blob: 232cb4505d3f19c3e2d1fdb5622e736585035ff6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
places-open =
.label = Buka
.accesskey = k
places-open-all-in-tabs =
.label = Buka Semua dalam Tab
.accesskey = k
places-empty-bookmarks-folder =
.label = (Kosong)
places-view =
.label = Papar
.accesskey = a
places-by-date =
.label = Mengikut Tarikh
.accesskey = T
places-by-site =
.label = Mengikut Laman
.accesskey = i
places-by-most-visited =
.label = Mengikut Paling Dilawati
.accesskey = k
places-by-last-visited =
.label = Mengikut Terakhir Dilawati
.accesskey = L
places-by-day-and-site =
.label = Mengikut Tarikh dan Laman
.accesskey = t
places-history-search =
.placeholder = Sejarah carian
places-history =
.aria-label = Sejarah
places-bookmarks-search =
.placeholder = Cari tandabuku
places-delete-domain-data =
.label = Lupakan Laman Ini
.accesskey = L
places-sortby-name =
.label = Susun Mengikut Nama
.accesskey = n
# Variables:
# $count (number) - The number of pages selected for removal.
places-delete-page =
.label =
{ $count ->
[1] Buang Halaman
*[other] Buang Halaman
}
.accesskey = B
places-library3 =
.title = Pustaka
places-organize-button =
.label = Urus
.tooltiptext = Urus tandabuku anda
.accesskey = r
places-organize-button-mac =
.label = Urus
.tooltiptext = Urus tandabuku anda
places-file-close =
.label = Tutup
.accesskey = t
places-cmd-close =
.key = w
places-view-button =
.label = Paparan
.tooltiptext = Tukar paparan anda
.accesskey = r
places-view-button-mac =
.label = Paparan
.tooltiptext = Tukar paparan anda
places-view-menu-columns =
.label = Papar Lajur
.accesskey = a
places-view-menu-sort =
.label = Susun
.accesskey = S
places-view-sort-unsorted =
.label = Tidak disusun
.accesskey = T
places-view-sort-ascending =
.label = Tertib Susunan A > Z
.accesskey = A
places-view-sort-descending =
.label = Tertib Susunan Z > A
.accesskey = Z
places-maintenance-button =
.label = Import dan Sandaran
.tooltiptext = Import dan sandar tandabuku anda
.accesskey = I
places-maintenance-button-mac =
.label = Import dan Sandaran
.tooltiptext = Import dan sandar tandabuku anda
places-cmd-backup =
.label = Sandaran…
.accesskey = n
places-cmd-restore =
.label = Pulih
.accesskey = P
places-cmd-restore-from-file =
.label = Pilih Fail…
.accesskey = F
places-import-bookmarks-from-html =
.label = Import Tandabuku dari HTML…
.accesskey = I
places-export-bookmarks-to-html =
.label = Eksport Tandabuku ke HTML…
.accesskey = E
places-import-other-browser =
.label = Import Data dari Pelayar Lain…
.accesskey = A
places-view-sort-col-name =
.label = Nama
places-view-sort-col-tags =
.label = Tag
places-view-sort-col-url =
.label = Lokasi
places-view-sort-col-most-recent-visit =
.label = Lawatan Terkini
places-view-sort-col-visit-count =
.label = Bilangan Lawatan
places-view-sort-col-date-added =
.label = Ditambah
places-view-sort-col-last-modified =
.label = Terakhir Diubah
places-view-sortby-name =
.label = Susun mengikut Nama
.accesskey = N
places-view-sortby-url =
.label = Susun mengikut Lokasi
.accesskey = L
places-view-sortby-date =
.label = Susun mengikut Paling Terkini Dilawati
.accesskey = D
places-view-sortby-visit-count =
.label = Susun mengikut Bilangan Lawatan
.accesskey = S
places-view-sortby-date-added =
.label = Susun mengikut Ditambah
.accesskey = e
places-view-sortby-last-modified =
.label = Susun mengikut Terakhir Diubah
.accesskey = S
places-view-sortby-tags =
.label = Susun mengikut Tag
.accesskey = T
places-cmd-find-key =
.key = f
places-back-button =
.tooltiptext = Undur
places-forward-button =
.tooltiptext = Langkau
places-details-pane-select-an-item-description = Pilih item untuk dipapar dan diedit sifatnya
places-details-pane-no-items =
.value = Tiada item
# Variables:
# $count (Number): number of items
places-details-pane-items-count =
.value = { $count } item
## Strings used as a placeholder in the Library search field. For example,
## "Search History" stands for "Search through the browser's history".
places-search-bookmarks =
.placeholder = Cari Tandabuku
places-search-history =
.placeholder = Sejarah Carian
places-search-downloads =
.placeholder = Cari Muat turun
##
places-locked-prompt = Tandabuku dan sistem sejarah tidak akan berfungsi kerana salah satu fail { -brand-short-name } sedang digunakan oleh aplikasi lain. Sesetengah sekuriti perisian boleh menyebabkan masalah ini.
|
