1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
|
# Danish translation of manpages
# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package.
# Copyright © of this file:
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.14.0\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-15 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-22 21:14+0100\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. type: TH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "PSFXTABLE"
msgstr "PSFXTABLE"
#. type: TH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "9 Dec 1999"
msgstr "9. december 1999"
#. type: TH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "kbd"
msgstr "kbd"
#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr "NAVN"
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "psfxtable - handle Unicode character tables for console fonts"
msgstr "psfxtable - håndter Unicode-tegntabeller for konsolskrifttyper"
#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "SYNOPSIS"
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"B<psfxtable> [B<-i> I<infont>] [B<-o> I<outfont>] [B<-it> I<intable>] [B<-"
"ot> I<outtable>] [B<-nt>]"
msgstr ""
"B<psfxtable> [B<-i> I<ind_skrift>] [B<-o> I<ud_skrift>] [B<-it> "
"I<ind_tabel>] [B<-ot> I<ud_tabel>] [B<-nt>]"
#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "BESKRIVELSE"
#. type: IX
#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "psfxtable command"
msgstr "psfxtable kommando"
#. type: IX
#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "\\fLpsfxtable\\fR command"
msgstr "\\fLpsfxtable\\fR kommando"
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"B<psfxtable> handles the embedded Unicode character table for .psf format "
"console fonts. It reads a font and possibly a table and writes a font and/or "
"a table. B<psfaddtable>(1), B<psfgettable>(1) and B<psfstriptable>(1) are "
"links to it."
msgstr ""
"B<psfxtable> håndterer den indlejrede Unicode-tegntabel for "
"konsolskrifttyper i formatet .psf. Programmet læser en skrifttype og "
"muligvis en tabel og skriver en skrifttype og/eller en tabel. "
"B<psfaddtable>(1), B<psfgettable>(1) og B<psfstriptable>(1) er lænker til "
"programmet."
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Each of the filenames I<infont>, I<outfont>, I<intable>, and I<outtable> may "
"be replaced by a single dash (-), in which case standard input or standard "
"output is used. If no I<-i> option is given, the font is read from standard "
"input. If no I<-it> or I<-o> or I<-ot> option is given, no input table is "
"read or no output font or output table is written."
msgstr ""
"Hvert af filnavnene I<ind_skrift>, I<ud_skrift>, I<ind_tabel> og I<ud_tabel> "
"kan erstattes af en enkel bindestreg (-). I de tilfælde bruges standardind "
"og standardud. Hvis ikke tilvalget I<-i> er angivet, læses skrifttypen fra "
"standardind. Hvis tilvalgene I<-it> eller I<-o> eller I<-ot> er angivet, så "
"læses inddatatabellen ikke eller ingen uddataskrifttype eller uddatatabel "
"skrives."
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"By default the output font (if any) will have a Unicode table when either "
"the input font has one, or an explicit table (which overrides an input font "
"table) has been provided. The option I<-nt> causes output of a font without "
"table. When I<outfont> is requested it will get a psf1 header when infont "
"has a psf1 header and I<intable> does not have sequences and a psf2 header "
"otherwise."
msgstr ""
"Som standard vil uddataskrifttypen (om nogen) have en Unicode-tabel, når "
"enten inddataskrifttypen har en, eller en eksplicit tabel (der overskriver "
"en inddataskrifttypetabel) er specificeret. Tilvalget I<-nt> gør, at "
"resultatet for en skrifttype er uden tabel. Når der anmodes om I<ud_skrift>, "
"så vil den få et psf1-teksthoved, når indskrifttypen har et psf1-teksthoved "
"og I<indtabel> ikke har sekvenser og et psf2-teksthoved i alle andre "
"tilfælde."
#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "SE OGSÅ"
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"B<setfont>(8), B<psfaddtable>(1), B<psfgettable>(1), B<psfstriptable>(1)"
msgstr ""
"B<setfont>(8), B<psfaddtable>(1), B<psfgettable>(1), B<psfstriptable>(1)"
|
