blob: 497fea3477a1db5cb6e102065952c354bb386dd3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Strings used for device manager
devmgr-window =
.title = Ierīču pārvaldnieks
.style = min-width: 67em; min-height: 32em;
devmgr-devlist =
.label = Drošības moduļi un ierīces
devmgr-header-details =
.label = Sīkāka informācija
devmgr-header-value =
.label = Vērtība
devmgr-button-login =
.label = Pieteikties
.accesskey = i
devmgr-button-logout =
.label = Atteikties
.accesskey = A
devmgr-button-changepw =
.label = Mainīt paroli
.accesskey = p
devmgr-button-load =
.label = Ielādēt
.accesskey = l
devmgr-button-unload =
.label = Izlādēt
.accesskey = z
devmgr-button-enable-fips =
.label = Ieslēgt FIPS
.accesskey = F
devmgr-button-disable-fips =
.label = Izslēgt FIPS
.accesskey = F
## Strings used for load device
load-device =
.title = Ielādēt PKCS#11 ierīci
load-device-info = Ievadiet informāciju par moduli, ko vēlaties pievienot.
load-device-modname =
.value = Moduļa nosaukums
.accesskey = M
load-device-modname-default =
.value = Jauns PKCS#11 modulis
load-device-filename =
.value = Moduļa faila nosaukums
.accesskey = f
load-device-browse =
.label = Pārlūkot...
.accesskey = P
## Token Manager
devinfo-status =
.label = Statuss
devinfo-status-disabled =
.label = Atslēgta
devinfo-status-not-present =
.label = Nav pieejama
devinfo-status-uninitialized =
.label = Nav inicializēta
devinfo-status-not-logged-in =
.label = Nav pieteicies
devinfo-status-logged-in =
.label = Pieteicies
devinfo-status-ready =
.label = Gatava
devinfo-desc =
.label = Apraksts
devinfo-man-id =
.label = Ražotājs
devinfo-hwversion =
.label = HW versija
devinfo-fwversion =
.label = FW versija
devinfo-modname =
.label = Modulis
devinfo-modpath =
.label = Ceļš
login-failed = Neizdevās pieteikties
devinfo-label =
.label = Iezīme
devinfo-serialnum =
.label = Sērijas numurs
unable-to-toggle-fips = Nevar pārslēgt FIPS režīmu drošības ierīcei. Iesakām aizvērt un pārstartēt programmu.
load-pk11-module-file-picker-title = Izvēlieties ielādējamo PKCS#11 ierīci
# Load Module Dialog
load-module-help-empty-module-name =
.value = Moduļa nosaukums nevar būt tukšs.
# Do not translate 'Root Certs'
load-module-help-root-certs-module-name =
.value = ‘Root Certs‘ ir rezervēts vārds un nevar tikt izmantots kā moduļa nosaukums.
add-module-failure = Nevar pievienot moduli
del-module-warning = Vai jūs esat pārliecināts, ka vēlaties izdzēst šo drošības moduli?
del-module-error = Nevar izdzēst moduli
|
