diff options
Diffstat (limited to 'l10n-nl/browser/browser/preferences/permissions.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-nl/browser/browser/preferences/permissions.ftl | 205 |
1 files changed, 205 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-nl/browser/browser/preferences/permissions.ftl b/l10n-nl/browser/browser/preferences/permissions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..33c6983841 --- /dev/null +++ b/l10n-nl/browser/browser/preferences/permissions.ftl @@ -0,0 +1,205 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +permissions-window2 = + .title = Uitzonderingen + .style = min-width: 45em +permissions-close-key = + .key = w +permissions-address = Adres van website + .accesskey = d +permissions-block = + .label = Blokkeren + .accesskey = B +permissions-disable-etp = + .label = Uitzondering toevoegen + .accesskey = U +permissions-session = + .label = Toestaan voor sessie + .accesskey = o +permissions-allow = + .label = Toestaan + .accesskey = T +permissions-button-off = + .label = Uitschakelen + .accesskey = U +permissions-button-off-temporarily = + .label = Tijdelijk uitschakelen + .accesskey = T +permissions-site-name = + .label = Website +permissions-status = + .label = Status +permissions-remove = + .label = Website verwijderen + .accesskey = v +permissions-remove-all = + .label = Alle websites verwijderen + .accesskey = A +permission-dialog = + .buttonlabelaccept = Wijzigingen opslaan + .buttonaccesskeyaccept = s +permissions-autoplay-menu = Standaard voor alle websites: +permissions-searchbox = + .placeholder = Website doorzoeken +permissions-capabilities-autoplay-allow = + .label = Audio en video toestaan +permissions-capabilities-autoplay-block = + .label = Audio blokkeren +permissions-capabilities-autoplay-blockall = + .label = Audio en video blokkeren +permissions-capabilities-allow = + .label = Toestaan +permissions-capabilities-block = + .label = Blokkeren +permissions-capabilities-prompt = + .label = Altijd vragen +permissions-capabilities-listitem-allow = + .value = Toestaan +permissions-capabilities-listitem-block = + .value = Blokkeren +permissions-capabilities-listitem-allow-session = + .value = Toestaan voor sessie +permissions-capabilities-listitem-off = + .value = Uit +permissions-capabilities-listitem-off-temporarily = + .value = Tijdelijk uit + +## Invalid Hostname Dialog + +permissions-invalid-uri-title = Ongeldige hostnaam ingevoerd +permissions-invalid-uri-label = Voer een geldige hostnaam in + +## Exceptions - Tracking Protection + +permissions-exceptions-etp-window2 = + .title = Uitzonderingen voor Verbeterde bescherming tegen volgen + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-manage-etp-desc = U kunt opgeven bij welke websites Verbeterde bescherming tegen volgen is uitgeschakeld. Typ het exacte adres van de website die u wilt beheren en klik vervolgens op Uitzondering toevoegen. + +## Exceptions - Cookies + +permissions-exceptions-cookie-window2 = + .title = Uitzonderingen - Cookies en websitegegevens + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-cookie-desc = U kunt opgeven welke websites altijd of nooit toestemming hebben om cookies en websitegegevens te gebruiken. Typ het exacte adres van de website die u wilt beheren en klik vervolgens op Blokkeren, Toestaan voor sessie of Toestaan. + +## Exceptions - HTTPS-Only Mode + +permissions-exceptions-https-only-window2 = + .title = Uitzonderingen – Alleen-HTTPS-modus + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-https-only-desc = U kunt de Alleen-HTTPS-modus voor specifieke websites uitschakelen. { -brand-short-name } zal voor die websites niet proberen de verbinding naar veilige HTTPS te upgraden. Uitzonderingen zijn niet van toepassing op privévensters. +permissions-exceptions-https-only-desc2 = U kunt de Alleen-HTTPS-modus voor specifieke websites uitschakelen. { -brand-short-name } zal voor die websites niet proberen de verbinding naar veilige HTTPS te upgraden. + +## Exceptions - Pop-ups + +permissions-exceptions-popup-window2 = + .title = Websites met toestemming - Pop-ups + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-popup-desc = U kunt opgeven welke websites toestemming hebben om pop-upvensters te openen. Typ het exacte adres van de website die u toestemming wilt geven en klik vervolgens op Toestaan. + +## Exceptions - Saved Logins + +permissions-exceptions-saved-logins-window2 = + .title = Uitzonderingen - Opgeslagen aanmeldingen + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-saved-logins-desc = Aanmeldingen voor de volgende websites zullen niet worden opgeslagen + +## Exceptions - Saved Passwords + +permissions-exceptions-saved-passwords-window = + .title = Uitzonderingen - Opgeslagen wachtwoorden + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-saved-passwords-desc = { -brand-short-name } slaat geen wachtwoorden op voor hier vermelde websites. + +## Exceptions - Add-ons + +permissions-exceptions-addons-window2 = + .title = Websites met toestemming - Installatie van add-ons + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-addons-desc = U kunt opgeven welke websites toestemming hebben om add-ons te installeren. Typ het exacte adres van de website die u toestemming wilt geven en klik vervolgens op Toestaan. + +## Site Permissions - Autoplay + +permissions-site-autoplay-window2 = + .title = Instellingen - Automatisch afspelen + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-autoplay-desc = U kunt hier de websites beheren die uw standaardinstellingen voor automatisch afspelen niet volgen. + +## Site Permissions - Notifications + +permissions-site-notification-window2 = + .title = Instellingen - Toestemmingen voor notificaties + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-notification-desc = De volgende websites hebben gevraagd of ze u notificaties mogen sturen. U kunt opgeven welke websites u notificaties mogen sturen. U kunt ook nieuwe verzoeken voor het geven van toestemming hiervoor blokkeren. +permissions-site-notification-disable-label = + .label = Nieuwe verzoeken voor het toestaan van notificaties blokkeren +permissions-site-notification-disable-desc = Dit voorkomt dat websites die hierboven niet worden vermeld om toestemming voor het sturen van notificaties vragen. Het blokkeren van notificaties kan bepaalde functies van websites verstoren. + +## Site Permissions - Location + +permissions-site-location-window2 = + .title = Instellingen - Toestemmingen voor locatie + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-location-desc = De volgende websites hebben om toegang tot uw locatie gevraagd. U kunt opgeven welke websites uw locatie mogen benaderen. U kunt ook nieuwe verzoeken om toegang tot uw locatie blokkeren. +permissions-site-location-disable-label = + .label = Nieuwe verzoeken om toegang tot uw locatie blokkeren +permissions-site-location-disable-desc = Dit voorkomt dat websites die hierboven niet worden vermeld om toestemming voor toegang tot uw locatie vragen. Het blokkeren van toegang tot uw locatie kan bepaalde functies van websites verstoren. + +## Site Permissions - Virtual Reality + +permissions-site-xr-window2 = + .title = Instellingen - Toestemmingen voor virtual reality + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-xr-desc = De volgende websites hebben om toegang tot uw virtual-reality-apparaten gevraagd. U kunt opgeven welke websites uw virtual-reality-apparaten mogen benaderen. U kunt ook nieuwe verzoeken om toegang tot uw virtual-reality-apparaten blokkeren. +permissions-site-xr-disable-label = + .label = Nieuwe verzoeken om toegang tot uw virtual-reality-apparaten blokkeren +permissions-site-xr-disable-desc = Dit voorkomt dat websites die hierboven niet worden vermeld om toestemming voor toegang tot uw virtual-reality-apparaten vragen. Het blokkeren van toegang tot uw virtual-reality-apparaten kan bepaalde functies van websites verstoren. + +## Site Permissions - Camera + +permissions-site-camera-window2 = + .title = Instellingen - Toestemmingen voor camera + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-camera-desc = De volgende websites hebben om toegang tot uw camera gevraagd. U kunt opgeven welke websites uw camera mogen benaderen. U kunt ook nieuwe verzoeken om toegang tot uw camera blokkeren. +permissions-site-camera-disable-label = + .label = Nieuwe verzoeken om toegang tot uw camera blokkeren +permissions-site-camera-disable-desc = Dit voorkomt dat websites die hierboven niet worden vermeld om toestemming voor toegang tot uw camera vragen. Het blokkeren van toegang tot uw camera kan bepaalde functies van websites verstoren. + +## Site Permissions - Microphone + +permissions-site-microphone-window2 = + .title = Instellingen - Toestemmingen voor microfoon + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-microphone-desc = De volgende websites hebben om toegang tot uw microfoon gevraagd. U kunt opgeven welke websites uw microfoon mogen benaderen. U kunt ook nieuwe verzoeken om toegang tot uw microfoon blokkeren. +permissions-site-microphone-disable-label = + .label = Nieuwe verzoeken om toegang tot uw microfoon blokkeren +permissions-site-microphone-disable-desc = Dit voorkomt dat websites die hierboven niet worden vermeld om toestemming voor toegang tot uw microfoon vragen. Het blokkeren van toegang tot uw microfoon kan bepaalde functies van websites verstoren. + +## Site Permissions - Speaker +## +## "Speaker" refers to an audio output device. + +permissions-site-speaker-window = + .title = Instellingen – Toestemmingen voor luidspreker + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-speaker-desc = De volgende websites hebben gevraagd om een audio-uitvoerapparaat te selecteren. U kunt aangeven welke websites een audio-uitvoerapparaat mogen selecteren. +permissions-exceptions-doh-window = + .title = Website-uitzonderingen voor DNS over HTTPS + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-manage-doh-desc = { -brand-short-name } gebruikt geen beveiligde DNS op deze websites en hun subdomeinen. +permissions-doh-entry-field = Voer websitedomeinnaam in + .accesskey = d +permissions-doh-add-exception = + .label = Toevoegen + .accesskey = T +permissions-doh-col = + .label = Domein +permissions-doh-remove = + .label = Verwijderen + .accesskey = V +permissions-doh-remove-all = + .label = Alle verwijderen + .accesskey = w |