summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-eu/browser/browser/aboutLogins.ftl
blob: d7dec82840388c1c57db457d80f6bc7ce990a602 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# NOTE: New strings should use the about-logins- prefix.

about-logins-page-title = Saio-hasierak eta pasahitzak
about-logins-login-filter =
    .placeholder = Bilatu saio-hasierak
    .key = F
create-new-login-button =
    .title = Sortu saio-hasiera berria
about-logins-page-title-name = Pasahitzak
about-logins-login-filter2 =
    .placeholder = Bilatu pasahitzak
    .key = F
create-login-button =
    .title = Gehitu pasahitza
fxaccounts-sign-in-text = Eskuratu zure pasahitzak zure beste gailuetan
fxaccounts-sign-in-sync-button = Hasi saioa sinkronizatzeko
fxaccounts-avatar-button =
    .title = Kudeatu kontua

## The ⋯ menu that is in the top corner of the page

menu =
    .title = Ireki menua
# This menuitem is only visible on Windows and macOS
about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser = Inportatu beste nabigatzaile batetik…
about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file = Inportatu fitxategitik…
about-logins-menu-menuitem-export-logins = Esportatu saio-hasierak…
about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins = Kendu saio-hasiera guztiak…
about-logins-menu-menuitem-export-logins2 = Esportatu pasahitzak…
about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins2 = Ezabatu pasahitz guztiak…
menu-menuitem-preferences =
    { PLATFORM() ->
        [windows] Aukerak
       *[other] Hobespenak
    }
about-logins-menu-menuitem-help = Laguntza

## Login List

login-list =
    .aria-label = Bilaketarekin bat datozen saio-hasierak
# Variables
#   $count (number) - Number of logins
login-list-count =
    { $count ->
        [one] Saio-hasiera bat
       *[other] { $count } saio-hasiera
    }
# Variables
#   $count (number) - Number of filtered logins
#   $total (number) - Total number of logins
login-list-filtered-count =
    { $total ->
        [one] { $total } / { $count } saio-hasiera
       *[other] { $total } / { $count } saio-hasiera
    }
# Variables
#   $count (number) - Number of logins
login-list-count2 =
    { $count ->
        [one] pasahitz { $count }
       *[other] { $count } pasahitz
    }
# Variables
#   $count (number) - Number of filtered logins
#   $total (number) - Total number of logins
login-list-filtered-count2 =
    { $total ->
        [one] { $total } / { $count } pasahitz
       *[other] { $total } / { $count } pasahitz
    }
login-list-sort-label-text = Ordenatze-irizpidea:
login-list-name-option = Izena (A-Z)
login-list-name-reverse-option = Izena (Z-A)
login-list-username-option = Erabiltzaile-izena (A-Z)
login-list-username-reverse-option = Erabiltzaile-izena (Z-A)
about-logins-login-list-alerts-option = Alertak
login-list-last-changed-option = Azken aldaketa
login-list-last-used-option = Azkenekoz erabilia
login-list-intro-title = Ez da saio-hasierarik aurkitu
login-list-intro-title2 = Gordetako pasahitzik ez
login-list-intro-description = { -brand-product-name }(e)n pasahitza gordetzean, hemen agertuko da.
about-logins-login-list-empty-search-title = Ez da saio-hasierarik aurkitu
about-logins-login-list-empty-search-title2 = Ez da pasahitzik aurkitu
about-logins-login-list-empty-search-description = Ez dago zure bilaketarekin bat datorren emaitzarik.
login-list-item-title-new-login = Saio-hasiera berria
login-list-item-subtitle-new-login = Idatzi zure saio-hasierako kredentzialak
login-list-item-title-new-login2 = Gehitu pasahitza
login-list-item-subtitle-missing-username = (erabiltzaile-izenik ez)
about-logins-list-item-breach-icon =
    .title = Datu-urratzea izandako webgunea
about-logins-list-item-vulnerable-password-icon =
    .title = Pasahitz ahula
about-logins-list-section-breach = Datu-urratzea izandako webguneak
about-logins-list-section-vulnerable = Pasahitz ahulak
about-logins-list-section-nothing = Alertarik ez
about-logins-list-section-today = Gaur
about-logins-list-section-yesterday = Atzo
about-logins-list-section-week = Azken 7 egunak

