Merging upstream version 115.11.0esr.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 76 insertions, 2 deletions

diff --git a/l10n-ru/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl b/l10n-ru/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
index 59c03d65c3..57c1f7c4fa 100644
--- a/l10n-ru/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
+++ b/l10n-ru/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
@@ -4,7 +4,6 @@
 
 about-reader-loading = Загрузка…
 about-reader-load-error = Не удалось загрузить статью со страницы
-
 about-reader-color-scheme-light = Светлая
     .title = Цветовая схема «Светлая»
 about-reader-color-scheme-dark = Тёмная
@@ -13,7 +12,32 @@ about-reader-color-scheme-sepia = Сепия
     .title = Цветовая схема «Сепия»
 about-reader-color-scheme-auto = Авто
     .title = Цветовая схема «Авто»
-
+about-reader-color-theme-light = Светлая
+    .title = Светлая цветовая схема
+about-reader-color-theme-dark = Тёмная
+    .title = Тёмная цветовая схема
+about-reader-color-theme-sepia = Сепия
+    .title = Цветовая схема Сепия
+about-reader-color-theme-auto = Автоматическая
+    .title = Автоматическая световая схема
+about-reader-color-theme-gray = Серая
+    .title = Серая цветовая схема
+about-reader-color-theme-contrast = Контрастная
+    .title = Контрастная цветовая схема
+about-reader-color-theme-custom = Настраиваемые цвета
+    .title = Настраиваемая цветовая схема
+about-reader-color-light-theme = Светлая
+    .title = Светлая тема
+about-reader-color-dark-theme = Тёмная
+    .title = Тёмная тема
+about-reader-color-sepia-theme = Сепия
+    .title = Тема Сепия
+about-reader-color-auto-theme = Автоматическая
+    .title = Автоматическая тема
+about-reader-color-gray-theme = Серая
+    .title = Серая тема
+about-reader-color-contrast-theme = Контрастная
+    .title = Контрастная тема
 # An estimate for how long it takes to read an article,
 # expressed as a range covering both slow and fast readers.
 # Variables:
@@ -50,4 +74,54 @@ about-reader-font-type-sans-serif = Без засечек
 
 about-reader-toolbar-close = Закрыть режим чтения
 about-reader-toolbar-type-controls = Настройка шрифтов
+about-reader-toolbar-color-controls = Цвета
+about-reader-toolbar-text-layout-controls = Текст и разбивка окна
+about-reader-toolbar-theme-controls = Тема
 about-reader-toolbar-savetopocket = Сохранить в { -pocket-brand-name }
+
+## Reader View colors menu
+
+about-reader-colors-menu-header = Тема
+about-reader-fxtheme-tab = По умолчанию
+about-reader-customtheme-tab = Настраиваемая
+
+## These are used as labels for the custom theme color pickers.
+## The .title element is used to make the editing functionality
+## clear and give context for screen reader users.
+
+about-reader-custom-colors-foreground = Текст
+    .title = Изменить цвет
+about-reader-custom-colors-background = Фон
+    .title = Изменить цвет
+about-reader-custom-colors-unvisited-links = Непосещённые ссылки
+    .title = Изменить цвет
+about-reader-custom-colors-visited-links = Посещённые ссылки
+    .title = Изменить цвет
+about-reader-custom-colors-selection-highlight = Подсветка для чтения вслух
+    .title = Изменить цвет
+about-reader-custom-colors-reset-button = Восстановить по умолчанию
+
+## Reader View improved text and layout menu
+
+about-reader-layout-header = Разбивка окна
+about-reader-advanced-layout-header = Дополнительно
+about-reader-slider-label-width-narrow = Узкая
+about-reader-slider-label-width-wide = Широкая
+about-reader-slider-label-spacing-narrow = Узкая
+about-reader-slider-label-spacing-standard = Стандартная
+about-reader-slider-label-spacing-wide = Широкая
+about-reader-content-width-label =
+    .label = Ширина содержимого
+about-reader-line-spacing-label =
+    .label = Межстрочный интервал
+about-reader-character-spacing-label =
+    .label = Межсимвольный интервал
+about-reader-word-spacing-label =
+    .label = Интервал между словами
+about-reader-text-alignment-label = Выравнивание текста
+about-reader-text-alignment-left =
+    .title = Выровнять по левому краю
+about-reader-text-alignment-center =
+    .title = Выровнять по центру
+about-reader-text-alignment-right =
+    .title = Выровнять по правому краю