1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-telemetry-ping-data-source = Ping verisi kaynağı:
about-telemetry-show-current-data = Güncel veriler
about-telemetry-show-archived-ping-data = Arşivlenmiş ping verileri
about-telemetry-show-subsession-data = Alt oturum verilerini göster
about-telemetry-choose-ping = Ping’i seçin:
about-telemetry-archive-ping-type = Ping türü
about-telemetry-archive-ping-header = Ping
about-telemetry-option-group-today = Bugün
about-telemetry-option-group-yesterday = Dün
about-telemetry-option-group-older = Daha eski
about-telemetry-previous-ping = <<
about-telemetry-next-ping = >>
about-telemetry-page-title = Telemetri Verileri
about-telemetry-current-store = Geçerli depo:
about-telemetry-more-information = Daha fazla bilgi almak mı istiyorsunuz?
about-telemetry-firefox-data-doc = <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Veri Belgeleri</a>, veri araçlarımızla nasıl çalışabileceğinize dair rehberleri içerir.
about-telemetry-telemetry-client-doc = <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetri istemcisi belgeleri</a> kavram tanımlarını, API belgelerini ve veri referanslarını içerir.
about-telemetry-telemetry-dashboard = <a data-l10n-name="dashboard-link">Telemetri panoları</a> Mozilla’nın Telemetri aracılığıyla aldığı verileri görselleştirmenize olanak tanır.
about-telemetry-telemetry-probe-dictionary = <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Sonda sözlüğü</a> Telemetri’nin topladığı sondalarla ilgili ayrıntıları ve açıklamaları içerir.
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer = JSON görüntüleyicide aç
about-telemetry-home-section = Ana Sayfa
about-telemetry-general-data-section = Genel Veriler
about-telemetry-environment-data-section = Ortam Verileri
about-telemetry-session-info-section = Oturum Bilgisi
about-telemetry-scalar-section = Skalerler
about-telemetry-keyed-scalar-section = Anahtarlı Skalerler
about-telemetry-histograms-section = Histogramlar
about-telemetry-keyed-histogram-section = Anahtarlı Histogramlar
about-telemetry-events-section = Olaylar
about-telemetry-simple-measurements-section = Basit Ölçümler
about-telemetry-slow-sql-section = Yavaş SQL Deyimleri
about-telemetry-addon-details-section = Eklenti Ayrıntıları
about-telemetry-late-writes-section = Geç Yazmalar
about-telemetry-raw-payload-section = Ham yük
about-telemetry-raw = Ham JSON
about-telemetry-full-sql-warning = NOT: Yavaş SQL hata ayıklaması etkin durumda. Tam SQL dizgileri aşağıda gösterilebilir ama Telemetri’ye gönderilmezler.
about-telemetry-fetch-stack-symbols = Yığınların fonksiyon adlarını getir
about-telemetry-hide-stack-symbols = Ham yığın verilerini göster
# Selects the correct release version
# Variables:
# $channel (string) - Represents the corresponding release data string
about-telemetry-data-type =
{ $channel ->
[release] yayın verilerini
*[prerelease] yayın öncesi verileri
}
# Selects the correct upload string
# Variables:
# $uploadcase (string) - Represents a corresponding upload string
about-telemetry-upload-type =
{ $uploadcase ->
[enabled] açık
*[disabled] kapalı
}
# Example Output: 1 sample, average = 0, sum = 0
# Variables:
# $sampleCount (number) - Amount of histogram samples
# $prettyAverage (number) - Average of histogram samples
# $sum (number) - Sum of histogram samples
about-telemetry-histogram-stats =
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } örnek, ortalama = { $prettyAverage }, toplam = { $sum }
*[other] { $sampleCount } örnek, ortalama = { $prettyAverage }, toplam = { $sum }
}
# Variables:
# $telemetryServerOwner (string) - the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
about-telemetry-page-subtitle = Bu sayfa; Telemetri tarafından toplanan performans, donanım, kullanım ve özelleştirme bilgilerini gösterir. Bu bilgiler { -brand-full-name } tarayıcısının gelişimine yardımcı olmaları için { $telemetryServerOwner } sunucularına gönderilir.