## Introduction screen

about-logins-login-intro-heading-logged-out2 = Gordetako saio-hasieren bila? Aktibatu sinkronizazioa edo inporta itzazu.
about-logins-login-intro-heading-logged-in = Ez da sinkronizatuta saio-hasierarik aurkitu.
login-intro-description = Saio-hasierarik gorde baduzu beste gailu bateko { -brand-product-name }(e)n, jarraian dituzu hauek hemen eskuratzeko urratsak:
login-intro-instructions-fxa = Sortu edo hasi saioa zure { -fxaccount-brand-name(kasua: "n") } saio-hasierak gordeta dituzun gailuan
about-logins-login-intro-heading-message = Gorde zure pasahitzak toki seguru batean
login-intro-instructions-fxa2 = Sortu edo hasi saioa zure kontuan, saio-hasierak gordeta dituzun gailuan.
login-intro-instructions-fxa-settings = Zoaz Ezarpenak > Sinkronizazioa > Gaitu sinkronizazioa… menu-aukerara eta hautatu 'Saio-hasierak eta pasahitzak' kontrol-laukia.
login-intro-instructions-fxa-passwords-help = Laguntza gehiagorako, bisitatu <a data-l10n-name="passwords-help-link">pasahitzen laguntza</a>.
about-logins-intro-browser-only-import = Zure saio-hasierak beste nabigatzaile batean gordeta badituzu, <a data-l10n-name="import-link">{ -brand-product-name }(e)n inporta ditzakezu</a>
about-logins-intro-import2 = Zure saio-hasierak { -brand-product-name }(e)tik kanpo badaude gordeta, <a data-l10n-name="import-browser-link">beste nabigatzaile batetik</a> edo <a data-l10n-name="import-file-link">fitxategi batetik</a> inporta ditzakezu

## Login

login-item-new-login-title = Sortu saio-hasiera berria
# Header for adding a password
about-logins-login-item-new-login-title = Gehitu pasahitza
login-item-edit-button = Editatu
about-logins-login-item-remove-button = Kendu
login-item-origin-label = Webgunearen helbidea
login-item-tooltip-message = Ziurtatu hau bat datorrela saioa hasten duzun webgunearen helbide zehatzarekin.
login-item-origin =
    .placeholder = https://www.adibidea.eus
login-item-username-label = Erabiltzaile-izena
about-logins-login-item-username =
    .placeholder = (erabiltzaile-izenik ez)
login-item-copy-username-button-text = Kopiatu
login-item-copied-username-button-text = Kopiatuta!
login-item-password-label = Pasahitza
login-item-password-reveal-checkbox =
    .aria-label = Erakutsi pasahitza
login-item-copy-password-button-text = Kopiatu
login-item-copied-password-button-text = Kopiatuta!
login-item-save-changes-button = Gorde aldaketak
about-logins-login-item-save-changes-button = Gorde
login-item-save-new-button = Gorde
login-item-cancel-button = Utzi

## The date is displayed in a timeline showing the password evolution.
## A label is displayed under the date to describe the type of change.
## (e.g. updated, created, etc.)

# Variables
#   $datetime (date) - Event date
login-item-timeline-point-date = { DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }
login-item-timeline-action-created = Sortuta
login-item-timeline-action-updated = Eguneratua
login-item-timeline-action-used = Erabilita

## OS Authentication dialog

about-logins-os-auth-dialog-caption = { -brand-full-name }

## The macOS strings are preceded by the operating system with "Firefox is trying to "
## and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These
## notes are only valid for English. Please test in your respected locale.

# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins on Windows.
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win = Zure saio-hasiera editatzeko, sartu zure Windows kredentzialak. Honek zure kontuen segurtasuna babesten laguntzen du.
# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins
# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-macosx = editatu gordetako saio-hasiera
# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins on Windows.
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-win = Zure pasahitza aldatzeko, sartu zure Windows kredentzialak. Honek zure kontuen segurtasuna babesten laguntzen du.
# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins
# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-macosx = editatu gordetako pasahitza
# This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins on Windows.
about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win = Zure pasahitza ikusteko, sartu zure Windows kredentzialak. Honek zure kontuen segurtasuna babesten laguntzen du.
# This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins
# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-macosx = agerrarazi gordetako pasahitza
# This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins on Windows.
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win = Zure pasahitza kopiatzeko, sartu zure Windows kredentzialak. Honek zure kontuen segurtasuna babesten laguntzen du.
# This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins
# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-macosx = kopiatu gordetako pasahitza
# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins on Windows.
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win = Zure saio-hasierak esportatzeko, idatzi Windowseko zure saio-hasiera kredentzialak. Zure kontuen segurtasuna babesten laguntzen du honek.
# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins
# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-macosx = esportatu gordetako saio-hasiera eta pasahitzak
# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins on Windows.
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-win = Zure pasahitzak esportatzeko, sartu zure Windows kredentzialak. Honek zure kontuen segurtasuna babesten laguntzen du.
# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins
# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-macosx = esportatu gordetako pasahitzak

## Primary Password notification

about-logins-primary-password-notification-message = Idatzi zure pasahitz nagusia gordetako saio-hasiera eta pasahitzak ikusteko
master-password-reload-button =
    .label = Hasi saioa
    .accesskey = H

## Dialogs

confirmation-dialog-cancel-button = Utzi
confirmation-dialog-dismiss-button =
    .title = Utzi
about-logins-confirm-remove-dialog-title = Kendu saio-hasiera hau?
confirm-delete-dialog-message = Ekintza hau ezin da desegin.
# Title for modal to confirm the removal of one saved password
about-logins-confirm-delete-dialog-title = Kendu pasahitza?
# Message for modal to confirm the removal of one saved password
about-logins-confirm-delete-dialog-message = Ezin duzu ekintza hau desegin.
about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button = Kendu

## Variables
##   $count (number) - Number of items

about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label =
    { $count ->
        [1] Kendu
        [one] Kendu
       *[other] Kendu denak
    }
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label =
    { $count ->
        [1] Bai, kendu saio-hasiera hau
        [one] Bai, kendu saio-hasiera hau
       *[other] Bai, kendu saio-hasiera hauek
    }
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title =
    { $count ->
        [one] Kendu saio-hasiera bat?
       *[other] Kendu { $count } saio-hasiera?
    }
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message =
    { $count ->
        [one] Honek { -brand-short-name }(e)n gorde duzun saio-hasiera eta hemen agertzen den edozein urratze-alerta kenduko ditu. Ekintza hau ezin da desegin.
       *[other] Honek { -brand-short-name }(e)n gorde dituzun saio-hasierak eta hemen agertzen den edozein urratze-alerta kenduko ditu. Ekintza hau ezin da desegin.
    }
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title =
    { $count ->
        [one] Kendu saio-hasiera gailu guztietatik?
       *[other] Kendu { $count } saio-hasiera gailu guztietatik?
    }
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message =
    { $count ->
        [1] Honekin, { -brand-short-name }(e)n gordetako saio-hasiera { -fxaccount-brand-name } bidez sinkronizatutako gailu guztietatik kenduko da. Hemen agertzen diren urratzeen inguruko abisuak ere kenduko ditu honek. Ekintza hau ezingo duzu desegin.
       *[other] Honekin, { -brand-short-name }(e)n gordetako saio-hasiera guztiak { -fxaccount-brand-name(kasua: "0") } bidez sinkronizatutako gailu guztietatik kenduko da. Hemen agertzen diren urratzeen inguruko abisuak ere kenduko ditu honek. Ekintza hau ezingo duzu desegin.
    }
# Checkbox for modal to confirm the removal of saved passwords
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 =
    { $count ->
        [1] Bai, kendu pasahitza
        [one] Bai, kendu pasahitza
       *[other] Bai, kendu pasahitzak
    }
# Title for modal to confirm the removal of all saved passwords when user is NOT synced
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 =
    { $count ->
        [one] Kendu pasahitz { $count }?
       *[other] Kendu { $count } pasahitz?
    }

