Merging upstream version 115.11.0esr.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

2 files changed, 10 insertions, 4 deletions

diff --git a/l10n-sk/browser/chrome/browser/browser.properties b/l10n-sk/browser/chrome/browser/browser.properties
index 826a8f0453..99d689e48f 100644
--- a/l10n-sk/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/l10n-sk/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -157,6 +157,11 @@ webauthn.anonymize=Napriek tomu anonymizovať
 # Spoof Accept-Language prompt
 privacy.spoof_english=Po zmene požadovaného jazyka na angličtinu bude zložitejšie identifikovať váš prehliadač a zvýši sa tým úroveň vášho súkromia. Chcete na všetkých stránkach požadovať ich anglické verzie?
 
+webauthn.allow=Povoliť
+webauthn.allow.accesskey=o
+webauthn.block=Zakázať
+webauthn.block.accesskey=k
+
 # LOCALIZATION NOTE (identity.identified.verifier, identity.identified.state_and_country, identity.ev.contentOwner2):
 # %S is the hostname of the site that is being displayed.
 identity.identified.verifier=Overil ju %S
@@ -495,8 +500,8 @@ permissions.fullscreen.fullScreenCanceled = Ukončený režim na celú obrazovku
 # current Firefox build: 32-bit or 64-bit. These strings are used in parentheses
 # between the Firefox version and the "What's new" link in the About dialog,
 # e.g.: "48.0.2 (32-bit) <What's new>" or "51.0a1 (2016-09-05) (64-bit)".
-aboutDialog.architecture.sixtyFourBit = 64-bitová verzia
-aboutDialog.architecture.thirtyTwoBit = 32-bitová verzia
+aboutDialog.architecture.sixtyFourBit = 64‑bitová verzia
+aboutDialog.architecture.thirtyTwoBit = 32‑bitová verzia
 
 midi.allow.label = Povoliť
 midi.allow.accesskey = P
@@ -512,7 +517,7 @@ midi.shareSysexWithSite = Chcete stránke %S povoliť prístup k MIDI zariadenia
 
 # LOCALIZATION NOTE (panel.back):
 # This is used by screen readers to label the "back" button in various browser
-# popup panels, including the sliding subviews of the main menu.
+# popup panels, including the sliding subviews of the main menu.
 panel.back = Naspäť
 
 storageAccess1.Allow.label = Povoliť
diff --git a/l10n-sk/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties b/l10n-sk/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
index de0615fb0a..75eba609cc 100644
--- a/l10n-sk/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
+++ b/l10n-sk/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
@@ -47,7 +47,7 @@ fileDeleted=Súbor bol odstránený
 # LOCALIZATION NOTE (unblockHeaderUnblock, unblockHeaderOpen,
 #                    unblockTypeMalware, unblockTypePotentiallyUnwanted2,
 #                    unblockTypeUncommon2, unblockTip2, unblockButtonOpen,
-#                    unblockButtonUnblock, unblockButtonConfirmBlock, unblockInsecure2):
+#                    unblockButtonUnblock, unblockButtonConfirmBlock, unblockInsecure3):
 # These strings are displayed in the dialog shown when the user asks a blocked
 # download to be unblocked.  The severity of the threat is expressed in
 # descending order by the unblockType strings, it is higher for files detected
@@ -58,6 +58,7 @@ unblockTypeMalware=Tento súbor obsahuje vírus alebo iný škodlivý softvér,
 unblockTypePotentiallyUnwanted2=Tento súbor sa tvári ako užitočný nástroj, ale môže vykonať neočakávané zmeny vo vašich programoch či nastaveniach.
 unblockTypeUncommon2=Tento súbor sa bežne nesťahuje a nemusí byť bezpečné ho otvárať. Môže obsahovať vírus alebo vykonať neočakávané zmeny vo vašich programoch či nastaveniach.
 unblockInsecure2=Sťahovanie sa ponúka cez HTTP, aj keď bol aktuálny dokument doručený cez zabezpečené pripojenie HTTPS. Ak budete pokračovať, sťahovanie môže byť poškodené alebo s ním manipulované počas procesu sťahovania.
+unblockInsecure3=Pokúšate sa stiahnuť tento súbor cez pripojenie, ktoré nie je zabezpečené. Ak budete pokračovať, súbor sa môže zmeniť, môže byť použitý na odcudzenie vašich informácií alebo poškodenie zariadenia.
 unblockTip2=Môžete vyhľadať alternatívny zdroj súboru alebo to skúsiť neskôr.
 unblockButtonOpen=Otvoriť
 unblockButtonUnblock=Povoliť stiahnutie