summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/pl/man5/procmailrc.5.po
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-06-17 10:52:33 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-06-17 10:52:33 +0000
commit2c3307fb903f427be3d021c5780b75cac9af2ce8 (patch)
tree65cf431f40b7481d81ae2dfce9576342686448f7 /po/pl/man5/procmailrc.5.po
parentReleasing progress-linux version 4.22.0-1~progress7.99u1. (diff)
downloadmanpages-l10n-2c3307fb903f427be3d021c5780b75cac9af2ce8.tar.xz
manpages-l10n-2c3307fb903f427be3d021c5780b75cac9af2ce8.zip
Merging upstream version 4.23.0.
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'po/pl/man5/procmailrc.5.po')
-rw-r--r--po/pl/man5/procmailrc.5.po118
1 files changed, 43 insertions, 75 deletions
diff --git a/po/pl/man5/procmailrc.5.po b/po/pl/man5/procmailrc.5.po
index 083b4470..df4b9e02 100644
--- a/po/pl/man5/procmailrc.5.po
+++ b/po/pl/man5/procmailrc.5.po
@@ -3,19 +3,19 @@
# Copyright © of this file:
# Przemek Borys <pborys@dione.ids.pl>, 1999.
# Robert Luberda <robert@debian.org>, 2012.
-# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2014.
+# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2014, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-15 18:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-26 18:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-01 13:03+0200\n"
"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -247,18 +247,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ":0 [I<flags>] [ : [I<locallockfile>] ]\n"
-#| "E<lt>zero or more conditions (one per line)E<gt>\n"
-#| "E<lt>exactly one action lineE<gt>\n"
msgid ""
":0 [I<flags>] [ : [I<locallockfile>] ] E<lt>zero or more conditions (one per "
"line)E<gt> E<lt>exactly one action lineE<gt>"
msgstr ""
-":0 [I<flagi>] [ : [I<lokalnyplikblokujący>] ]\n"
-"E<lt>zero lub więcej warunków (jeden na linię)E<gt>\n"
-"E<lt>dokładnie jedna linia akcjiE<gt>\n"
+":0 [I<flagi>] [ : [I<lokalnyplikblokujący>] ] E<lt>zero lub więcej warunków "
+"(jeden na linię)E<gt> E<lt>dokładnie jedna linia akcjiE<gt>"
#. type: Plain text
#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
@@ -817,7 +811,7 @@ msgid "Environment variable defaults"
msgstr "Domyślne wartości zmiennych środowiskowych"
#. type: TP
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "B<LOGNAME, HOME and SHELL>"
msgstr "B<LOGNAME, HOME i SHELL>"
@@ -1017,7 +1011,7 @@ msgid "B<PROCMAIL_VERSION>"
msgstr "B<PROCMAIL_VERSION>"
#. type: Plain text
-#: debian-bookworm
+#: debian-bookworm debian-unstable
msgid "\\&3.23pre"
msgstr "\\&3.23pre"
@@ -2235,7 +2229,7 @@ msgstr ""
"to zostanie obcięty dokładnie jeden, kończący znak nowej linii."
#. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
msgid ""
"Some non-optimal and non-obvious regexps set MATCH to an incorrect value. "
"The regexp can be made to work by removing one or more unneeded \\&'*', '+', "
@@ -2505,112 +2499,86 @@ msgid "E<lt>srb@cuci.nlE<gt>"
msgstr "E<lt>srb@cuci.nlE<gt>"
#. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
msgid "Philip A. Guenther"
msgstr "Philip A. Guenther"
#. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
msgid "E<lt>guenther@sendmail.comE<gt>"
msgstr "E<lt>guenther@sendmail.comE<gt>"
#. type: TP
-#: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<LOGNAME, HOME and SHELL>"
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
msgid "B<LOGNAME, HOME and USER_SHELL>"
-msgstr "B<LOGNAME, HOME i SHELL>"
+msgstr "B<LOGNAME, HOME i USER_SHELL>"
#. type: TP
-#: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<SHELL>"
msgstr "B<SHELL>"
#. type: Plain text
-#: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid "\\&/bin/sh"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy
-#| msgid "\\&3.23pre"
-msgid "\\&3.24"
-msgstr "\\&3.23pre"
-
-#. type: Plain text
-#: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Some non-optimal and non-obvious regexps set MATCH to an incorrect "
-#| "value. The regexp can be made to work by removing one or more unneeded "
-#| "\\&'*', '+', or '?' operator on the left-hand side of the \\e/ token."
-msgid ""
-"Some non-optimal and non-obvious regexps set MATCH to an incorrect value. "
-"The regexp can be made to work by removing one or more unneeded \\&'*', '+', "
-"or '?' operators on the left-hand side of the \\e/ token."
-msgstr ""
-"Niektóre nieoptymalne i nieoczywiste wyrażenia regularne ustawiają "
-"niepoprawną wartość zmiennej B<MATCH>. Takie wyrażenie regularne można "
-"poprawić, usuwając jeden lub więcej niepotrzebnych operatorów \\&\"*\", \"+"
-"\" lub \"?\" znajdujących się po lewej stronie tokena \\e/."
