diff options
Diffstat (limited to 'l10n-sc/security/manager/security/pippki/pippki.ftl')
-rw-r--r-- | l10n-sc/security/manager/security/pippki/pippki.ftl | 57 |
1 files changed, 57 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sc/security/manager/security/pippki/pippki.ftl b/l10n-sc/security/manager/security/pippki/pippki.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e35d21c728 --- /dev/null +++ b/l10n-sc/security/manager/security/pippki/pippki.ftl @@ -0,0 +1,57 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +password-quality-meter = Indicadore de sa calidade de sa crae + +## Change Password dialog + +change-device-password-window = + .title = Modìfica sa crae +# Variables: +# $tokenName (String) - Security device of the change password dialog +change-password-token = Dispositivu de seguresa: { $tokenName } +change-password-old = Crae atuale: +change-password-new = Crae noa: +change-password-reenter = Crae noa (cunfirma·dda): +pippki-failed-pw-change = Impossìbile modificare sa crae. +pippki-pw-empty-warning = Non s'ant a amparare is craes privadas e is craes sarvadas tuas. + +## Reset Primary Password dialog + +reset-password-button-label = + .label = Azera +pippki-reset-password-confirmation-title = Reseta sa crae printzipale +pippki-reset-password-confirmation-message = S'est azerada sa crae printzipale. + +## Downloading cert dialog + +download-cert-window2 = + .title = Iscarrighende su tzertificadu + .style = min-width: 46em +download-cert-message = Ti si dimandat de ti fidare de una autoridade de tzertificatzione (CA) noa. +download-cert-trust-ssl = + .label = Fida·ti de custa CA pro identificare sitos web. +download-cert-trust-email = + .label = Fida·ti de custa CA pro identificare utentes de posta eletrònica. +download-cert-message-desc = Prima de ti fidare de custa CA pro cale si siat iscopu, nde dias dèpere esaminare su tzertificadu, is polìticas e is protzeduras (si a disponimentu). +download-cert-view-cert = + .label = Visualiza +download-cert-view-text = Esàmina su tzertificadu de sa CA + +## Client Authorization Ask dialog + + +## Client Authentication Ask dialog + +# Variables: +# $issuedTo (String) - The subject common name of the currently-selected client authentication certificate +client-auth-cert-details-issued-to = Emìtidu pro: { $issuedTo } +client-auth-cert-remember-box = + .label = Regorda custa detzisione + +## Set password (p12) dialog + + +## Protected authentication alert + |