1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
.if n \{\
. ds ct "
.\}
.if t \{\
. ds ct \\(co
.\}
.\" Translated into finnish by Tero Heikkila (root@rk2)
.\"
.TH NEWMAIL 1 "4. Kes�kuuta 1998" "USENET Community Trust" "K�ytt�j�n sovellusohjelmat"
.SH NIMI
newmail,wnewmail - ohjelmia, jotka ilmoittavat uuden postin saapumisesta
.SH "YLEISKATSAUS"
.B newmail
.B [-d]
.B [-i \fIaikav�li\fB]
.B [-w]
\fItiedostokuvaus\fR {\fItiedostokuvaus\fR...}
.br
.B wnewmail
.B [-d]
.B [-i \fIaikav�li\fB]
.B [-w]
\fItiedostokuvaus\fR {\fItiedostokuvaus\fR...}
.PP
.SH KUVAUS
.I Newmail\^
on ohjelma, jonka avulla postilaatikoita voidaan
�lykk��sti tarkkailla. Se pohjautuu l�yh�sti \fIbiff(1)\fR-ohjelmaan
ja \fInewmail\fRin versioon, joka kuului \fBElm 1.7\fR-ohjelman
pakettiin.
.P
Perustoimintona ohjelma tarkistaa k�ytt�j�n m��rittelem�n listan
postilaatikoita m��r�tyin \fIaikav�lein\fR (sekunneissa) ja ilmoittaa
uuden postin saapumisesta mihin tahansa m��ritettyyn
postilaatikkoon. Ohjelma kertoo jokaisesta saapuneesta viestist�
l�hett�j�n nimen ja viestin aiheen.
.P
Viestist� kerrottu informaatio voidaan esitt�� monella eri tavalla
riippuen ohjelman ajotavasta, seurannassa olevien kansioiden
lukum��r�st� ja viestin tilasta. Jos ohjelmaa ajetaan \fIikkunassa\fR
(esim. "-w" -optiolla tai k�ynnistettyn� ohjelmana \fIwnewmail\fR),
tulostus on seuraavan n�k�ist�:
.nf
\fIl�hett�j�n nimi\fR - \fIviestin aihe\fR
Priority: \fIl�hett�j�n nimi\fR - \fIviestin aihe\fR
.fi
jossa <l�hett�j�n nimi> on joko postin l�hett�j�n oikea nimi, jos se
on saatavilla (ARPAn 'From:'-rivi) tai jokin muu lyhyt kuvaus
s�hk�postin alkul�hteest�. Jos sin� olet l�hett�j�, <l�hett�j�n nimi>
vaihdetaan muotoon "to <vastaanottajan nimi>". Jos viestiss� ei ole
otsikkoa (aihetta), ruutuun tulevat sanat "<no subject>".
.P
Jos seurannassa on useita kansioita (enemm�n kuin yksi), kansion nimi
kerrotaan tulostuksen alussa seuraavasti:
.nf
\fIkansio\fR: \fIl�hett�j�n nimi\fR - \fIviestin aihe\fR
.fi
Jos ajat \fInewmail\fRia ilman ikkunointivalintaa, tulostus on
muotoiltu paremmin sopivaksi ilmestym��n muutoin aktiiviselle ruudulle
ja on muotoiltu seuraavasti:
.nf
>> New mail from \fIl�hett�j�n nimi\fR - \fIviestin aihe\fR
>> Priority mail from \fIl�hett�j�n nimi\fR - \fIviestin aihe\fR
.fi
T�ss�kin tapauksessa kansioiden nimet kerrotaan ilmoituksen alussa.
.P
Mahdolliset optiot (lis�valinnat) ovat:
.TP 1.0i
.B "-d"
T�m� k�ynnist�� virheenetsint�tilaan (debuggaustilaan) eli k�skee
ohjelmaa kertomaan kaiken! Yleens� ei ole suositeltavaa k�ytt�� t�t�
optiota, jollet sitten ole kiinnostunut juuri etsim��n ohjelmasta
virheit�.
