diff options
author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-19 01:14:29 +0000 |
---|---|---|
committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-19 01:14:29 +0000 |
commit | fbaf0bb26397aa498eb9156f06d5a6fe34dd7dd8 (patch) | |
tree | 4c1ccaf5486d4f2009f9a338a98a83e886e29c97 /l10n-hy-AM/browser/browser/aboutLogins.ftl | |
parent | Releasing progress-linux version 124.0.1-1~progress7.99u1. (diff) | |
download | firefox-fbaf0bb26397aa498eb9156f06d5a6fe34dd7dd8.tar.xz firefox-fbaf0bb26397aa498eb9156f06d5a6fe34dd7dd8.zip |
Merging upstream version 125.0.1.
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-hy-AM/browser/browser/aboutLogins.ftl')
-rw-r--r-- | l10n-hy-AM/browser/browser/aboutLogins.ftl | 39 |
1 files changed, 39 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-hy-AM/browser/browser/aboutLogins.ftl b/l10n-hy-AM/browser/browser/aboutLogins.ftl index 7264dfd71f..154216e7fb 100644 --- a/l10n-hy-AM/browser/browser/aboutLogins.ftl +++ b/l10n-hy-AM/browser/browser/aboutLogins.ftl @@ -64,6 +64,14 @@ login-list-count2 = [one] { $count } գաղտնաբառ *[other] { $count } գաղտնաբառ } +# Variables +# $count (number) - Number of filtered logins +# $total (number) - Total number of logins +login-list-filtered-count2 = + { $total -> + [one] { $count }-ը { $total } գաղտնաբառքերից + *[other] { $count }-ը { $total } գաղտնաբառքերից + } login-list-sort-label-text = Տեսակավարել ըստ՝ login-list-name-option = Անվան (Ա-Ֆ) login-list-name-reverse-option = Անվան (Ա-Ֆ) @@ -106,6 +114,7 @@ about-logins-login-item-new-login-title = Ավելացնել գաղտնաբառ login-item-edit-button = Խմբագրել about-logins-login-item-remove-button = Հեռացնել login-item-origin-label = Կայքի հասցեն +about-logins-origin-tooltip2 = Մուտքագրեք ամբողջական հասցեն և համոզվեք, որ այն ճշգրիտ համընկնում է ձեր մուտքի վայրի հետ: about-logins-add-password-tooltip = Համոզվեք, որ պահպանում եք ձեր ընթացիկ գաղտնաբառը այս կայքի համար: login-item-origin = .placeholder = https://www.example.com @@ -128,6 +137,9 @@ login-item-cancel-button = Չեղարկել ## A label is displayed under the date to describe the type of change. ## (e.g. updated, created, etc.) +# Variables +# $datetime (date) - Event date +login-item-timeline-point-date = { DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") } login-item-timeline-action-created = Ստեղծված login-item-timeline-action-updated = Արդիացված login-item-timeline-action-used = Օգտագործված @@ -216,12 +228,28 @@ about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 = [one] Այո, հեռացնել գաղտնաբառերը *[other] Այո, հեռացնել գաղտնաբառերը } +# Title for modal to confirm the removal of all saved passwords when user is NOT synced +about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 = + { $count -> + [one] Հեռացնե՞լ { $count } գաղտնաբառը: + *[other] Հեռացնե՞լ բոլոր { $count } գաղտնաբառերը: + } +# Title for modal to confirm the removal of all saved passwords when user IS SYNCED +about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 = + { $count -> + [one] Հեռացնե՞լ { $count } գաղտնաբառը բոլոր սարքերից: + *[other] Հեռացնե՞լ բոլոր { $count } գաղտնաբառերը բոլոր սարքերից: + } ## about-logins-confirm-export-dialog-title = Արտահանել մուտքանունները և գաղտնաբառերը about-logins-confirm-export-dialog-message = Ձեր գաղտնաբառերը կպահպանվեն որպես ընթեռնելի տեքստ (օր. ՝ BadP@ssw0rd), այնպես որ յուրաքանչյուրը, ով կարող է բացել արտահանվող ֆայլը, կարող է դիտել դրանք: about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button = Արտահանել... +about-logins-confirm-export-dialog-title2 = Ծանոթագրություն գաղտնաբառերի արտահանման մասին +about-logins-confirm-export-dialog-message2 = + Երբ արտահանում եք, ձեր գաղտնաբառերը պահվում են ընթեռնելի տեքստային ֆայլում: + Երբ ավարտեք ֆայլի օգտագործումը, խորհուրդ ենք տալիս ջնջել այն, որպեսզի այս սարքից մյուս օգտվողները չկարողանան տեսնել ձեր գաղտնաբառերը: about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button2 = Շարունակել արտահանումը about-logins-alert-import-title = Ներմուծումն ավարտվեց about-logins-alert-import-message = Դիտեք ներմուծման մանրամասն ամփոփագիրը @@ -315,15 +343,23 @@ about-logins-import-dialog-items-modified = [one] <span>Առկա մուտքագրում է թարմացվել.</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Առկա մուտքագրումներ են թարմացվել.</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span> } +about-logins-import-dialog-items-no-change = + { $count -> + *[other] <span>Կրկնօրինակ մուտքագրումներ են գտնվել․</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(չեն ներմուծվել)</span> + } about-logins-import-dialog-done = Պատրաստ է about-logins-import-dialog-error-title = Ներմուծման սխալ about-logins-import-dialog-error-file-format-title = Ֆայլի ձևաչափի խնդիր about-logins-import-dialog-error-file-permission-title = Հնարավոր չէ կարդալ ֆայլը +about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-title = Հնարավոր չէ կարդալ ֆայլը +about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-description = Համոզվեք, որ ընտրել եք CSV կամ TSV ֆայլ: about-logins-import-dialog-error-no-logins-imported = Ոչ մի մուտքագրում չի ներմուծվել about-logins-import-dialog-error-learn-more = Իմանալ ավելին about-logins-import-dialog-error-try-import-again = Նորից փորձեք ներմուծել… about-logins-import-dialog-error-cancel = Չեղարկել about-logins-import-report-title = Ներմուծման ամփոփագիր +about-logins-import-report-description = Մուտքագրումներ և գաղտնաբառեր ներմուծվել են { -brand-short-name }-ում; +about-logins-import-report-description2 = Գաղտնաբառերը ներմուծվել են { -brand-short-name }-ում: # # Variables: # $number (number) - The number of the row @@ -331,6 +367,8 @@ about-logins-import-report-row-index = Տող { $number } about-logins-import-report-row-description-no-change = Կրկնօրինակ. գոյություն ունեցող մուտքի ճշգրիտ համընկնում about-logins-import-report-row-description-modified = Գոյություն ունեցող մուտքը թարմացվել է about-logins-import-report-row-description-added = Նոր մուտքագրում է ավելացվել +about-logins-import-report-row-description-no-change2 = Կրկնօրինակ. գոյություն ունեցող մուտքի ճշգրիտ համընկնում +about-logins-import-report-row-description-modified2 = Գոյություն ունեցող մուտքը թարմացվել է about-logins-import-report-row-description-added2 = Ավելացվեց նոր գաղտնաբառ about-logins-import-report-row-description-error = Սխալ․ դաշտ չկա @@ -338,6 +376,7 @@ about-logins-import-report-row-description-error = Սխալ․ դաշտ չկա ## Variables: ## $field (String) - The name of the field from the CSV file for example url, username or password +about-logins-import-report-row-description-error-multiple-values = Սխալ․ բազմաթիվ արժեքներ { $field }-ի համար about-logins-import-report-row-description-error-missing-field = Սխալ․ բացակայում է { $field } ## |