##

about-logins-confirm-export-dialog-title = Esportatu saio-hasierak eta pasahitzak
about-logins-confirm-export-dialog-message = Zure pasahitzak testu irakurgarri modura gordeko dira (adib. P@sahitz3skas4) beraz esportatutako fitxategia ireki dezakeen orok ikusi ahal izango ditu.
about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button = Esportatu…
about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button2 = Jarraitu esportazioarekin
about-logins-alert-import-title = Inportazioa burutu da
about-logins-alert-import-message = Ikusi inportazioaren laburpen xehatua
confirm-discard-changes-dialog-title = Baztertu gorde gabeko aldaketak?
confirm-discard-changes-dialog-message = Gorde gabeko aldaketa guztiak galdu egingo dira.
confirm-discard-changes-dialog-confirm-button = Baztertu

## Breach Alert notification

about-logins-breach-alert-title = Webgune-urratzea
breach-alert-text = Zure saio-hasierako datuak eguneratu zenituen azken alditik pasahitzak jakitera eman edo lapurtu egin dira webgune honetatik. Aldatu pasahitza zure kontua babesteko.
about-logins-breach-alert-date = Datu-urratzea data honetan gertatu zen { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
# Variables:
#   $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com"
about-logins-breach-alert-link = Joan { $hostname } ostalarira

## Vulnerable Password notification

about-logins-vulnerable-alert-title = Pasahitz ahula
about-logins-vulnerable-alert-text2 = Pasahitz hau datu-urratze batean eragindako beste kontu batean erabili da, Kredentzialak berrerabiltzeak zure kontu guztiak arriskuan jartzen ditu. Aldatu pasahitz hau.
# Variables:
#   $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com"
about-logins-vulnerable-alert-link = Joan { $hostname } ostalarira
about-logins-vulnerable-alert-learn-more-link = Argibide gehiago

## Error Messages

# This is an error message that appears when a user attempts to save
# a new login that is identical to an existing saved login.
# Variables:
#   $loginTitle (String) - The title of the website associated with the login.
about-logins-error-message-duplicate-login-with-link = Erabiltzaile-izen hori duen sarrera bat badago lehendik ere { $loginTitle } webgunerako. <a data-l10n-name="duplicate-link">Sarrera horretara joan?</a>
# This is a generic error message.
about-logins-error-message-default = Errorea gertatu da pasahitz hau gordetzen saiatzean.

## Login Export Dialog

# Title of the file picker dialog
about-logins-export-file-picker-title = Esportatu saio-hasieren fitxategia…
# The default file name shown in the file picker when exporting saved logins.
# This must end in .csv
about-logins-export-file-picker-default-filename = saio-hasierak.csv
# Title of the file picker dialog
about-logins-export-file-picker-title2 = Esportatu pasahitzak { -brand-short-name }(e)tik
# The default file name shown in the file picker when exporting saved logins.
# This must end in .csv
about-logins-export-file-picker-default-filename2 = pasahitzak.csv
about-logins-export-file-picker-export-button = Esportatu
# A description for the .csv file format that may be shown as the file type
# filter by the operating system.
about-logins-export-file-picker-csv-filter-title =
    { PLATFORM() ->
        [macos] CSV dokumentua
       *[other] CSV fitxategia
    }

## Login Import Dialog

# Title of the file picker dialog
about-logins-import-file-picker-title = Inportatu saio-hasieren fitxategia
# Title of the file picker dialog
about-logins-import-file-picker-title2 = Inportatu pasahitzak { -brand-short-name }(e)ra
about-logins-import-file-picker-import-button = Inportatu
# A description for the .csv file format that may be shown as the file type
# filter by the operating system.
about-logins-import-file-picker-csv-filter-title =
    { PLATFORM() ->
        [macos] CSV dokumentua
       *[other] CSV fitxategia
    }
# A description for the .tsv file format that may be shown as the file type
# filter by the operating system. TSV is short for 'tab separated values'.
about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title =
    { PLATFORM() ->
        [macos] TSV dokumentua
       *[other] TSV fitxategia
    }

