summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-hy-AM/toolkit/chrome
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-hy-AM/toolkit/chrome')
-rw-r--r--l10n-hy-AM/toolkit/chrome/global/filepicker.properties2
-rw-r--r--l10n-hy-AM/toolkit/chrome/global/printdialog.properties4
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/l10n-hy-AM/toolkit/chrome/global/filepicker.properties b/l10n-hy-AM/toolkit/chrome/global/filepicker.properties
index e19708c544..21af816ea6 100644
--- a/l10n-hy-AM/toolkit/chrome/global/filepicker.properties
+++ b/l10n-hy-AM/toolkit/chrome/global/filepicker.properties
@@ -8,7 +8,7 @@ allTitle=Բոլոր ֆայլերը
htmlTitle=HTML ֆայլեր
textTitle=Տեքստային ֆայլեր
imageTitle=Նկարների ֆայլեր
-xmlTitle=XML Ֆայլեր
+xmlTitle=XML ֆայլեր
xulTitle=XUL ֆայլեր
appsTitle=Հավելվածներ
audioTitle=Ձայնանյութի ֆայլեր
diff --git a/l10n-hy-AM/toolkit/chrome/global/printdialog.properties b/l10n-hy-AM/toolkit/chrome/global/printdialog.properties
index 649a551097..4ce7a7a2cb 100644
--- a/l10n-hy-AM/toolkit/chrome/global/printdialog.properties
+++ b/l10n-hy-AM/toolkit/chrome/global/printdialog.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ optionsTitleWindows=Կարգավորումներ
# In the Windows labels, use an ampersand (&).
# On Mac, underscores will be stripped.
-shrinkToFit=Անտեսել մասշտաբը և ս_եղմել լայնությամբ էջում տեղավորելու համար
+shrinkToFit=Անտեսել սանդղումը և ս_եղմել լայնությամբ էջում տեղավորելու համար
selectionOnly=Միայն _նշված մասը
printBGOptions=Տպել խորքերը
printBGColors=Տպել խորքի_գույները
@@ -38,7 +38,7 @@ headerFooterURL=Էջի հասցե
headerFooterDate=Ամսաթիվ/Ժամանակ
headerFooterPage=Էջ #
headerFooterPageTotal=Էջ #՝ #-ից
-headerFooterCustom=Ընտրված…
+headerFooterCustom=Հարմարեցված…
customHeaderFooterPrompt=Մուտքագրեք ձեր անձնական էջագլուխ/էջատակի տեքստը
# These are for the summary view in the Mac dialog: