diff options
Diffstat (limited to 'po/uk/man1/rnano.1.po')
| -rw-r--r-- | po/uk/man1/rnano.1.po | 76 |
1 files changed, 56 insertions, 20 deletions
diff --git a/po/uk/man1/rnano.1.po b/po/uk/man1/rnano.1.po index c92f2a09..fe9f6391 100644 --- a/po/uk/man1/rnano.1.po +++ b/po/uk/man1/rnano.1.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n\n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-15 18:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-07 23:03+0200\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Lokalize 20.12.0\n" #. type: TH @@ -25,18 +25,17 @@ msgid "RNANO" msgstr "RNANO" #. type: TH -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, no-wrap -msgid "version 7.2" +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "version 7.2" +msgid "version 8.0" msgstr "версія 7.2" #. type: TH -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed #, no-wrap -msgid "January 2023" -msgstr "Січень 2023 року" +msgid "May 2024" +msgstr "травень 2024 року" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -97,12 +96,31 @@ msgid "\\[bu]" msgstr "\\[bu]" #. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed +#, fuzzy +#| msgid "make numbered backups" +msgid "not make backups;" +msgstr "робити нумеровані резервні копії" + +#. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "not allow suspending;" msgstr "не дозволятиме призупинення;" #. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed +#, fuzzy +#| msgid "not allow suspending;" +msgid "not allow spell checking;" +msgstr "не дозволятиме призупинення;" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed +msgid "not read nor write the history files;" +msgstr "" + +#. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "not allow saving the current buffer under a different name;" @@ -115,18 +133,13 @@ msgid "not allow inserting another file or opening a new buffer;" msgstr "не дозволятиме вставлення іншого файла або відкриття нового буфера;" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -msgid "not allow appending or prepending to any file;" +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed +#, fuzzy +#| msgid "not allow appending or prepending to any file;" +msgid "not allow appending or prepending to any file." msgstr "" "не дозволятиме дописування даних на початку або у кінці до будь-якого файла;" -#. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -msgid "not make backup files nor do spell checking." -msgstr "не створюватиме резервних копій і не виконуватиме перевірки правопису." - #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed @@ -194,3 +207,26 @@ msgstr "ДИВ. ТАКОЖ" #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "B<nano>(1)" msgstr "B<nano>(1)" + +#. type: TH +#: debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "version 7.2" +msgstr "версія 7.2" + +#. type: TH +#: debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "January 2023" +msgstr "Січень 2023 року" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "not allow appending or prepending to any file;" +msgstr "" +"не дозволятиме дописування даних на початку або у кінці до будь-якого файла;" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "not make backup files nor do spell checking." +msgstr "не створюватиме резервних копій і не виконуватиме перевірки правопису." |