blob: 0cae6ca51962a59705e8e045bf14821da89ddbf8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
migration-wizard =
.title = مرشِد الاستيراد
import-from =
{ PLATFORM() ->
[windows] استورد الخيارات، و العلامات، و التّأريخ، و كلمات السرّ و بيانات أخرى من:
*[other] استورد التّفضيلات، و العلامات، و التّأريخ، و كلمات السرّ و بيانات أخرى من:
}
import-from-bookmarks = استورد العلامات من:
import-from-ie =
.label = ميكروسوفت إنترنت إكسبلورر
.accesskey = م
import-from-edge =
.label = ميكروسوفت إدج
.accesskey = ج
import-from-edge-legacy =
.label = ميكروسوفت إدج العتيق
.accesskey = م
import-from-edge-beta =
.label = ميكروسوفت إدج بيتا
.accesskey = ت
import-from-nothing =
.label = لا تستورد أي شيء
.accesskey = ت
import-from-safari =
.label = سافاري
.accesskey = س
import-from-canary =
.label = كروم كناري
.accesskey = ن
import-from-chrome =
.label = كروم
.accesskey = ك
import-from-chrome-beta =
.label = كروم بيتا
.accesskey = ت
import-from-chrome-dev =
.label = إصدارة كروم التطويرية
.accesskey = ط
import-from-chromium =
.label = كروميوم
.accesskey = م
import-from-firefox =
.label = Firefox
.accesskey = X
import-from-360se =
.label = متصفح ٣٦٠ الآمن
.accesskey = 3
no-migration-sources = لم يُعثر على أي برامج تحتوي على بيانات أو علامات أو تأريخ أو كلمات سرّ.
import-source-page-title = استورد الإعدادات و البيانات
import-items-page-title = العناصر المراد استيرادها
import-items-description = اختر أي العناصر تريد استيرادها:
import-permissions-page-title = من فضلك امنح { -brand-short-name } الصلاحيات اللازمة
import-migrating-page-title = يستورد…
import-migrating-description = يجري استيراد العناصر التالية…
import-select-profile-page-title = اختر الملفّ الشّخصيّ
import-select-profile-description = تتوفّر الملفّات الشّخصيّة التّالية للاستيراد منها:
import-done-page-title = تمّ الاستيراد
import-done-description = تمّ استيراد العناصر التّالية بنجاح:
import-close-source-browser = من فضلك تأكد من أن المتصفح الذي اخترته مغلق قبل أن تتابع.
source-name-ie = إنترنت إكسبلورر
source-name-edge = ميكروسوفت إدج
source-name-chrome = جوجل كروم
imported-safari-reading-list = قائمة القراءة (من سفاري)
imported-edge-reading-list = قائمة القراءة (من إدج)
## Browser data types
## All of these strings get a $browser variable passed in.
## You can use the browser variable to differentiate the name of items,
## which may have different labels in different browsers.
## The supported values for the $browser variable are:
## 360se
## chrome
## edge
## firefox
## ie
## safari
## The various beta and development versions of edge and chrome all get
## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings.
browser-data-cookies-checkbox =
.label = الكعكات
browser-data-cookies-label =
.value = الكعكات
browser-data-history-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[firefox] تأريخ التصفح والعلامات
*[other] تأريخ التصفح
}
browser-data-history-label =
.value =
{ $browser ->
[firefox] تأريخ التصفح والعلامات
*[other] تأريخ التصفح
}
browser-data-formdata-checkbox =
.label = تأريخ الاستمارات المحفوظة
browser-data-formdata-label =
.value = تأريخ الاستمارات المحفوظة
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-checkbox =
.label = جلسات الولوج وكلمات السر المحفوظة
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-label =
.value = جلسات الولوج وكلمات السر المحفوظة
browser-data-bookmarks-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[ie] المفضّلة
[edge] المفضّلة
*[other] العلامات
}
browser-data-bookmarks-label =
.value =
{ $browser ->
[ie] المفضّلة
[edge] المفضّلة
*[other] العلامات
}
browser-data-otherdata-checkbox =
.label = بيانات أخرى
browser-data-otherdata-label =
.label = بيانات أخرى
browser-data-session-checkbox =
.label = النوافذ و الألسنة
browser-data-session-label =
.value = النوافذ و الألسنة
|
