diff options
Diffstat (limited to 'l10n-fr/browser/browser/tabbrowser.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-fr/browser/browser/tabbrowser.ftl | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/l10n-fr/browser/browser/tabbrowser.ftl b/l10n-fr/browser/browser/tabbrowser.ftl index bfd7a81763..31e9328ee0 100644 --- a/l10n-fr/browser/browser/tabbrowser.ftl +++ b/l10n-fr/browser/browser/tabbrowser.ftl @@ -4,18 +4,15 @@ tabbrowser-empty-tab-title = Nouvel onglet tabbrowser-empty-private-tab-title = Nouvel onglet privé - tabbrowser-menuitem-close-tab = .label = Fermer l’onglet tabbrowser-menuitem-close = .label = Fermer - # Displayed as a tooltip on container tabs # Variables: # $title (String): the title of the current tab. # $containerName (String): the name of the current container. tabbrowser-container-tab-title = { $title } - { $containerName } - # Variables: # $tabCount (Number): The number of tabs that will be closed. tabbrowser-close-tabs-tooltip = @@ -114,13 +111,17 @@ tabbrowser-confirm-caretbrowsing-title = Navigation au curseur tabbrowser-confirm-caretbrowsing-message = L’appui sur F7 active ou désactive la navigation au curseur. Cette fonction place un curseur déplaçable dans les pages web, permettant de sélectionner du texte au clavier. Désirez-vous activer la navigation au curseur ? tabbrowser-confirm-caretbrowsing-checkbox = Ne plus afficher ce dialogue à l’avenir +## Confirmation dialog for closing all duplicate tabs + +tabbrowser-confirm-close-duplicate-tabs-title = Attention +tabbrowser-confirm-close-duplicate-tabs-text = Nous garderons le dernier onglet actif ouvert + ## # Variables: # $domain (String): URL of the page that is trying to steal focus. tabbrowser-allow-dialogs-to-get-focus = .label = Autoriser les notifications de ce type depuis { $domain } à basculer vers leur onglet - tabbrowser-customizemode-tab-title = Personnaliser { -brand-short-name } ## Context menu buttons, of which only one will be visible at a time @@ -139,7 +140,6 @@ tabbrowser-context-mute-selected-tabs = tabbrowser-context-unmute-selected-tabs = .label = Réactiver le son des onglets .accesskey = R - # This string is used as an additional tooltip and accessibility description for tabs playing audio tabbrowser-tab-audio-playing-description = Lecture audio |