diff options
Diffstat (limited to 'l10n-th/browser/browser/newtab/newtab.ftl')
-rw-r--r-- | l10n-th/browser/browser/newtab/newtab.ftl | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n-th/browser/browser/newtab/newtab.ftl b/l10n-th/browser/browser/newtab/newtab.ftl index af77f26e7d..e0e39bf577 100644 --- a/l10n-th/browser/browser/newtab/newtab.ftl +++ b/l10n-th/browser/browser/newtab/newtab.ftl @@ -45,6 +45,7 @@ newtab-topsites-add-search-engine-header = เพิ่มเครื่อง newtab-topsites-add-shortcut-header = ทางลัดใหม่ newtab-topsites-edit-topsites-header = แก้ไขไซต์เด่น newtab-topsites-edit-shortcut-header = แก้ไขทางลัด +newtab-topsites-add-shortcut-label = เพิ่มทางลัด newtab-topsites-title-label = ชื่อเรื่อง newtab-topsites-title-input = .placeholder = ป้อนชื่อเรื่อง @@ -52,8 +53,8 @@ newtab-topsites-url-label = URL newtab-topsites-url-input = .placeholder = พิมพ์หรือวาง URL newtab-topsites-url-validation = ต้องการ URL ที่ถูกต้อง -newtab-topsites-image-url-label = URL ภาพที่กำหนดเอง -newtab-topsites-use-image-link = ใช้ภาพที่กำหนดเอง… +newtab-topsites-image-url-label = URL ภาพกำหนดเอง +newtab-topsites-use-image-link = ใช้ภาพกำหนดเอง… newtab-topsites-image-validation = ไม่สามารถโหลดภาพ ลอง URL อื่น ## Top Sites - General form dialog buttons. These are verbs/actions. @@ -198,6 +199,7 @@ newtab-section-header-recent-activity = กิจกรรมล่าสุด # Variables: # $provider (string) - Name of the corresponding content provider. newtab-section-header-pocket = แนะนำโดย { $provider } +newtab-section-header-stories = เรื่องราวที่จุดประกายความคิด ## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead. @@ -206,6 +208,8 @@ newtab-empty-section-highlights = เริ่มเรียกดูและ # Variables: # $provider (string) - Name of the content provider for this section, e.g "Pocket". newtab-empty-section-topstories = คุณได้อ่านเรื่องราวครบทั้งหมดแล้ว คุณสามารถกลับมาตรวจดูเรื่องราวเด่นจาก { $provider } ได้ภายหลัง อดใจรอไม่ได้งั้นหรือ? เลือกหัวข้อยอดนิยมเพื่อค้นหาเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมจากเว็บต่าง ๆ +# Ex. When there are no more story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead. +newtab-empty-section-topstories-generic = คุณได้อ่านเรื่องราวครบทั้งหมดแล้ว คุณสามารถกลับมาตรวจดูเรื่องราวเพิ่มเติมได้ภายหลัง อดใจรอไม่ได้งั้นหรือ? เลือกหัวข้อยอดนิยมเพื่อค้นหาเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมจากเว็บต่างๆ ## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load. @@ -256,10 +260,10 @@ newtab-custom-row-selector = } newtab-custom-sponsored-sites = ทางลัดที่ได้รับการสนับสนุน newtab-custom-pocket-title = แนะนำโดย { -pocket-brand-name } -newtab-custom-pocket-subtitle = เนื้อหาสุดพิเศษที่คัดสรรโดย { -pocket-brand-name } ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตระกูล { -brand-product-name } -newtab-custom-pocket-toggle = - .label = แนะนำโดย { -pocket-brand-name } - .description = เนื้อหาสุดพิเศษที่คัดสรรโดย { -pocket-brand-name } ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตระกูล { -brand-product-name } +newtab-custom-pocket-subtitle = เนื้อหาคัดสรรพิเศษโดย { -pocket-brand-name } ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตระกูล { -brand-product-name } +newtab-custom-stories-toggle = + .label = เรื่องราวแนะนำ + .description = เนื้อหาคัดสรรพิเศษโดยผลิตภัณฑ์ตระกูล { -brand-product-name } newtab-custom-pocket-sponsored = เรื่องราวที่ได้รับการสนับสนุน newtab-custom-pocket-show-recent-saves = แสดงบันทึกล่าสุด newtab-custom-recent-title = กิจกรรมล่าสุด |