blob: 33c6983841ed8167ec6b87f9df57762f8bd79410 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
permissions-window2 =
.title = Uitzonderingen
.style = min-width: 45em
permissions-close-key =
.key = w
permissions-address = Adres van website
.accesskey = d
permissions-block =
.label = Blokkeren
.accesskey = B
permissions-disable-etp =
.label = Uitzondering toevoegen
.accesskey = U
permissions-session =
.label = Toestaan voor sessie
.accesskey = o
permissions-allow =
.label = Toestaan
.accesskey = T
permissions-button-off =
.label = Uitschakelen
.accesskey = U
permissions-button-off-temporarily =
.label = Tijdelijk uitschakelen
.accesskey = T
permissions-site-name =
.label = Website
permissions-status =
.label = Status
permissions-remove =
.label = Website verwijderen
.accesskey = v
permissions-remove-all =
.label = Alle websites verwijderen
.accesskey = A
permission-dialog =
.buttonlabelaccept = Wijzigingen opslaan
.buttonaccesskeyaccept = s
permissions-autoplay-menu = Standaard voor alle websites:
permissions-searchbox =
.placeholder = Website doorzoeken
permissions-capabilities-autoplay-allow =
.label = Audio en video toestaan
permissions-capabilities-autoplay-block =
.label = Audio blokkeren
permissions-capabilities-autoplay-blockall =
.label = Audio en video blokkeren
permissions-capabilities-allow =
.label = Toestaan
permissions-capabilities-block =
.label = Blokkeren
permissions-capabilities-prompt =
.label = Altijd vragen
permissions-capabilities-listitem-allow =
.value = Toestaan
permissions-capabilities-listitem-block =
.value = Blokkeren
permissions-capabilities-listitem-allow-session =
.value = Toestaan voor sessie
permissions-capabilities-listitem-off =
.value = Uit
permissions-capabilities-listitem-off-temporarily =
.value = Tijdelijk uit
## Invalid Hostname Dialog
permissions-invalid-uri-title = Ongeldige hostnaam ingevoerd
permissions-invalid-uri-label = Voer een geldige hostnaam in
## Exceptions - Tracking Protection
permissions-exceptions-etp-window2 =
.title = Uitzonderingen voor Verbeterde bescherming tegen volgen
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-manage-etp-desc = U kunt opgeven bij welke websites Verbeterde bescherming tegen volgen is uitgeschakeld. Typ het exacte adres van de website die u wilt beheren en klik vervolgens op Uitzondering toevoegen.
## Exceptions - Cookies
permissions-exceptions-cookie-window2 =
.title = Uitzonderingen - Cookies en websitegegevens
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-cookie-desc = U kunt opgeven welke websites altijd of nooit toestemming hebben om cookies en websitegegevens te gebruiken. Typ het exacte adres van de website die u wilt beheren en klik vervolgens op Blokkeren, Toestaan voor sessie of Toestaan.
## Exceptions - HTTPS-Only Mode
permissions-exceptions-https-only-window2 =
.title = Uitzonderingen – Alleen-HTTPS-modus
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-https-only-desc = U kunt de Alleen-HTTPS-modus voor specifieke websites uitschakelen. { -brand-short-name } zal voor die websites niet proberen de verbinding naar veilige HTTPS te upgraden. Uitzonderingen zijn niet van toepassing op privévensters.
permissions-exceptions-https-only-desc2 = U kunt de Alleen-HTTPS-modus voor specifieke websites uitschakelen. { -brand-short-name } zal voor die websites niet proberen de verbinding naar veilige HTTPS te upgraden.
## Exceptions - Pop-ups
permissions-exceptions-popup-window2 =
.title = Websites met toestemming - Pop-ups
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-popup-desc = U kunt opgeven welke websites toestemming hebben om pop-upvensters te openen. Typ het exacte adres van de website die u toestemming wilt geven en klik vervolgens op Toestaan.
## Exceptions - Saved Logins
permissions-exceptions-saved-logins-window2 =
.title = Uitzonderingen - Opgeslagen aanmeldingen
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-logins-desc = Aanmeldingen voor de volgende websites zullen niet worden opgeslagen
## Exceptions - Saved Passwords
permissions-exceptions-saved-passwords-window =
.title = Uitzonderingen - Opgeslagen wachtwoorden
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-passwords-desc = { -brand-short-name } slaat geen wachtwoorden op voor hier vermelde websites.
## Exceptions - Add-ons
permissions-exceptions-addons-window2 =
.title = Websites met toestemming - Installatie van add-ons
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-addons-desc = U kunt opgeven welke websites toestemming hebben om add-ons te installeren. Typ het exacte adres van de website die u toestemming wilt geven en klik vervolgens op Toestaan.
