blob: d04d4dd739d82b79c10d95f3a11d085df6e5f472 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
addons-page-title = Pengurus Add-ons
search-header =
.placeholder = Cari di addons.mozilla.org
.searchbuttonlabel = Cari
## Variables
## $domain - Domain name where add-ons are available (e.g. addons.mozilla.org)
##
list-empty-installed =
.value = Anda tidak mempunyai add-ons jenis ini yang dipasang
list-empty-available-updates =
.value = Tiada kemaskini ditemui
list-empty-recent-updates =
.value = Anda tidak ada mengemaskini sebarang add-on baru-baru ini
list-empty-find-updates =
.label = Semak Kemaskini
list-empty-button =
.label = Ketahui selanjutnya mengenai add-ons
help-button = Sokongan Add-ons
sidebar-help-button-title =
.title = Sokongan Add-ons
show-unsigned-extensions-button =
.label = Beberapa ekstensi tidak dapat disahkan
show-all-extensions-button =
.label = Papar semua ekstensi
detail-version =
.label = Versi
detail-last-updated =
.label = Kemaskini Terakhir
detail-contributions-description = Pembangun aplikasi tambahan ini meminta anda bantuan untuk menyokong pembangunan yang berterusan dengan memberikan sedikit sumbangan.
detail-update-type =
.value = Kemaskini automatik
detail-update-default =
.label = Piawai
.tooltiptext = Pasang kemaskini secara automatik hanya jika itulah piawai
detail-update-automatic =
.label = Aktif
.tooltiptext = Pasang kemaskini secara automatik
detail-update-manual =
.label = Nyahaktif
.tooltiptext = Jangan pasang kemaskini secara automatik
detail-home =
.label = Laman
detail-home-value =
.value = { detail-home.label }
detail-repository =
.label = Profil add-on
detail-repository-value =
.value = { detail-repository.label }
detail-check-for-updates =
.label = Semak Kemaskini
.accesskey = n
.tooltiptext = Semak kemaskini add-on ini
detail-show-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Pilihan
*[other] Keutamaan
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] P
*[other] K
}
.tooltiptext =
{ PLATFORM() ->
[windows] Tukar pilihan add-on ini
*[other] Tukar keutamaan add-on ini
}
detail-rating =
.value = Kadaran
addon-restart-now =
.label = Mula semula sekarang
disabled-unsigned-heading =
.value = Beberapa add-ons telah dinyahdayakan
disabled-unsigned-description = Add-ons berikut belum disahkan untuk digunakan dalam { -brand-short-name }. Anda boleh <label data-l10n-name="find-addons">cari pengganti</label> atau tanya pembangun untuk mengesahkannya.
disabled-unsigned-learn-more = Ketahui selanjutnya mengenai usaha kami untuk memastikan anda selamat dalam talian.
disabled-unsigned-devinfo = Pembangun yang berminat untuk mengesahkan add-on mereka boleh meneruskan dengan membaca <label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.
plugin-deprecation-description = Ada sesuatu yang tidak kena? Ada plugin yang tidak lagi disokong oleh { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Ketahui Selanjutnya.</label>
legacy-warning-show-legacy = Pamerkan ekstensi legasi
legacy-extensions =
.value = Ekstensi Legasi
legacy-extensions-description = Ekstensi berikut tidak memenuhi piawai { -brand-short-name } oleh itu dinyahaktifkan. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Ketahui lanjut perubahan add-ons</label>
addon-category-extension = Ekstensi
addon-category-extension-title =
.title = Ekstensi
addon-category-theme = Tema
addon-category-theme-title =
.title = Tema
addon-category-plugin = Plugin
addon-category-plugin-title =
.title = Plugin
addon-category-dictionary = Kamus
addon-category-dictionary-title =
.title = Kamus
addon-category-locale = Bahasa
addon-category-locale-title =
.title = Bahasa
addon-category-available-updates = Kemaskini Tersedia
addon-category-available-updates-title =
.title = Kemaskini Tersedia
addon-category-recent-updates = Kemaskini Terkini
addon-category-recent-updates-title =
.title = Kemaskini Terkini
## These are global warnings
extensions-warning-safe-mode = Semua add-ons telah dinyahdayakan oleh mod selamat.
extensions-warning-check-compatibility = Pemeriksaan kesesuaian add-on telah dinyahdayakan. Anda mungkin mempunyai add-on yang tidak sesuai.
extensions-warning-safe-mode2 =
.message = Semua add-ons telah dinyahdayakan oleh mod selamat.
extensions-warning-check-compatibility2 =
.message = Pemeriksaan kesesuaian add-on telah dinyahdayakan. Anda mungkin mempunyai add-on yang tidak sesuai.
extensions-warning-check-compatibility-button = Dayakan
.title = Dayakan semakan kesesuaian add-on
extensions-warning-update-security = Semakan keselamatan kemaskini add-on telah dinyahdayakan. Anda mungkin terdedah kepada bahaya ketika mengemaskini.
extensions-warning-update-security2 =
.message = Semakan keselamatan kemaskini add-on telah dinyahdayakan. Anda mungkin terdedah kepada bahaya ketika mengemaskini.
