi.
+policy-DisableBuiltinPDFViewer = Malaktivigi PDF.js (PDF-legilo inkluzivita en { -brand-short-name }).
+policy-DisableDefaultBrowserAgent = Eviti ke la norma retumila agento faru ion ajn. Tio nur aplikeblas al Windows, ĉar aliaj sistemoj ne havas tiun agenton.
+policy-DisableDeveloperTools = Bloki aliron al la iloj por programistoj.
+policy-DisableFeedbackCommands = Malaktivigi eblojn “sendi opiniojn” kaj “denunci trompan retejon” en la menuo de helpo.
+policy-DisableFirefoxAccounts = Malaktivigi servojn bazitaj sur { -fxaccount-brand-name }, inkluzive Speguladon.
+# Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated.
+policy-DisableFirefoxScreenshots = Malaktivigi la etendaĵon Firefox Screenshots.
+policy-DisableFirefoxStudies = Malpermesi al { -brand-short-name } fari studojn.
+policy-DisableForgetButton = Malpermesi aliron al la butono "Forgesi".
+policy-DisableFormHistory = Ne memori serĉan kah formularan historion.
+policy-DisablePrimaryPasswordCreation = Se tio estas aktiva, ne eblos krei ĉefan pasvorton.
+policy-DisablePasswordReveal = Ne permesi malkaŝi pasvortojn en konservitaj legitimiloj.
+policy-DisablePocket2 = Malaktivigi la eblon konservi retpaĝojn en { -pocket-brand-name }.
+policy-DisablePrivateBrowsing = Malaktivigi privatan retumon
+policy-DisableProfileImport = Malaktivigi la menueron por importi datumojn el alia retumilo.
+policy-DisableProfileRefresh = Malaktivigi la butonon "Reŝargi { -brand-short-name }" en la paĝo about:support.
+policy-DisableSafeMode = Malaktivigi la trajton por restartigi en sekura reĝimo. Rimarko: nur en Windows eblas malaktivigi la eniron al sekura reĝimo per la klavo "majuskle", pero grupa politiko.
+policy-DisableSecurityBypass = Malpermesi al uzanto ignori kelkajn sekurecajn avertojn.
+policy-DisableSetAsDesktopBackground = Malaktivigi la menueron "Difini kiel labortablan fonon" por bildoj.
+policy-DisableSystemAddonUpdate = Malpermesi al retumilo instali kaj ĝisdatigi sistemajn aldonaĵojn.
+policy-DisableTelemetry = Malŝalti telemezuron.
+policy-DisableThirdPartyModuleBlocking = Eviti ke la uzanto bloku modulojn de aliaj, injektitaj en la procezo de { -brand-short-name }.
+policy-DisplayBookmarksToolbar = Norme montri la ilaron de legosignoj.
+policy-DisplayMenuBar = Norme montri la menuan strion.
+policy-DNSOverHTTPS = Agordi DNS per HTTPS.
+policy-DontCheckDefaultBrowser = Malaktivigi ĉe starto la kontrolon pri la norma retumilo.
+policy-DownloadDirectory = Difini kaj fiksi la dosierujon por elŝutoj.
+# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
+policy-EnableTrackingProtection = Aktivigi aŭ malaktivigi la blokadon de enhavo kaj kun la eblo bloki ĝin.
+# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
+policy-EncryptedMediaExtensions = Aktivigi aŭ malaktivigi la etendaĵoj de ĉifitraj aŭdvidaĵoj (EME) kaj laŭvole bloki ĝin.
+policy-ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings = Malaktivigi avertojn pri dosiersufikso por specifaj tipo de dosiero en kelkaj nomregnoj.
+# A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy
+# takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in
+# English or translate them as verbs.
+policy-Extensions = Instali, malinstali aŭ ŝlosi etendaĵojn. La elekteblo "instali" akceptas retadresojn aŭ vojojn kiel parametrojn. La ebloj "malinstali" kaj "ŝlosi" akceptas identigilojn de etendaĵo.
+policy-ExtensionSettings = Administri ĉiujn agordojn por instalo de etendaĵoj.
+policy-ExtensionUpdate = Aktivigi aŭ malaktivigi aŭtomatan ĝisdatigon de etendaĵoj.
+policy-FirefoxHome2 = Agordi { -firefox-home-brand-name }.
+policy-FirefoxSuggest = Agordi { -firefox-suggest-brand-name }.
+policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar = Kiam izolitaj vortoj estas tajpitaj en la adresa strio, devige iri al intraneta retejo anstataŭ serĉi.
+policy-Handlers = Agordi la normajn programajn traktilojn.
+policy-HardwareAcceleration = Se estas "malvera" la aparata akcelo estos malŝaltita.
+# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
+policy-Homepage = Difini kaj havi la eblon ŝlosi la ekan paĝon.
+policy-InstallAddonsPermission = Permesi al kelkaj retejoj la instalon de aldonaĵoj.
+policy-LegacyProfiles = Malaktivigi la trajton, kiu postulas malsamajn profilojn por ĉiu instalaĵo.
