blob: a22b96d86018d8c56f41d7ecec1a880c49b44173 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
places-open =
.label = Отвори
.accesskey = О
places-open-all-in-tabs =
.label = Отвори во јазичиња
.accesskey = т
places-empty-bookmarks-folder =
.label = (Празно)
places-view =
.label = Поглед
.accesskey = П
places-by-date =
.label = Датум
.accesskey = Д
places-by-site =
.label = Место
.accesskey = с
places-by-most-visited =
.label = Најчеста посета
.accesskey = ј
places-by-last-visited =
.label = Последна посета
.accesskey = л
places-by-day-and-site =
.label = Датум и место
.accesskey = т
places-history-search =
.placeholder = Барај во историјата
places-history =
.aria-label = Историја
places-bookmarks-search =
.placeholder = Барај во обележувачите
places-delete-domain-data =
.label = Заборави го ова место
.accesskey = б
places-sortby-name =
.label = Подреди по име
.accesskey = р
places-library3 =
.title = Библиотека
places-organize-button =
.label = Организирање
.tooltiptext = Ораганизирајте ги вашите обележувачи
.accesskey = О
places-organize-button-mac =
.label = Организирање
.tooltiptext = Ораганизирајте ги вашите обележувачи
places-file-close =
.label = Затвори
.accesskey = З
places-cmd-close =
.key = w
places-view-button =
.label = Поглед
.tooltiptext = Смени го погледот
.accesskey = П
places-view-button-mac =
.label = Поглед
.tooltiptext = Смени го погледот
places-view-menu-columns =
.label = Прикажи колони со
.accesskey = к
places-view-menu-sort =
.label = Подреди по
.accesskey = П
places-view-sort-unsorted =
.label = Ништо
.accesskey = Н
places-view-sort-ascending =
.label = А > Ш
.accesskey = А
places-view-sort-descending =
.label = Ш > А
.accesskey = Ш
places-maintenance-button =
.label = Увоз и резерва
.tooltiptext = Увезее ги и направете резерва од вашите обележувачи
.accesskey = з
places-maintenance-button-mac =
.label = Увоз и резерва
.tooltiptext = Увезее ги и направете резерва од вашите обележувачи
places-cmd-backup =
.label = Резерва…
.accesskey = Р
places-cmd-restore =
.label = Реконструирај
.accesskey = Р
places-cmd-restore-from-file =
.label = Изберете датотека…
.accesskey = О
places-import-bookmarks-from-html =
.label = Увези обележувачи од HTML...
.accesskey = л
places-export-bookmarks-to-html =
.label = Извези обележувачи во HTML...
.accesskey = е
places-import-other-browser =
.label = Увези податоци од друг прелистувач...
.accesskey = д
places-view-sort-col-name =
.label = Име
places-view-sort-col-tags =
.label = Етикети
places-view-sort-col-url =
.label = Локација
places-view-sort-col-most-recent-visit =
.label = Последна посета
places-view-sort-col-visit-count =
.label = Број на посети
places-view-sort-col-date-added =
.label = Додадено
places-view-sort-col-last-modified =
.label = Последна промена
places-view-sortby-tags =
.label = Подреди по етикети
.accesskey = T
places-cmd-find-key =
.key = f
places-back-button =
.tooltiptext = Оди назад
places-forward-button =
.tooltiptext = Оди напред
places-details-pane-select-an-item-description = Одберете ставка за преглед и уредете ги нејзините својства
places-details-pane-no-items =
.value = Нема ставки
# Variables:
# $count (Number): number of items
places-details-pane-items-count =
.value =
{ $count ->
[one] Една ставка
*[other] { $count } ставки
}
## Strings used as a placeholder in the Library search field. For example,
## "Search History" stands for "Search through the browser's history".
places-search-bookmarks =
.placeholder = Барај во обележувачите
places-search-history =
.placeholder = Барај во историјата
places-search-downloads =
.placeholder = Пребарај ги преземањата
##
places-locked-prompt = Системите за обележувачи и историја нема да функционираат, бидејќи некоја друга програма користи една од датотеките на { -brand-short-name }. Некои програми за безбедност можат да го предизвикаат овој проблем.
|
