summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-gd/browser/browser/migrationWizard.ftl
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-05-15 03:35:49 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-05-15 03:35:49 +0000
commitd8bbc7858622b6d9c278469aab701ca0b609cddf (patch)
treeeff41dc61d9f714852212739e6b3738b82a2af87 /l10n-gd/browser/browser/migrationWizard.ftl
parentReleasing progress-linux version 125.0.3-1~progress7.99u1. (diff)
downloadfirefox-d8bbc7858622b6d9c278469aab701ca0b609cddf.tar.xz
firefox-d8bbc7858622b6d9c278469aab701ca0b609cddf.zip
Merging upstream version 126.0.
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-gd/browser/browser/migrationWizard.ftl')
-rw-r--r--l10n-gd/browser/browser/migrationWizard.ftl65
1 files changed, 65 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-gd/browser/browser/migrationWizard.ftl b/l10n-gd/browser/browser/migrationWizard.ftl
index 7bf0ef5f50..4f456e5647 100644
--- a/l10n-gd/browser/browser/migrationWizard.ftl
+++ b/l10n-gd/browser/browser/migrationWizard.ftl
@@ -36,6 +36,7 @@ migration-wizard-migrator-display-name-chromium-edge-beta = Microsoft Edge Beta
migration-wizard-migrator-display-name-edge-legacy = Microsoft Edge Legacy
migration-wizard-migrator-display-name-firefox = Firefox
migration-wizard-migrator-display-name-file-password-csv = Faclan-faire o fhaire CSV
+migration-wizard-migrator-display-name-file-bookmarks = Comharran-lìn o fhaidhle HTML
migration-wizard-migrator-display-name-ie = Microsoft Internet Explorer
migration-wizard-migrator-display-name-opera = Opera
migration-wizard-migrator-display-name-opera-gx = Opera GX
@@ -51,6 +52,15 @@ migration-imported-edge-reading-list = Liosta leughaidh (o Edge)
## In practice, this tends to only occur on Linux when Firefox
## is installed as a Snap.
+migration-no-permissions-message = Chan eil cothrom aig { -brand-short-name } air pròifilean brabhsairean eile a chaidh stàladh air an uidheam seo.
+migration-no-permissions-instructions = Airson dàta ion-phortadh o brabhsair eile fhathast, thoir cead-inntrigidh dha { -brand-short-name } do phasgan na pròifil aige.
+migration-no-permissions-instructions-step1 = Tagh “Air adhart”
+# The second step in getting permissions to read data for the selected
+# browser type.
+#
+# Variables:
+# $permissionsPath (String): the file system path that the user will need to grant read permission to.
+migration-no-permissions-instructions-step2 = Ann an ròghnaichear nam faidhlichean, tadhail air <code>{ $permissionsPath }</code> is tagh “Tagh seo”
## These strings will be displayed based on how many resources are selected to import
@@ -66,13 +76,20 @@ migration-bookmarks-option-label = Comharran-lìn
# Edge, as this is the terminology for bookmarks on those browsers.
migration-favorites-option-label = Annsachdan
migration-logins-and-passwords-option-label = Clàraidhean a-steach is faclan-faire a shàbhail thu
+migration-passwords-option-label = Faclan-faire a shàbhail thu
migration-history-option-label = An eachdraidh brabhsaidh
+migration-extensions-option-label = Leudachain
migration-form-autofill-option-label = Dàta fèin-lìonadh fhoirmean
+migration-payment-methods-option-label = Dòighean pàighidh
+migration-cookies-option-label = Briosgaidean
+migration-session-option-label = Uinneagan is tabaichean
+migration-otherdata-option-label = Dàta eile
migration-passwords-from-file-progress-header = Ion-phortaich faidhle fhaclan-faire
migration-passwords-from-file-success-header = Chaidh na faclan-faire ion-phortadh
migration-passwords-from-file = A’ toirt sùil airson faclan-faire
migration-passwords-new = Faclan-faire ùra
migration-passwords-updated = Faclan-faire làithreach
+migration-passwords-from-file-no-valid-data = Chan eil dàta dligheach airson faclan-faire san fhaidhle seo. Tagh faidhle eile.