+
+## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.
+
+policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = Aktivigi la norman tradician konduton de SameSite por kuketoj.
+policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = Reiri al la tradicia konduto de SameSite por kuketoj en specifaj retejoj.
+
+##
+
+policy-LocalFileLinks = Permesi al kelkaj difinitaj retejoj havi ligilojn al lokaj dosieroj.
+policy-ManagedBookmarks = Agordi liston de legosignoj, kiun kreas administrato kaj kiun la uzanto ne povas modifi.
+policy-ManualAppUpdateOnly = Permesi nur neaŭtomatajn ĝisdatigojn kaj ne sciigi la uzanton pri disponeblaj ĝisdatigoj.
+policy-PrimaryPassword = Postuli aŭ eviti la uzon de ĉefa pasvorto.
+policy-PrintingEnabled = Aktivigi aŭ malaktivigi presadon.
+policy-NetworkPrediction = Aktivigi aŭ malaktivigi retan prognozon (antaŭlegon de DNS).
+policy-NewTabPage = Aktivigi aŭ malaktivigi la paĝon por novaj langetoj.
+policy-NoDefaultBookmarks = Malaktivigi kreadon de la normaj legosignoj inkluzivitaj kun { -brand-short-name }, kaj de la inteligentaj legosignoj (pli ofte vizititaj, ĵusaj etikedoj). Rimarko: tiu ĉi politiko nur efikas se ĝi estas uzita antaŭ la unua uzo de la profilo.
+policy-OfferToSaveLogins = Respekti la agordon kiu permesas al { -brand-short-name } proponi memori konservitajn nomojn de uzanto kaj pasvortojn. Kaj "vera" kaj "malvera" estas akceptitaj.
+policy-OfferToSaveLoginsDefault = Elekti ĉu { -brand-short-name } norme proponas memori legitimilojn. Akcepteblas la valoroj: vera, malvera.
+policy-OverrideFirstRunPage = Ŝanĝi la paĝon de unua starto. Lasu tiun ĉi politikon malplena se vi volas malaktivigi la paĝon de unua starto.
+policy-OverridePostUpdatePage = Ŝanĝi la postĝisdatigan paĝon "Kio estas nova". Lasu tiun ĉi politikon malplena se vi volas malaktivigi la paĝon post ĝisdatigo.
+policy-PasswordManagerEnabled = Aktivigi konservadon de pasvortoj en la pasvorta administrilo.
+policy-PasswordManagerExceptions = Malpermesi al { -brand-short-name } konservi pasvortojn por specifaj retejoj.
+# PDF.js and PDF should not be translated
+policy-PDFjs = Malaktivigi aŭ agordi PDF.js, la integritan legilon de PDF en { -brand-short-name }.
+policy-Permissions2 = Agordi permesojn por filmilo, mikrofono, pozicio,sciigoj kaj aŭtomata ludado.
+policy-PictureInPicture = Aktivigi aŭ malaktivigi la reĝimon bildo en bildo
+policy-PopupBlocking = Norme permesi al kelkaj retejoj montri ŝprucfenestrojn.
+policy-Preferences = Difini kaj bloki la valoron por aro de preferoj.
+policy-PromptForDownloadLocation = Demandi kie konservi elŝutitajn dosierojn.
+policy-Proxy = Agordi retperantojn.
+policy-RequestedLocales = Agordi la liston de lingvoj petataj de la programo, ordigitaj laŭ prefero.
+policy-SanitizeOnShutdown2 = Forigi retumajn datumojn je malŝalto.
+policy-SearchBar = Elekti la normal lokon de la serĉa strio. La uzanto povas tamen personecigi ĝin.
+policy-SearchEngines = Agordi serĉilojn. Tiu ĉi politiko nur disponebla en la versio kun plilongigita subteno (ESR).
+policy-SearchSuggestEnabled = Aktivigi aŭ malaktivigi serĉajn sugestojn.
+# For more information, see https://wikipedia.org/wiki/PKCS_11
+policy-SecurityDevices2 = Aldoni aŭ forigi modulojn PKCS #11.
+policy-ShowHomeButton = Montri la butonon por eka paĝo en la ilaro.
+policy-SSLVersionMax = Difini la minimuman version de SSL.
+policy-SSLVersionMin = Difini la maksimuman version de SSL.
+policy-StartDownloadsInTempDirectory = Devige komenci elŝutojn en loka, provizora loko anstataŭ la norma elŝuta dosierujo.
+policy-SupportMenu = Aldoni personecigitan menueron al la helpa menuo.
+policy-UserMessaging = Ne montri specifajn mesaĝojn al la uzanto.
+policy-UseSystemPrintDialog = Presi per la sistema presa dialogo.
+# “format” refers to the format used for the value of this policy.
+policy-WebsiteFilter = Bloki viziton al kelkaj retejoj. Vidu la dokumentaron por havi pli da informo pri la formo.
+policy-Windows10SSO = Permesi nurfojan komencon de seancon de Windows por kontoj laboraj, lernejaj aŭ de Microsoft.