diff options
Diffstat (limited to 'l10n-lt/security/manager/security/pippki/pippki.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-lt/security/manager/security/pippki/pippki.ftl | 98 |
1 files changed, 98 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-lt/security/manager/security/pippki/pippki.ftl b/l10n-lt/security/manager/security/pippki/pippki.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0cb3fa7e3f --- /dev/null +++ b/l10n-lt/security/manager/security/pippki/pippki.ftl @@ -0,0 +1,98 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +password-quality-meter = Slaptažodžio kokybės matavimas + +## Change Password dialog + +change-device-password-window = + .title = Keisti slaptažodį +# Variables: +# $tokenName (String) - Security device of the change password dialog +change-password-token = Saugumo priemonė: { $tokenName } +change-password-old = Dabartinis slaptažodis: +change-password-new = Naujas slaptažodis: +change-password-reenter = Naujas slaptažodis (pakartoti): +pippki-failed-pw-change = Nepavyko pakeisti slaptažodžio. +pippki-incorrect-pw = Neteisingai surinkote dabartinį slaptažodį. Bandykite dar kartą. +pippki-pw-change-ok = Slaptažodis sėkmingai pakeistas. +pippki-pw-empty-warning = Jūsų įrašyti slaptažodžiai ir privatūs raktai nebus apsaugoti. +pippki-pw-erased-ok = Pašalinote slaptažodį. { pippki-pw-empty-warning } +pippki-pw-not-wanted = Įspėjimas! Nusprendėte nesinaudoti pagrindiniu slaptažodžiu. { pippki-pw-empty-warning } +pippki-pw-change2empty-in-fips-mode = Šiuo metu pasirinkta FIPS veiksena. Jai reikia slaptažodžio. + +## Reset Primary Password dialog + +reset-primary-password-window2 = + .title = Atšaukti pagrindinį slaptažodį + .style = min-width: 40em +reset-password-button-label = + .label = Atšaukti +reset-primary-password-text = Jei atšauksite pagrindinį slaptažodį, prarasite visus įrašytus svetainių ir el. pašto dėžučių slaptažodžius, liudijimus ir asmeninius raktus. Ar atšaukti? +pippki-reset-password-confirmation-title = Atšaukti pagrindinį slaptažodį +pippki-reset-password-confirmation-message = Pagrindinis slaptažodis atšauktas. + +## Downloading cert dialog + +download-cert-window2 = + .title = Liudijimo atsiuntimas + .style = min-width: 46em +download-cert-message = Jūsų prašoma nurodyti, ką patikite naujai liudijimų įstaigai (LĮ). +download-cert-trust-ssl = + .label = Patikėti šiai LĮ paliudyti svetainių tapatumą. +download-cert-trust-email = + .label = Patikėti šiai LĮ paliudyti el. pašto abonentų tapatumą. +download-cert-message-desc = Prieš ką nors patikint liudijimo įstaigai, reikėtų susipažinti su jos liudijimu, politika ir veikla (jei tokia galimybė yra). +download-cert-view-cert = + .label = Peržiūra +download-cert-view-text = Susipažinti su LĮ liudijimu + +## Client Authorization Ask dialog + + +## Client Authentication Ask dialog + +client-auth-window = + .title = Naudotojo tapatybės nustatymas +client-auth-site-description = Svetainė prašo pateikti jūsų tapatybę patvirtinantį liudijimą. +client-auth-choose-cert = Pasirinkite liudijimą tapatybei patvirtinti: +client-auth-cert-details = Išsamesnė informacija apie pasirinktą liudijimą: +# Variables: +# $issuedTo (String) - The subject common name of the currently-selected client authentication certificate +client-auth-cert-details-issued-to = Kam išduotas: „{ $issuedTo }“ +# Variables: +# $serialNumber (String) - The serial number of the certificate (hexadecimal of the form "AA:BB:...") +client-auth-cert-details-serial-number = Numeris: { $serialNumber } +# Variables: +# $notBefore (String) - The date before which the certificate is not valid (e.g. Apr 21, 2023, 1:47:53 PM UTC) +# $notAfter (String) - The date after which the certificate is not valid +client-auth-cert-details-validity-period = Galioja nuo { $notBefore } iki { $notAfter } +# Variables: +# $keyUsages (String) - A list of already-localized key usages for which the certificate may be used +client-auth-cert-details-key-usages = Rakto panaudojimai: { $keyUsages } +# Variables: +# $emailAddresses (String) - A list of email addresses present in the certificate +client-auth-cert-details-email-addresses = El. pašto adresai: { $emailAddresses } +# Variables: +# $issuedBy (String) - The issuer common name of the certificate +client-auth-cert-details-issued-by = Kas išdavė: „{ $issuedBy }“ +# Variables: +# $storedOn (String) - The name of the token holding the certificate (for example, "OS Client Cert Token (Modern)") +client-auth-cert-details-stored-on = Saugojimo vieta: „{ $storedOn }“ +client-auth-cert-remember-box = + .label = Įsiminti šį pasirinkimą + +## Set password (p12) dialog + +set-password-window = + .title = Liudijimo atsarginės kopijos slaptažodis +set-password-message = Atsarginės kopijos slaptažodis, kurį čia įvedate, apsaugos kopijos failą, kurį ketinate sukurti. Jį reikia parinkti prieš darant atsarginę kopiją. +set-password-backup-pw = + .value = Liudijimo atsarginės kopijos slaptažodis: +set-password-repeat-backup-pw = + .value = Liudijimo atsarginės kopijos slaptažodis (pakartoti): +set-password-reminder = Svarbu. Jei pamiršite atsarginės kopijos slaptažodį, jo atkurti negalėsite. Todėl jį užsirašykite ir paslėpkite saugioje vietoje. + +## Protected authentication alert + |