diff options
Diffstat (limited to 'l10n-cy/browser/browser/migration.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-cy/browser/browser/migration.ftl | 25 |
1 files changed, 1 insertions, 24 deletions
diff --git a/l10n-cy/browser/browser/migration.ftl b/l10n-cy/browser/browser/migration.ftl index 82ee3631cf..1c4f29f28b 100644 --- a/l10n-cy/browser/browser/migration.ftl +++ b/l10n-cy/browser/browser/migration.ftl @@ -4,13 +4,11 @@ migration-wizard = .title = Dewin Mewnforio - import-from = { PLATFORM() -> [windows] Mewnforio Opsiynau, Nodau Tudalen, Hanes, Cyfrineiriau, a data arall o: *[other] Mewnforio Dewisiadau, Nodau Tudalen, Hanes, Cyfrineiriau a data arall o: } - import-from-bookmarks = Mewnforio Nodau Tudalen o: import-from-ie = .label = Microsoft Internet Explorer @@ -63,37 +61,23 @@ import-from-360se = import-from-opera-gx = .label = Opera GX .accesskey = O - no-migration-sources = Methu canfod unrhyw rhaglenni sy'n cynnwys nodau tudalen, hanes na data cyfrineiriau. - import-source-page-title = Gosodiadau Mewnforio a Data import-items-page-title = Eitemau i'w Mewnforio - import-items-description = Dewis eitemau i'w mewnforio: - import-permissions-page-title = Rhowch ganiatâd i { -brand-short-name } - # Do not translate "Safari" (the name of the browser on Apple devices) import-safari-permissions-string = Mae macOS yn gofyn i chi ganiatáu yn benodol i { -brand-short-name } gael mynediad i ddata Safari. Cliciwch "Continue", dewiswch y ffolder "Safari" yn neialog Finder sy'n ymddangos ac yna cliciwch ar "Open". - -import-migrating-page-title = Mewnforio… - +import-migrating-page-title = Yn mewnforio… import-migrating-description = Mae'r eitemau canlynol yn cael eu mewnforio… - import-select-profile-page-title = Dewis Proffil - import-select-profile-description = Mae'r proffiliau canlynol ar gael i'w mewnforio o: - import-done-page-title = Wedi Cwblhau Mewnforio - import-done-description = Cafodd yr eitemau canlynol eu mewnforio'n llwyddiannus: - import-close-source-browser = Gwnewch yn siŵr fod y porwr wedi ei gau cyn parhau. - source-name-ie = Internet Explorer source-name-edge = Microsoft Edge source-name-chrome = Google Chrome - imported-safari-reading-list = Rhestr Darllen (O Safari) imported-edge-reading-list = Rhestr Darllen (O Edge) @@ -115,7 +99,6 @@ browser-data-cookies-checkbox = .label = Cwcis browser-data-cookies-label = .value = Cwcis - browser-data-history-checkbox = .label = { $browser -> @@ -128,12 +111,10 @@ browser-data-history-label = [firefox] Hanes Pori a Nodau Tudalen *[other] Hanes Pori } - browser-data-formdata-checkbox = .label = Hanes Ffurflenni wedi'u Cadw browser-data-formdata-label = .value = Hanes Ffurflenni wedi'u Cadw - # This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the # label in the main hamburger menu that opens about:logins. browser-data-passwords-checkbox = @@ -142,7 +123,6 @@ browser-data-passwords-checkbox = # label in the main hamburger menu that opens about:logins. browser-data-passwords-label = .value = Mewngofnodion a Chyfrineiriau wedi'u Cadw - browser-data-bookmarks-checkbox = .label = { $browser -> @@ -157,17 +137,14 @@ browser-data-bookmarks-label = [edge] Ffefrynnau *[other] Nodau Tudalen } - browser-data-otherdata-checkbox = .label = Data Arall browser-data-otherdata-label = .label = Data Arall - browser-data-session-checkbox = .label = Ffenestri a Thabiau browser-data-session-label = .value = Ffenestri a Thabiau - browser-data-payment-methods-checkbox = .label = Dulliau talu browser-data-payment-methods-label = |