+msgstr "\\&/bin/sh"
#. type: Plain text
#: fedora-40 fedora-rawhide
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\\&$HOME/bin\\h'-\\w' 'u' :/usr/local/bin\\h'-\\w' 'u' :/usr/bin\\h'-\\w' "
-#| "'u' :/bin (Except"
msgid ""
"\\&$HOME/bin\\h'-\\w' 'u' :/bin\\h'-\\w' 'u' :/usr/bin\\h'-\\w' 'u' :/"
"sbin\\h'-\\w' 'u' :/usr/sbin\\h'-\\w' 'u' :/usr/local/bin\\h'-\\w' 'u' :/usr/"
"X11R6/bin (Except"
msgstr ""
-"\\&$HOME/bin\\h'-\\w' 'u' :/usr/local/bin\\h'-\\w' 'u' :/usr/bin\\h'-\\w' "
-"'u' :/bin (z wyjątkiem"
+"\\&$HOME/bin\\h'-\\w' 'u' :/bin\\h'-\\w' 'u' :/usr/bin\\h'-\\w' 'u' :/"
+"sbin\\h'-\\w' 'u' :/usr/sbin\\h'-\\w' 'u' :/usr/local/bin\\h'-\\w' 'u' :/usr/"
+"X11R6/bin (z wyjątkiem"
#. type: Plain text
#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#, fuzzy
-#| msgid "`\\&/usr/local/bin\\h'-\\w' 'u' :/usr/bin\\h'-\\w' 'u' :/bin'.)"
msgid "`\\&/usr/local/bin\\h'-\\w' 'u' :/bin'.)"
-msgstr "\"\\&/usr/local/bin\\h'-\\w' 'u' :/usr/bin\\h'-\\w' 'u' :/bin\".)"
+msgstr "`\\&/usr/local/bin\\h'-\\w' 'u' :/bin'.)"
#. type: Plain text
#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy
-#| msgid "\\&/var/mail/$LOGNAME"
msgid "\\&/var/spool/mail/$LOGNAME"
-msgstr "\\&/var/mail/$LOGNAME"
+msgstr "\\&/var/spool/mail/$LOGNAME"
+
+#. type: Plain text
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "\\&3.24"
+msgstr "\\&3.24"
+
+#. type: Plain text
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Some non-optimal and non-obvious regexps set MATCH to an incorrect value. "
+"The regexp can be made to work by removing one or more unneeded \\&'*', '+', "
+"or '?' operators on the left-hand side of the \\e/ token."
+msgstr ""
+"Niektóre nieoptymalne i nieoczywiste wyrażenia regularne ustawiają "
+"niepoprawną wartość zmiennej B<MATCH>. Takie wyrażenie regularne można "
+"poprawić, usuwając jeden lub więcej niepotrzebnych operatorów \\&\"*\", \"+"
+"\" lub \"?\" znajdujących się po lewej stronie tokena \\e/."
#. type: Plain text
#: mageia-cauldron
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\\&$HOME/bin\\h'-\\w' 'u' :/usr/local/bin\\h'-\\w' 'u' :/usr/bin\\h'-\\w' "
-#| "'u' :/bin (Except"
msgid "\\&$HOME/bin\\h'-\\w' 'u' :/usr/local/bin\\h'-\\w' 'u' :/bin (Except"
msgstr ""
-"\\&$HOME/bin\\h'-\\w' 'u' :/usr/local/bin\\h'-\\w' 'u' :/usr/bin\\h'-\\w' "
-"'u' :/bin (z wyjątkiem"
+"\\&$HOME/bin\\h'-\\w' 'u' :/usr/local/bin\\h'-\\w' 'u' :/bin (z wyjątkiem"
#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\\&$HOME/bin\\h'-\\w' 'u' :/usr/local/bin\\h'-\\w' 'u' :/usr/bin\\h'-\\w' "
-#| "'u' :/bin (Except"
msgid ""
"\\&$HOME/bin\\h'-\\w' 'u' :/bin\\h'-\\w' 'u' :/usr/bin\\h'-\\w' 'u' :/"
"sbin\\h'-\\w' 'u' :/usr/sbin\\h'-\\w' 'u' :/usr/local/bin (Except"
msgstr ""
-"\\&$HOME/bin\\h'-\\w' 'u' :/usr/local/bin\\h'-\\w' 'u' :/usr/bin\\h'-\\w' "
-"'u' :/bin (z wyjątkiem"
+"\\&$HOME/bin\\h'-\\w' 'u' :/bin\\h'-\\w' 'u' :/usr/bin\\h'-\\w' 'u' :/"
+"sbin\\h'-\\w' 'u' :/usr/sbin\\h'-\\w' 'u' :/usr/local/bin (z wyjątkiem"
#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
-#, fuzzy
-#| msgid "\\&3.23pre"
msgid "\\&3.22"
-msgstr "\\&3.23pre"
+msgstr "\\&3.22"