diff options
Diffstat (limited to 'po-man/de/pidof.1')
| -rw-r--r-- | po-man/de/pidof.1 | 76 |
1 files changed, 76 insertions, 0 deletions
diff --git a/po-man/de/pidof.1 b/po-man/de/pidof.1 new file mode 100644 index 0000000..95f00c3 --- /dev/null +++ b/po-man/de/pidof.1 @@ -0,0 +1,76 @@ +.\" +.\" Copyright (c) 2018-2023 Jim Warner <james.warner@comcast.net> +.\" Copyright (c) 2019-2023 Craig Small <csmall@dropbear.xyz> +.\" Copyright (c) 2013 Jaromir Capik <jcapik@redhat.com> +.\" Copyright (c) 1998 Miquel van Smoorenburg +.\" +.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify +.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by +.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or +.\" (at your option) any later version. +.\" +.\" +.\"******************************************************************* +.\" +.\" This file was generated with po4a. Translate the source file. +.\" +.\"******************************************************************* +.TH PIDOF 1 "16. Januar 2023" "" "Dienstprogramme für Benutzer" +.SH BEZEICHNUNG +pidof \- die Prozesskennung eines laufenden Programms ermitteln +.SH ÜBERSICHT +\fBpidof\fP [\fB\-s\fP] [\fB\-c\fP] [\fB\-q\fP] [\fB\-w\fP] [\fB\-x\fP] [\fB\-o\fP +\fIüberspringen[,überspringen …] …\fP] [\fB\-t\fP] [\fB\-S\fP \fITrenner\fP] \fIProgramm\fP +\fI[\fP\fBProgramm …\fP\fI]\fP +.SH BESCHREIBUNG +\fBPidof\fP findet die Prozesskennungen (PIDs) der benannten Programme. Es +schreibt diese Kennungen in die Standardausgabe. +.SH OPTIONEN +.IP \fB\-s\fP +weist das Programm an, nur eine \fIPID\fP auszugeben. +.IP \fB\-c\fP +gibt nur Kennungen von Prozessen zurück, die im gleichen Wurzelverzeichnis +laufen. Diese Option wird für gewöhnliche Benutzer (ohne +Administratorrechte) ignoriert, da diese das aktuelle Wurzelverzeichnis +nicht nach Prozessen durchsuchen können, deren Eigentümer sie nicht sind. +.IP \fB\-q\fP +aktiviert den stillen Modus, unterdrückt sämtliche Ausgaben und setzt den +Exit\-Status entsprechend. +.IP \fB\-w\fP +zeigt auch Prozesse an, die keine sichtbare Befehlszeile haben (zum Beispiel +Kernel\-Arbeits\-Threads). +.IP \fB\-x\fP +berücksichtigt auch Skripte. Das Programm gibt auch Prozesskennungen der +Shells zurück, die die benannten Skripte ausführen. +.IP "\fB\-o\fP \fIüberspringen\fP" +weist \fBpidof\fP an, Prozesse mit der angegebenen PID zu überspringen. Die +spezielle PID \fB%PPID\fP kann verwendet werden, um den Elternprozess des +\fBpidof\fP\-Programms zu bezeichnen, also die aufrufende Shell oder das +Shell\-Skript. +.IP \fB\-t\fP +zeigt alle Thread\-IDs anstelle von PIDs an. +.IP "\fB\-S\fP \fITrenner\fP" +verwendet den angegebenen \fITrenner\fP zwischen PIDs. Dieser wird nur +verwendet, wenn für das Programm mehrere PIDs ausgegeben werden. Die Option +\fI\-d\fP ist ein Alias für diese Option, der aus Gründen der Kompatibilität zu +\fBpidof\fP aus Sysvinit zur Verfügung steht. +.SH EXIT\-STATUS +.TP +\fB0\fP +Es wurde mindestens ein Programm mit dem angegebenen Namen gefunden. +.TP +\fB1\fP +Es wurde kein Programm mit dem angegebenen Namen gefunden. + +.SH FEHLER +Wenn Sie die Option \fB\-x\fP verwenden, verfügt \fBpidof\fP nur eine einfache +Methode zum Erkennen von Skripten und wird beispielsweise Skripte nicht +erkennen, die \fBenv\fP verwenden. Diese Einschränkung ist darauf +zurückzuführen, wie die Skripte im proc\-Dateisystem aussehen. + +.SH "SIEHE AUCH" +\fBpgrep\fP(1), \fBpkill\fP(1) +.SH AUTOR +.UR jcapik@redhat.com +Jaromir Capik +.UE |