.TP
.B "-i \fIaikav�li\fR "
T�m� muuttaa kansioiden tarkastustaajuuden m��ritettyyn
\fIaikav�liin\fR sekunneissa. Ohjelman oletusaikav�li on 60
sekuntia. \fIHuom: jos vaihdat aikav�lin pienemm�ksi kuin 10
sekunniksi, ohjelma varoittaa aikav�lin pienuudesta. (N�in pienest�
aikav�list� ei yleens� juurikaan ole hy�ty� eik� siten ole
suositeltavaa.)\fR
.TP
.B "-w"
Option ``-w'' k�ytt� aiheuttaa ohjelman simuloimaan ajoa ikkunasta
(eli esim. suppeampi tulostusmuoto). Todenn�k�isimmin t�m�n option
k�yt�n sijaan kannattaisi k�ytt�� yksinkertaisesti ohjelmaa
\fIwnewmail\fR.
.P
\fITiedostokuvaukset\fR koostuvat kahdesta osasta,
\fIkansion nimest�\fR ja \fIetuliitemerkkijonosta\fR, joista
j�lkimm�isen voi aina j�tt�� pois. K�yt� muotoa
\fIkansionnimi=etuliitemerkkijono\fR, ja m��rit� kansiot koko nimell�,
valvotun postilaatikon omistajan k�ytt�j�nimell� tai standardilla
\fBElm\fRin metamerkeill�, joilla voidaan m��ritt�� kansiot sis�lt�v�
hakemisto (esim. ``+'', ``='' tai ``%'').
.P
Kansiot, joihin k�ytt�j�ll� ei ole lukuoikeuksia, aiheuttavat ohjelman
v�litt�m�n keskeytymisen. Toisaalta ei-olemassaolevia tiedostoja
tarkastetaan \fIaikav�lin\fR ilmaisemalla taajuudella, joten ohjelmaa
k�ynnistett�ess� tulisi olla tarkkana m��ritetyist� tiedostonimist�.
.P
Ohjelma on ajossa kunnes kirjaudut ulos tai tapat sen
(\fIkill(1)\fR-komennolla). Se pysyy vauhdissa mukana, vaikka mink�
tahansa kansion koko ensin pienenisi ja sitten kasvaisi j�lleen.
.P
Tarkkailtava oletuskansio on aina sis��ntulevien postiesi kansio.
.SH ESIMERKKEJ�
Joitain esimerkkikomentoja
.nf
$ \fBnewmail\fR
.fi
tarkastaa sis��ntulevien postiesi kansion kerran 60 sekunnissa.
.nf
$ \fBnewmail -i 15 jaska root\fR
.fi
tarkkailee k�ytt�jien ``jaska'' ja ``root'' sis��ntulevien postien
kansioita tarkastaen ne joka 15. sekunti.
.nf
$ \fBnewmail "mari=Mari" +posteljooni=PL\fR
.fi
tarkkailee k�ytt�j�n ``mari'' sis��ntulevien postien kansiota asettaen
kaikkiin viesteihin etuliitteeksi merkkijonon ``Mari'' sek� k�ytt�j�n
\fIpostihakemiston\fR kansiota ``posteljooni'' asettaen kaikkiin
n�ihin viesteihin merkkijonon ``PL''.
.P
Voit tarkkailla postejasi my�s paljon monimutkaisemmin :-),
esimerkiksi
.nf
$ \fBnewmail -i 30 $LOGNAME=ma ${LOGNAME}su=munroot /tmp/mbox\fR
.fi
tarkastaa kerran 30 sekunnissa k�ytt�j�n postilaatikon, kansion, jonka
nimi on k�ytt�j�n tunnus lis�ttyn� p��tteell� ``su'' (esim. ``jaska''
muuttuisi muotoon ``jaskasu'') ja tiedostoa /tmp/mbox asettaen
jokaiseen eri etuliitteen, ``ma'', ``munroot'' ja ``mbox''.
.SH KIRJOITTAJA
Elmin kehitysryhm� (Elm Development Group)
.SH "KATSO MY�S"
notify sh(1):ssa tai csh(1):ssa
.SH BUGI-ILMOITUKSET OSOITTEESEEN
Syd Weinstein elm@DSI.COM (dsinc!elm)
.SH TEKIJ�NOIKEUDET
\fB\*(ct\fRCopyright 1988-1992 The USENET Community Trust
.br
Johdettu Elm 2.0:sta, \fB\*(ct\fR Copyright 1986, 1987 Dave Taylor
|
