summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-th/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-th/browser/browser/newtab/asrouter.ftl')
-rw-r--r--l10n-th/browser/browser/newtab/asrouter.ftl12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n-th/browser/browser/newtab/asrouter.ftl b/l10n-th/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
index d6f01cd651..5c9708bed1 100644
--- a/l10n-th/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
+++ b/l10n-th/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
@@ -188,10 +188,10 @@ colorways-cfr-primarybutton = เลือกชุดรูปแบบสี
.accesskey = ล
# "shades" refers to the different color options available to users in colorways.
colorways-cfr-body = แต่งเติมสีสันให้กับเบราว์เซอร์ของคุณด้วยเฉดสีสุดพิเศษสำหรับ { -brand-short-name } ที่ได้แรงบันดาลใจจากเสียงที่เปลี่ยนแปลงวัฒนธรรม
-colorways-cfr-header-28days = ชุดรูปแบบสี “เสียงแห่งอิสระ” หมดเขต 16 มกราคมนี้
-colorways-cfr-header-14days = ชุดรูปแบบสี “เสียงแห่งอิสระ” หมดเขตในอีกสองสัปดาห์นี้
-colorways-cfr-header-7days = ชุดรูปแบบสี “เสียงแห่งอิสระ” หมดเขตสัปดาห์นี้
-colorways-cfr-header-today = ชุดรูปแบบสี “เสียงแห่งอิสระ” หมดเขตวันนี้
+colorways-cfr-header-28days = ชุดรูปแบบสี Independent Voices จะหมดเขต 16 มกราคมนี้
+colorways-cfr-header-14days = ชุดรูปแบบสี Independent Voices จะหมดเขตในอีกสองสัปดาห์นี้
+colorways-cfr-header-7days = ชุดรูปแบบสี Independent Voices จะหมดเขตสัปดาห์นี้
+colorways-cfr-header-today = ชุดรูปแบบสี Independent Voices จะหมดเขตวันนี้
## Cookie Banner Handling CFR
@@ -219,7 +219,7 @@ fox-doodle-pin-secondary = ยังไม่ทำตอนนี้
## These strings are used in the Set Firefox as Default PDF Handler for Existing Users experiment
-set-default-pdf-handler-headline = <strong>ตอนนี้ไฟล์ PDF ของคุณจะเปิดใน { -brand-short-name }</strong> แก้ไขหรือเซ็นชื่อในแบบฟอร์มได้โดยตรงในเบราว์เซอร์ของคุณ หากต้องการเปลี่ยน ให้ค้นหาคำว่า “PDF” ในการตั้งค่า
+set-default-pdf-handler-headline = <strong>ตอนนี้ไฟล์ PDF ของคุณจะเปิดใน { -brand-short-name }</strong> แก้ไขหรือเซ็นชื่อในแบบฟอร์มได้โดยตรงในเบราว์เซอร์ของคุณ ถ้าต้องการเปลี่ยน ให้ค้นหาคำว่า “PDF” ในการตั้งค่า
set-default-pdf-handler-primary = เข้าใจแล้ว
## FxA sync CFR
@@ -264,7 +264,7 @@ launch-on-login-infobar-reject-button = ยังไม่ทำตอนนี
## These string variants are used when the “launch on login” infobar
## notification is displayed for a second time.
-launch-on-login-infobar-final-message = <strong>ต้องการเปิด { -brand-short-name } ทุกครั้งที่คุณเปิดคอมพิวเตอร์ใหม่หรือไม่?</strong> หากต้องการจัดการค่าปรับแต่งการเริ่มการทำงานของคุณ ให้ค้นหาคำว่า “เริ่มการทำงาน” ในการตั้งค่า
+launch-on-login-infobar-final-message = <strong>ต้องการเปิด { -brand-short-name } ทุกครั้งที่คุณเปิดคอมพิวเตอร์ใหม่หรือไม่?</strong> ถ้าต้องการจัดการค่าปรับแต่งการเริ่มการทำงานของคุณ ให้ค้นหาคำว่า “เริ่มการทำงาน” ในการตั้งค่า
launch-on-login-infobar-final-reject-button = ไม่เป็นไร ขอบคุณ
.accesskey = ม