## Site Permissions - Autoplay
permissions-site-autoplay-window2 =
.title = Instellingen - Automatisch afspelen
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-autoplay-desc = U kunt hier de websites beheren die uw standaardinstellingen voor automatisch afspelen niet volgen.
## Site Permissions - Notifications
permissions-site-notification-window2 =
.title = Instellingen - Toestemmingen voor notificaties
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-notification-desc = De volgende websites hebben gevraagd of ze u notificaties mogen sturen. U kunt opgeven welke websites u notificaties mogen sturen. U kunt ook nieuwe verzoeken voor het geven van toestemming hiervoor blokkeren.
permissions-site-notification-disable-label =
.label = Nieuwe verzoeken voor het toestaan van notificaties blokkeren
permissions-site-notification-disable-desc = Dit voorkomt dat websites die hierboven niet worden vermeld om toestemming voor het sturen van notificaties vragen. Het blokkeren van notificaties kan bepaalde functies van websites verstoren.
## Site Permissions - Location
permissions-site-location-window2 =
.title = Instellingen - Toestemmingen voor locatie
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-location-desc = De volgende websites hebben om toegang tot uw locatie gevraagd. U kunt opgeven welke websites uw locatie mogen benaderen. U kunt ook nieuwe verzoeken om toegang tot uw locatie blokkeren.
permissions-site-location-disable-label =
.label = Nieuwe verzoeken om toegang tot uw locatie blokkeren
permissions-site-location-disable-desc = Dit voorkomt dat websites die hierboven niet worden vermeld om toestemming voor toegang tot uw locatie vragen. Het blokkeren van toegang tot uw locatie kan bepaalde functies van websites verstoren.
## Site Permissions - Virtual Reality
permissions-site-xr-window2 =
.title = Instellingen - Toestemmingen voor virtual reality
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-xr-desc = De volgende websites hebben om toegang tot uw virtual-reality-apparaten gevraagd. U kunt opgeven welke websites uw virtual-reality-apparaten mogen benaderen. U kunt ook nieuwe verzoeken om toegang tot uw virtual-reality-apparaten blokkeren.
permissions-site-xr-disable-label =
.label = Nieuwe verzoeken om toegang tot uw virtual-reality-apparaten blokkeren
permissions-site-xr-disable-desc = Dit voorkomt dat websites die hierboven niet worden vermeld om toestemming voor toegang tot uw virtual-reality-apparaten vragen. Het blokkeren van toegang tot uw virtual-reality-apparaten kan bepaalde functies van websites verstoren.
## Site Permissions - Camera
permissions-site-camera-window2 =
.title = Instellingen - Toestemmingen voor camera
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-camera-desc = De volgende websites hebben om toegang tot uw camera gevraagd. U kunt opgeven welke websites uw camera mogen benaderen. U kunt ook nieuwe verzoeken om toegang tot uw camera blokkeren.
permissions-site-camera-disable-label =
.label = Nieuwe verzoeken om toegang tot uw camera blokkeren
permissions-site-camera-disable-desc = Dit voorkomt dat websites die hierboven niet worden vermeld om toestemming voor toegang tot uw camera vragen. Het blokkeren van toegang tot uw camera kan bepaalde functies van websites verstoren.
## Site Permissions - Microphone
permissions-site-microphone-window2 =
.title = Instellingen - Toestemmingen voor microfoon
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-microphone-desc = De volgende websites hebben om toegang tot uw microfoon gevraagd. U kunt opgeven welke websites uw microfoon mogen benaderen. U kunt ook nieuwe verzoeken om toegang tot uw microfoon blokkeren.
permissions-site-microphone-disable-label =
.label = Nieuwe verzoeken om toegang tot uw microfoon blokkeren
permissions-site-microphone-disable-desc = Dit voorkomt dat websites die hierboven niet worden vermeld om toestemming voor toegang tot uw microfoon vragen. Het blokkeren van toegang tot uw microfoon kan bepaalde functies van websites verstoren.
## Site Permissions - Speaker
##
## "Speaker" refers to an audio output device.
permissions-site-speaker-window =
.title = Instellingen – Toestemmingen voor luidspreker
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-speaker-desc = De volgende websites hebben gevraagd om een audio-uitvoerapparaat te selecteren. U kunt aangeven welke websites een audio-uitvoerapparaat mogen selecteren.
permissions-exceptions-doh-window =
.title = Website-uitzonderingen voor DNS over HTTPS
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-manage-doh-desc = { -brand-short-name } gebruikt geen beveiligde DNS op deze websites en hun subdomeinen.
permissions-doh-entry-field = Voer websitedomeinnaam in
.accesskey = d
permissions-doh-add-exception =
.label = Toevoegen
.accesskey = T
permissions-doh-col =
.label = Domein
permissions-doh-remove =
.label = Verwijderen
.accesskey = V
permissions-doh-remove-all =
.label = Alle verwijderen
.accesskey = w
|