##
## Variables:
##  $count (number) - The number of affected elements

about-logins-import-dialog-title = Inportazioa burutu da
about-logins-import-dialog-items-added =
    { $count ->
       *[other] <span>Saio-hasiera berriak gehituta:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
    }
about-logins-import-dialog-items-modified =
    { $count ->
        [one] <span>Lehendik dauden saio-hasierak eguneratuta:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
       *[other] <span>Lehendik dauden saio-hasierak eguneratuta:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
    }
about-logins-import-dialog-items-no-change =
    { $count ->
       *[other] <span>Bikoiztutako saio-hasierak aurkitu dira:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ez dira inportatu)</span>
    }
about-logins-import-dialog-items-error =
    { $count ->
       *[other] <span>Erroreak:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ez dira inportatu)</span>
    }
about-logins-import-dialog-done = Eginda
about-logins-import-dialog-error-title = Inportazio-errorea
about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-title = Gatazkan dauden hainbat balio saio-hasiera baterako
about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description = Adibidez: saio-hasiera baterako hainbat erabiltzaile-izen, pasahitz, URL, etab.
about-logins-import-dialog-error-file-format-title = Fitxategi-formatuaren arazoa
about-logins-import-dialog-error-file-format-description = Zutabeen goiburu okerrak edo falta egin dira. Ziurtatu fitxategiak zutabeak dituela erabiltzaile-izen, pasahitz eta URL balioentzat.
about-logins-import-dialog-error-file-permission-title = Ezin da fitxategia irakurri
about-logins-import-dialog-error-file-permission-description = { -brand-short-name }(e)k ez du fitxategia irakurtzeko baimenik. Saiatu fitxategiaren baimenak aldatzen.
about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-title = Ezin da fitxategia analizatu
about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-description = Ziurtatu CSV edo TSV fitxategi bat hautatu duzula.
about-logins-import-dialog-error-no-logins-imported = Ez da saio-hasierarik inportatu
about-logins-import-dialog-error-learn-more = Argibide gehiago
about-logins-import-dialog-error-try-import-again = Saiatu berriz inportatzen…
about-logins-import-dialog-error-cancel = Utzi
about-logins-import-report-title = Inportazioaren laburpena
about-logins-import-report-description = Saio-hasiera eta pasahitzak { -brand-short-name }(e)ra inportatu dira.
#
# Variables:
#  $number (number) - The number of the row
about-logins-import-report-row-index = { $number }. errenkada
about-logins-import-report-row-description-no-change = Bikoiztua: lehendik dagoen saio-hasiera batekin bat dator
about-logins-import-report-row-description-modified = Lehendik dagoen saio-hasiera eguneratuta
about-logins-import-report-row-description-added = Saio-hasiera berria gehituta
about-logins-import-report-row-description-added2 = Pasahitz berria gehituta
about-logins-import-report-row-description-error = Errorea: eremua falta da

##
## Variables:
##  $field (String) - The name of the field from the CSV file for example url, username or password

about-logins-import-report-row-description-error-multiple-values = Errorea: hainbat balio { $field } eremurako
about-logins-import-report-row-description-error-missing-field = Errorea { $field } eremua falta da

##
## Variables:
##  $count (number) - The number of affected elements

about-logins-import-report-added =
    { $count ->
       *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Saio-hasiera berri gehitu dira</div>
    }
about-logins-import-report-modified =
    { $count ->
       *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Saio-hasiera eguneratu dira (lehendik zeudenak)</div>
    }
about-logins-import-report-no-change =
    { $count ->
       *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Saio-hasiera bikoiztu</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ez dira inportatu)</div>
    }
about-logins-import-report-error =
    { $count ->
       *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errore</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ez dira inportatu)</div>
    }

## Logins import report page

about-logins-import-report-page-title = Inportazioaren laburpen-txostena