diff options
Diffstat (limited to 'l10n-tr/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-tr/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/l10n-tr/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl b/l10n-tr/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl index 505a0e4b36..6606a27be1 100644 --- a/l10n-tr/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl +++ b/l10n-tr/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl @@ -6,7 +6,7 @@ about-telemetry-ping-data-source = Ping verisi kaynağı: about-telemetry-show-current-data = Güncel veriler about-telemetry-show-archived-ping-data = Arşivlenmiş ping verileri about-telemetry-show-subsession-data = Alt oturum verilerini göster -about-telemetry-choose-ping = Ping'i seçin: +about-telemetry-choose-ping = Ping’i seçin: about-telemetry-archive-ping-type = Ping türü about-telemetry-archive-ping-header = Ping about-telemetry-option-group-today = Bugün @@ -17,16 +17,16 @@ about-telemetry-next-ping = >> about-telemetry-page-title = Telemetri Verileri about-telemetry-current-store = Geçerli depo: about-telemetry-more-information = Daha fazla bilgi almak mı istiyorsunuz? -about-telemetry-firefox-data-doc = <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Veri Belgeleri</a>, veri araçlarlarımızla nasıl çalışabileceğinize dair rehberleri içerir. +about-telemetry-firefox-data-doc = <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Veri Belgeleri</a>, veri araçlarımızla nasıl çalışabileceğinize dair rehberleri içerir. about-telemetry-telemetry-client-doc = <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetri istemcisi belgeleri</a> kavram tanımlarını, API belgelerini ve veri referanslarını içerir. -about-telemetry-telemetry-dashboard = <a data-l10n-name="dashboard-link">Telemetri panoları</a> Mozilla'nın Telemetri aracılığıyla aldığı verileri görselleştirmenize olanak tanır. +about-telemetry-telemetry-dashboard = <a data-l10n-name="dashboard-link">Telemetri panoları</a> Mozilla’nın Telemetri aracılığıyla aldığı verileri görselleştirmenize olanak tanır. about-telemetry-telemetry-probe-dictionary = <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Sonda sözlüğü</a> Telemetri’nin topladığı sondalarla ilgili ayrıntıları ve açıklamaları içerir. about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer = JSON görüntüleyicide aç about-telemetry-home-section = Ana Sayfa about-telemetry-general-data-section = Genel Veriler about-telemetry-environment-data-section = Ortam Verileri about-telemetry-session-info-section = Oturum Bilgisi -about-telemetry-scalar-section = Değişkenler +about-telemetry-scalar-section = Skalerler about-telemetry-keyed-scalar-section = Anahtarlı Skalerler about-telemetry-histograms-section = Histogramlar about-telemetry-keyed-histogram-section = Anahtarlı Histogramlar @@ -37,12 +37,12 @@ about-telemetry-addon-details-section = Eklenti Ayrıntıları about-telemetry-late-writes-section = Geç Yazmalar about-telemetry-raw-payload-section = Ham yük about-telemetry-raw = Ham JSON -about-telemetry-full-sql-warning = NOT: Yavaş SQL hata ayıklaması etkin durumda. Tam SQL dizgileri aşağıdaki gösterilebilir ama Telemetri'ye gönderilmezler. -about-telemetry-fetch-stack-symbols = Yığınların fonksiyon adlarını topla +about-telemetry-full-sql-warning = NOT: Yavaş SQL hata ayıklaması etkin durumda. Tam SQL dizgileri aşağıda gösterilebilir ama Telemetri’ye gönderilmezler. +about-telemetry-fetch-stack-symbols = Yığınların fonksiyon adlarını getir about-telemetry-hide-stack-symbols = Ham yığın verilerini göster # Selects the correct release version # Variables: -# $channel (String): represents the corresponding release data string +# $channel (string) - Represents the corresponding release data string about-telemetry-data-type = { $channel -> [release] yayın verilerini @@ -50,7 +50,7 @@ about-telemetry-data-type = } # Selects the correct upload string # Variables: -# $uploadcase (String): represents a corresponding upload string +# $uploadcase (string) - Represents a corresponding upload string about-telemetry-upload-type = { $uploadcase -> [enabled] açık @@ -58,46 +58,46 @@ about-telemetry-upload-type = } # Example Output: 1 sample, average = 0, sum = 0 # Variables: -# $sampleCount (Integer): amount of histogram samples -# $prettyAverage (Integer): average of histogram samples -# $sum (Integer): sum of histogram samples +# $sampleCount (number) - Amount of histogram samples +# $prettyAverage (number) - Average of histogram samples +# $sum (number) - Sum of histogram samples about-telemetry-histogram-stats = { $sampleCount -> [one] { $sampleCount } örnek, ortalama = { $prettyAverage }, toplam = { $sum } *[other] { $sampleCount } örnek, ortalama = { $prettyAverage }, toplam = { $sum } } # Variables: -# $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla" +# $telemetryServerOwner (string) - the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla" about-telemetry-page-subtitle = Bu sayfa; Telemetri tarafından toplanan performans, donanım, kullanım ve özelleştirme bilgilerini gösterir. Bu bilgiler { -brand-full-name } tarayıcısının gelişimine yardımcı olmaları için { $telemetryServerOwner } sunucularına gönderilir. about-telemetry-settings-explanation = Telemetri { about-telemetry-data-type } topluyor ve veri gönderimi <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>. # Variables: -# $name (String): ping name, e.g. “saved-session” -# $timeStamp (String): ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46” -about-telemetry-ping-details = Her bilgi parçası “<a data-l10n-name="ping-link">ping</a>” paketleri halinde gönderilir. Şu anda { $name }, { $timestamp } ping’ine bakıyorsunuz. +# $name (string) - Ping name, e.g. “saved-session” +# $timestamp (string) - Ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46” +about-telemetry-ping-details = Her bilgi parçası “<a data-l10n-name="ping-link">ping</a>” paketleri halinde gönderilir. Şu anda { $name } { $timestamp } ping’ine bakıyorsunuz. about-telemetry-data-details-current = Her bilgi parçası “<a data-l10n-name="ping-link">ping</a>“ denilen paketler halinde gönderilir. Şu anda güncel verilere bakıyorsunuz. # string used as a placeholder for the search field # More info about it can be found here: # https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html # Variables: -# $selectedTitle (String): the section name from the structure of the ping. +# $selectedTitle (string) - The section name from the structure of the ping. about-telemetry-filter-placeholder = .placeholder = { $selectedTitle } içinde ara about-telemetry-filter-all-placeholder = .placeholder = Tüm bölümlerde ara # Variables: -# $searchTerms (String): the searched terms +# $searchTerms (string) - The searched terms about-telemetry-results-for-search = “{ $searchTerms }” sonuçları # More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html # Variables: -# $sectionName (String): the section name from the structure of the ping. -# $currentSearchText (String): the current text in the search input +# $sectionName (string) - The section name from the structure of the ping. +# $currentSearchText (string) - The current text in the search input about-telemetry-no-search-results = Kusura bakmayın, { $sectionName } içinde “{ $currentSearchText }” ile ilgili bir sonuç bulamadık # Variables: -# $searchTerms (String): the searched terms +# $searchTerms (string) - The searched terms about-telemetry-no-search-results-all = Kusura bakmayın, hiçbir bölümde “{ $searchTerms }” ile ilgili bir sonuç bulamadık # This message is displayed when a section is empty. # Variables: -# $sectionName (String): is replaced by the section name. +# $sectionName (string) - Is replaced by the section name. about-telemetry-no-data-to-display = Kusura bakmayın, şu anda “{ $sectionName }” bölümünde hiç veri yok # used as a tooltip for the “current” ping title in the sidebar about-telemetry-current-data-sidebar = güncel veriler @@ -110,27 +110,27 @@ about-telemetry-slow-sql-main = Ana parçacıkta yavaş SQL deyimleri about-telemetry-slow-sql-other = Yardımcı parçacıklarda yavaş SQL deyimleri about-telemetry-slow-sql-hits = Hit about-telemetry-slow-sql-average = Ort. süre (ms) -about-telemetry-slow-sql-statement = Deyim +about-telemetry-slow-sql-statement = İfade # these strings are used in the “Add-on Details” section about-telemetry-addon-table-id = Eklenti kimliği about-telemetry-addon-table-details = Ayrıntılar # Variables: -# $addonProvider (String): the name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”) +# $addonProvider (string) - The name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”) about-telemetry-addon-provider = { $addonProvider } sağlayıcısı about-telemetry-keys-header = Özellik about-telemetry-names-header = Adı about-telemetry-values-header = Değer # Variables: -# $lateWriteCount (Integer): the number of the late writes +# $lateWriteCount (number) - The number of the late writes about-telemetry-late-writes-title = Geç yazma #{ $lateWriteCount } about-telemetry-stack-title = Yığın: about-telemetry-memory-map-title = Bellek haritası: -about-telemetry-error-fetching-symbols = Sembolleri getirirken bir hata oluştu. Lütfen internete bağlı olduğunuzdan emin olup, tekrar deneyin. +about-telemetry-error-fetching-symbols = Sembolleri getirirken bir hata oluştu. Lütfen internete bağlı olduğunuzu kontrol edip yeniden deneyin. about-telemetry-time-stamp-header = zaman damgası about-telemetry-category-header = kategori about-telemetry-method-header = yöntem about-telemetry-object-header = nesne about-telemetry-extra-header = ekstra # Variables: -# $process (String): type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" ) +# $process (string) - Type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" ) about-telemetry-process = { $process } işlemi |