about-telemetry-settings-explanation = Telemetri { about-telemetry-data-type } topluyor ve veri gönderimi <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
# Variables:
# $name (string) - Ping name, e.g. “saved-session”
# $timestamp (string) - Ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46”
about-telemetry-ping-details = Her bilgi parçası “<a data-l10n-name="ping-link">ping</a>” paketleri halinde gönderilir. Şu anda { $name } { $timestamp } ping’ine bakıyorsunuz.
about-telemetry-data-details-current = Her bilgi parçası “<a data-l10n-name="ping-link">ping</a>“ denilen paketler halinde gönderilir. Şu anda güncel verilere bakıyorsunuz.
# string used as a placeholder for the search field
# More info about it can be found here:
# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $selectedTitle (string) - The section name from the structure of the ping.
about-telemetry-filter-placeholder =
.placeholder = { $selectedTitle } içinde ara
about-telemetry-filter-all-placeholder =
.placeholder = Tüm bölümlerde ara
# Variables:
# $searchTerms (string) - The searched terms
about-telemetry-results-for-search = “{ $searchTerms }” sonuçları
# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $sectionName (string) - The section name from the structure of the ping.
# $currentSearchText (string) - The current text in the search input
about-telemetry-no-search-results = Kusura bakmayın, { $sectionName } içinde “{ $currentSearchText }” ile ilgili bir sonuç bulamadık
# Variables:
# $searchTerms (string) - The searched terms
about-telemetry-no-search-results-all = Kusura bakmayın, hiçbir bölümde “{ $searchTerms }” ile ilgili bir sonuç bulamadık
# This message is displayed when a section is empty.
# Variables:
# $sectionName (string) - Is replaced by the section name.
about-telemetry-no-data-to-display = Kusura bakmayın, şu anda “{ $sectionName }” bölümünde hiç veri yok
# used as a tooltip for the “current” ping title in the sidebar
about-telemetry-current-data-sidebar = güncel veriler
# used in the “Ping Type” select
about-telemetry-telemetry-ping-type-all = tümü
# button label to copy the histogram
about-telemetry-histogram-copy = Kopyala
# these strings are used in the “Slow SQL Statements” section
about-telemetry-slow-sql-main = Ana parçacıkta yavaş SQL deyimleri
about-telemetry-slow-sql-other = Yardımcı parçacıklarda yavaş SQL deyimleri
about-telemetry-slow-sql-hits = Hit
about-telemetry-slow-sql-average = Ort. süre (ms)
about-telemetry-slow-sql-statement = İfade
# these strings are used in the “Add-on Details” section
about-telemetry-addon-table-id = Eklenti kimliği
about-telemetry-addon-table-details = Ayrıntılar
# Variables:
# $addonProvider (string) - The name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”)
about-telemetry-addon-provider = { $addonProvider } sağlayıcısı
about-telemetry-keys-header = Özellik
about-telemetry-names-header = Adı
about-telemetry-values-header = Değer
# Variables:
# $lateWriteCount (number) - The number of the late writes
about-telemetry-late-writes-title = Geç yazma #{ $lateWriteCount }
about-telemetry-stack-title = Yığın:
about-telemetry-memory-map-title = Bellek haritası:
about-telemetry-error-fetching-symbols = Sembolleri getirirken bir hata oluştu. Lütfen internete bağlı olduğunuzu kontrol edip yeniden deneyin.
about-telemetry-time-stamp-header = zaman damgası
about-telemetry-category-header = kategori
about-telemetry-method-header = yöntem
about-telemetry-object-header = nesne
about-telemetry-extra-header = ekstra
# Variables:
# $process (string) - Type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" )
about-telemetry-process = { $process } işlemi
|
