Merging upstream version 4.23.0.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 110 insertions, 110 deletions

diff --git a/po/ro/man8/dnf-reposync.8.po b/po/ro/man8/dnf-reposync.8.po
index 1c613968..fa9320a5 100644
--- a/po/ro/man8/dnf-reposync.8.po
+++ b/po/ro/man8/dnf-reposync.8.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.20.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 05:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-22 10:04+0100\n"
 "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #. type: TH
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "DNF-REPOSYNC"
 msgstr "DNF-REPOSYNC"
@@ -37,56 +37,56 @@ msgid "4.3.1"
 msgstr "4.3.1"
 
 #. type: TH
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "dnf-plugins-core"
 msgstr "dnf-plugins-core"
 
 #. type: SH
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NUME"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "dnf-reposync - DNF reposync Plugin"
 msgstr "dnf-reposync - modulul reposync al DNF"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Synchronize packages of a remote DNF repository to a local directory."
 msgstr ""
 "Sincronizează pachetele dintr-un depozit DNF de la distanță cu cele dintr-un "
 "director local."
 
 #. type: SH
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr "REZUMAT"
+msgstr "SINOPSIS"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "B<dnf reposync [options]>"
 msgstr "B<dnf reposync [opțiuni]>"
 
 #. type: SH
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIERE"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "I<reposync> makes local copies of remote repositories. Packages that are "
 "already present in the local directory are not downloaded again."
@@ -95,15 +95,15 @@ msgstr ""
 "sunt deja prezente în directorul local nu sunt descărcate din nou."
 
 #. type: SH
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPȚIUNI"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "All general DNF options are accepted. Namely, the B<--repoid> option can be "
 "used to specify the repositories to synchronize. See I<Options> in B<dnf(8)> "
@@ -114,15 +114,15 @@ msgstr ""
 "Pentru detalii, consultați I<Opțiuni> în B<dnf(8)>."
 
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<-a E<lt>architectureE<gt>, --arch=E<lt>architectureE<gt>>"
 msgstr "B<-a E<lt>arhitecturaE<gt>, --arch=E<lt>arhitecturaE<gt>>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Download only packages of given architectures (default is all "
 "architectures). Can be used multiple times."
@@ -131,21 +131,21 @@ msgstr ""
 "toate arhitecturile). Poate fi utilizată de mai multe ori."
 
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<--delete>"
 msgstr "B<--delete>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Delete local packages no longer present in repository."
 msgstr "Șterge pachetele locale care nu mai sunt prezente în depozit."
 
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<--download-metadata>"
 msgstr "B<--download-metadata>"
@@ -160,15 +160,15 @@ msgstr ""
 "instantaneu ca depozit, nu este nevoie să rulați createrepo_c pe ea."
 
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<-g, --gpgcheck>"
 msgstr "B<-g, --gpgcheck>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Remove packages that fail GPG signature checking after downloading. Exit "
 "code is B<1> if at least one package was removed.  Note that for "
@@ -182,15 +182,15 @@ msgstr ""
 "această opțiune."
 
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<-m, --downloadcomps>"
 msgstr "B<-m, --downloadcomps>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Also download and uncompress comps.xml. Consider using B<--download-"
 "metadata> option which will download all available repository metadata."
@@ -200,15 +200,15 @@ msgstr ""
 "metadatele de depozit disponibile."
 
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<--metadata-path>"
 msgstr "B<--metadata-path>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Root path under which the downloaded metadata are stored. It defaults to B<--"
 "download-path> value if not given."
@@ -217,28 +217,28 @@ msgstr ""
 "nu este specificată, valoarea implicită este B<--download-path>."
 
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<-n, --newest-only>"
 msgstr "B<-n, --newest-only>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Download only newest packages per-repo."
 msgstr "Descarcă doar cele mai noi pachete per-depozit."
 
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<--norepopath>"
 msgstr "B<--norepopath>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Don\\(aqt add the reponame to the download path. Can only be used when "
 "syncing a single repository (default is to add the reponame)."
@@ -248,15 +248,15 @@ msgstr ""
 "depozitului)."
 
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<-p E<lt>download-pathE<gt>, --download-path=E<lt>download-pathE<gt>>"
 msgstr "B<-p E<lt>ruta-descărcăriiE<gt>, --download-path=E<lt>ruta-descărcăriiE<gt>>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Root path under which the downloaded repositories are stored, relative to "
 "the current working directory. Defaults to the current working directory. "
@@ -269,15 +269,15 @@ msgstr ""
 "în această rută."
 
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<--remote-time>"
 msgstr "B<--remote-time>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Try to set the timestamps of the downloaded files to those on the remote "
 "side."
@@ -286,49 +286,49 @@ msgstr ""
 "din partea de la distanță."
 