extensions-warning-update-security-button = Dayakan
.title = Dayakan semakan keselamatan kemaskini add-on
## Strings connected to add-on updates
addon-updates-check-for-updates = Semak Kemaskini
.accesskey = e
addon-updates-view-updates = Papar Kemaskini Terbaru
.accesskey = P
# This menu item is a checkbox that toggles the default global behavior for
# add-on update checking.
addon-updates-update-addons-automatically = Kemaskini Add-ons secara Automatik
.accesskey = A
## Specific add-ons can have custom update checking behaviors ("Manually",
## "Automatically", "Use default global behavior"). These menu items reset the
## update checking behavior for all add-ons to the default global behavior
## (which itself is either "Automatically" or "Manually", controlled by the
## extensions-updates-update-addons-automatically.label menu item).
addon-updates-reset-updates-to-automatic = Set semula Semua Add-ons untuk Kemaskini Automatik
.accesskey = u
addon-updates-reset-updates-to-manual = Set semula Semua Add-ons Untuk Kemaskini Manual
.accesskey = n
## Status messages displayed when updating add-ons
addon-updates-updating = Mengemaskini add-on
addon-updates-installed = Add-ons anda telah dikemaskini.
addon-updates-none-found = Tiada kemaskini ditemui
addon-updates-manual-updates-found = Papar Kemaskini Tersedia
## Add-on install/debug strings for page options menu
addon-install-from-file = Pasang Add-ons Dari Fail…
.accesskey = I
addon-install-from-file-dialog-title = Pilih add-on untuk dipasang
addon-install-from-file-filter-name = Add-ons
addon-open-about-debugging = Add-ons Nyahpepijat
.accesskey = s
## Extension shortcut management
## Recommended add-ons page
## Add-on actions
## Pending uninstall message bar
## "sites with restrictions" (internally called "quarantined") are special domains
## where add-ons are normally blocked for security reasons.
## This is the tooltip text for the recommended badges for an extension in about:addons. The
## badge is a small icon displayed next to an extension when it is recommended on AMO.
##
## Page headings
extension-heading = Urus ekstensi anda
theme-heading = Urus tema anda
plugin-heading = Urus plugin anda
dictionary-heading = Urus kamus anda
locale-heading = Urus bahasa anda
addons-heading-search-input =
.placeholder = Cari di addons.mozilla.org
addon-page-options-button =
.title = Alatan untuk semua add-on
## Detail notifications
## Variables:
## $name (string) - Name of the add-on.
# Variables:
# $version (String): application version.
details-notification-incompatible = { $name } tidak serasi dengan { -brand-short-name } { $version }.
# Variables:
# $version (string) - Application version.
details-notification-incompatible2 =
.message = { $name } tidak serasi dengan { -brand-short-name } { $version }.
details-notification-unsigned-and-disabled = { $name } tidak dapat disahkan untuk digunakan di { -brand-short-name } dan ia telah dinyahdayakan.
details-notification-unsigned-and-disabled2 =
.message = { $name } tidak dapat disahkan untuk digunakan di { -brand-short-name } dan ia telah dinyahdayakan.
details-notification-unsigned-and-disabled-link = Maklumat Lanjut
details-notification-unsigned = { $name } tidak dapat disahkan untuk digunakan di { -brand-short-name }. Teruskan dengan berhati-hati.
details-notification-unsigned2 =
.message = { $name } tidak dapat disahkan untuk digunakan di { -brand-short-name }. Teruskan dengan berhati-hati.
details-notification-unsigned-link = Maklumat Lanjut
details-notification-blocked = { $name } telah dinyahdayakan kerana isu keselamatan atau kestabilan.
details-notification-blocked2 =
.message = { $name } telah dinyahdayakan kerana isu keselamatan atau kestabilan.
details-notification-blocked-link = Maklumat Lanjut
details-notification-softblocked = { $name } telah dikenalpasti sebagai punca dalam isu keselamatan dan kestabilan.
details-notification-softblocked2 =
.message = { $name } telah dikenalpasti sebagai punca dalam isu keselamatan dan kestabilan.
details-notification-softblocked-link = Maklumat Lanjut
details-notification-gmp-pending = { $name } akan dipasang sebentar lagi.
details-notification-gmp-pending2 =
.message = { $name } akan dipasang sebentar lagi.
## Gecko Media Plugins (GMPs)
plugins-gmp-license-info = Maklumat lesen
plugins-gmp-privacy-info = Maklumat Privasi
plugins-openh264-name = Kodek Video OpenH264 disediakan oleh Cisco Systems, Inc.
plugins-openh264-description = Plugin ini dipasang secara automatik oleh Mozilla untuk mematuhi spesifikasi WebRTC dan untuk membolehkan panggilan WebRTC dengan peranti yang memerlukan kodeks video H.264. Layari http://www.openh264.org/ untuk melihat kod sumber kodeks dan ketahui selanjutnya mengenai pelaksanaannya.
plugins-widevine-name = Modul Dekripsi Kandungan Widevine yang disediakan oleh Google Inc.
|
