diff options
Diffstat (limited to 'l10n-zh-TW/browser/browser/newtab/newtab.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-zh-TW/browser/browser/newtab/newtab.ftl | 56 |
1 files changed, 53 insertions, 3 deletions
diff --git a/l10n-zh-TW/browser/browser/newtab/newtab.ftl b/l10n-zh-TW/browser/browser/newtab/newtab.ftl index 96bc4ab0e9..f2c8e5b4a7 100644 --- a/l10n-zh-TW/browser/browser/newtab/newtab.ftl +++ b/l10n-zh-TW/browser/browser/newtab/newtab.ftl @@ -258,9 +258,6 @@ newtab-custom-row-selector = newtab-custom-sponsored-sites = 贊助捷徑 newtab-custom-pocket-title = 由 { -pocket-brand-name } 推薦 newtab-custom-pocket-subtitle = 由 { -brand-product-name } 的姊妹作 { -pocket-brand-name } 精心策展的內容 -newtab-custom-pocket-toggle = - .label = 由 { -pocket-brand-name } 推薦 - .description = 由 { -brand-product-name } 的姊妹作 { -pocket-brand-name } 精心策展的內容 newtab-custom-stories-toggle = .label = 推薦的文章 .description = 由 { -brand-product-name } 產品家族精選的內容文章 @@ -271,5 +268,58 @@ newtab-custom-recent-subtitle = 近期造訪過的網站與內容精選 newtab-custom-recent-toggle = .label = 近期動態 .description = 近期造訪過的網站與內容精選 +newtab-custom-weather-toggle = + .label = 天氣 + .description = 快速了解本日天氣 newtab-custom-close-button = 關閉 newtab-custom-settings = 管理更多設定 + +## New Tab Wallpapers + +newtab-wallpaper-title = 背景圖 +newtab-wallpaper-reset = 還原為預設值 +newtab-wallpaper-light-red-panda = 小貓熊 +newtab-wallpaper-light-mountain = 白色山脈 +newtab-wallpaper-light-sky = 紫色與粉紅色的天空 +newtab-wallpaper-light-color = 藍色、粉紅與黃色圖型 +newtab-wallpaper-light-landscape = 藍霧山景 +newtab-wallpaper-light-beach = 棕櫚樹海灘 +newtab-wallpaper-dark-aurora = 極光 +newtab-wallpaper-dark-color = 紅色與藍色圖型 +newtab-wallpaper-dark-panda = 隱藏在森林中的小貓熊 +newtab-wallpaper-dark-sky = 城市的夜空景觀 +newtab-wallpaper-dark-mountain = 山景 +newtab-wallpaper-dark-city = 紫色城市風景 +# Variables +# $author_string (String) - The name of the creator of the photo. +# $webpage_string (String) - The name of the webpage where the photo is located. +newtab-wallpaper-attribution = 相片由 <a data-l10n-name="name-link">{ $author_string }</a> 於 <a data-l10n-name="webpage-link">{ $webpage_string }</a> 提供 + +## New Tab Weather + +# Variables: +# $provider (string) - Service provider for weather data +newtab-weather-see-forecast = + .title = 到 { $provider } 檢視天氣預報 +# Variables: +# $provider (string) - Service provider for weather data +newtab-weather-sponsored = { $provider } ∙ 贊助資訊 +newtab-weather-menu-change-location = 更改位置 +newtab-weather-change-location-search-input = 搜尋位置 +newtab-weather-menu-weather-display = 顯示天氣 +# Display options are: +# - Simple: Displays a current weather condition icon and the current temperature +# - Detailed: Include simple information plus a short text summary: e.g. "Mostly cloudy" +newtab-weather-menu-weather-display-option-simple = 簡潔 +newtab-weather-menu-change-weather-display-simple = 切換為簡潔畫面 +newtab-weather-menu-weather-display-option-detailed = 詳細 +newtab-weather-menu-change-weather-display-detailed = 切換為詳細畫面 +newtab-weather-menu-temperature-units = 溫度單位 +newtab-weather-menu-temperature-option-fahrenheit = 華氏 +newtab-weather-menu-temperature-option-celsius = 攝氏 +newtab-weather-menu-change-temperature-units-fahrenheit = 切換為華氏溫度 +newtab-weather-menu-change-temperature-units-celsius = 切換為攝氏溫度 +newtab-weather-menu-hide-weather = 隱藏新分頁的天氣資訊 +newtab-weather-menu-learn-more = 更多資訊 +# This message is shown if user is working offline +newtab-weather-error-not-available = 目前暫時無法提供天氣資訊。 |