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<--source>"
 msgstr "B<--source>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Download only source packages."
 msgstr "Descarcă doar pachetele sursă."
 
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<-u, --urls>"
 msgstr "B<-u, --urls>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Just print urls of what would be downloaded, don\\(aqt download."
 msgstr ""
 "Doar imprimă url-urile a ceea ce ar trebui să fie descărcat, nu descarcă."
 
 #. type: SH
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "EXAMPLES"
 msgstr "EXEMPLE"
 
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<dnf reposync --repoid=the_repo>"
 msgstr "B<dnf reposync --repoid=depozitul>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Synchronize all packages from the repository with id \"the_repo\". The "
 "synchronized copy is saved in \"the_repo\" subdirectory of the current "
@@ -339,15 +339,15 @@ msgstr ""
 "lucru curent."
 
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<dnf reposync -p /my/repos/path --repoid=the_repo>"
 msgstr "B<dnf reposync -p /ruta/depozitelor/mele --repoid=depozitul>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Synchronize all packages from the repository with id \"the_repo\". In this "
 "case files are saved in \"/my/repos/path/the_repo\" directory."
@@ -356,21 +356,21 @@ msgstr ""
 "caz, fișierele sunt salvate în directorul „/ruta/depozitelor/mele/depozitul”."
 
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<dnf reposync --repoid=the_repo --download-metadata>"
 msgstr "B<dnf reposync --repoid=depozitul --download-metadata>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Synchronize all packages and metadata from \"the_repo\" repository."
 msgstr "Sincronizează toate pachetele și metadatele din depozitul „depozitul”."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Repository synchronized with B<--download-metadata> option can be directly "
 "used in DNF for example by using B<--repofrompath> option:"
@@ -379,8 +379,8 @@ msgstr ""
 "direct în DNF, de exemplu, prin utilizarea opțiunii B<--repofrompath>:"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "B<dnf --repofrompath=syncedrepo,the_repo --repoid=syncedrepo list --"
 "available>"
@@ -389,41 +389,41 @@ msgstr ""
 "available>"
 
 #. type: SH
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "CONSULTAȚI ȘI"
 
 #. type: IP
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "\\(bu"
 msgstr "\\(bu"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "B<dnf(8)>, DNF Command Reference"
 msgstr "B<dnf(8)>, Referință pentru comanda DNF"
 
 #. type: SH
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "See AUTHORS in your Core DNF Plugins distribution"
 msgstr "Consultați AUTORI în distribuția dumneavoastră Core DNF Plugins"
 
 #. type: SH
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "COPYRIGHT"
 msgstr "DREPTURI DE AUTOR"
@@ -435,19 +435,19 @@ msgid "2023, Red Hat, Licensed under GPLv2+"
 msgstr "2023, Red Hat, Licențiat sub GPLv2+"
 
 #. type: TH
-#: fedora-40 fedora-rawhide
+#: fedora-40
 #, no-wrap
 msgid "Feb 08, 2024"
 msgstr "8 februarie 2024"
 
 #. type: TH
-#: fedora-40 fedora-rawhide
+#: fedora-40
 #, no-wrap
 msgid "4.5.0"
 msgstr "4.5.0"
 
 #. type: Plain text
-#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Download all repository metadata. Downloaded copy is instantly usable as a "
 "repository, no need to run createrepo_c on it. When the option is used with "
@@ -467,13 +467,13 @@ msgstr ""
 "lipsă ori de câte ori încearcă să descarce pachete mai vechi."
 
 #. type: TP
-#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<--safe-write-path>"
 msgstr "B<--safe-write-path>"
 
 #. type: Plain text
-#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Specify the filesystem path prefix under which the reposync is allowed to "
 "write. If not specified it defaults to download path of the repository. "
@@ -492,21 +492,21 @@ msgstr ""
 
 #.  Generated by docutils manpage writer.
 #. type: Plain text
-#: fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 opensuse-tumbleweed
 msgid "2024, Red Hat, Licensed under GPLv2+"
 msgstr "2024, Red Hat, Licențiat sub GPLv2+"
 
 #. type: TH
 #: mageia-cauldron
 #, no-wrap
-msgid "Jan 30, 2024"
-msgstr "30 ianuarie 2024"
+msgid "Apr 13, 2024"
+msgstr "13 aprilie 2024"
 
 #. type: TH
 #: mageia-cauldron
 #, no-wrap
-msgid "4.4.3"
-msgstr "4.4.3"
+msgid "4.6.0"
+msgstr "4.6.0"
 
 #.  Generated by docutils manpage writer.
 #. type: Plain text