migration-passwords-from-file-picker-title = Ion-phortaich faidhle fhaclan-faire
# A description for the .csv file format that may be shown as the file type
# filter by the operating system.
@@ -106,6 +123,33 @@ migration-wizard-progress-success-new-passwords =
# Variables:
# $updatedEntries (Number): the number of updated passwords
migration-wizard-progress-success-updated-passwords = Chaidh { $updatedEntries } ùrachadh
+migration-bookmarks-from-file-picker-title = Ion-phortaich faidhle nan comharra-lìn
+migration-bookmarks-from-file-progress-header = Ag ion-phortadh nan comharran-lìn
+migration-bookmarks-from-file = Comharran-lìn
+migration-bookmarks-from-file-success-header = Chaidh na comharran-lìn ion-phortadh
+migration-bookmarks-from-file-no-valid-data = Chan eil dàta dligheach airson comharran-lìn san fhaidhle seo. Tagh faidhle eile.
+# A description for the .html file format that may be shown as the file type
+# filter by the operating system.
+migration-bookmarks-from-file-html-filter-title =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] Sgrìobhainn HTML
+ *[other] Faidhle HTML
+ }
+# A description for the .json file format that may be shown as the file type
+# filter by the operating system.
+migration-bookmarks-from-file-json-filter-title = Faidhle JSON
+# Shown in the migration wizard after importing bookmarks from a file
+# has completed.
+#
+# Variables:
+# $newEntries (Number): the number of imported bookmarks.
+migration-wizard-progress-success-new-bookmarks =
+ { $newEntries ->
+ [one] { $newEntries } chomharra-lìn
+ [two] { $newEntries } chomharra-lìn
+ [few] { $newEntries } comharran-lìn
+ *[other] { $newEntries } comharra-lìn
+ }
migration-import-button-label = Ion-phortaich
migration-choose-to-import-from-file-button-label = Ion-phortaich o fhaidhle
migration-import-from-file-button-label = Tagh faidhle
@@ -127,12 +171,21 @@ migration-list-bookmark-label = comharran-lìn
migration-list-favorites-label = annsachdan
migration-list-password-label = faclan-faire
migration-list-history-label = eachdraidh
+migration-list-extensions-label = leudachain
migration-list-autofill-label = dàta fèin-lìonaidh
+migration-list-payment-methods-label = dòighean pàighidh
##
migration-wizard-progress-header = Ag ion-phortadh dàta
+# This header appears in the final page of the migration wizard only if
+# all resources were imported successfully.
migration-wizard-progress-done-header = Chaidh an dàta ion-phortadh
+# This header appears in the final page of the migration wizard if only
+# some of the resources were imported successfully. This is meant to be
+# distinct from migration-wizard-progress-done-header, which is only shown
+# if all resources were imported successfully.
+migration-wizard-progress-done-with-warnings-header = Chaidh an dàta ion-phortadh
migration-wizard-progress-icon-in-progress =
.aria-label = Ag ion-phortadh…
migration-wizard-progress-icon-completed =
@@ -176,6 +229,18 @@ migration-wizard-progress-success-favorites =
## browsers and installs the corresponding (matching) extensions compatible
## with Firefox, if available.
+# Shown in the migration wizard after importing all matched extensions
+# from supported browsers.
+#
+# Variables:
+# $quantity (Number): the number of successfully imported extensions
+migration-wizard-progress-success-extensions =
+ { $quantity ->
+ [one] { $quantity } leudachan
+ [two] { $quantity } leudachan
+ [few] { $quantity } leudachain
+ *[other] { $quantity } leudachan
+ }
##