1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-telemetry-ping-data-source = Zdroj údajov pre ping:
about-telemetry-show-current-data = Aktuálne údaje
about-telemetry-show-archived-ping-data = Archivované údaje príkazu ping
about-telemetry-show-subsession-data = Zobraziť údaje sub-relácie
about-telemetry-choose-ping = Zvoľte ping:
about-telemetry-archive-ping-type = Typ pingu
about-telemetry-archive-ping-header = Ping
about-telemetry-option-group-today = Dnes
about-telemetry-option-group-yesterday = Včera
about-telemetry-option-group-older = Staršie
about-telemetry-previous-ping = <<
about-telemetry-next-ping = >>
about-telemetry-page-title = Údaje telemetrie
about-telemetry-current-store = Aktuálne údaje:
about-telemetry-more-information = Hľadáte ďalšie informácie?
about-telemetry-firefox-data-doc = <a data-l10n-name="data-doc-link">Dokumentácia údajov Firefoxu</a> obsahuje návody pre prácu s našimi nástrojmi.
about-telemetry-telemetry-client-doc = <a data-l10n-name="client-doc-link">Dokumentácia klienta telemetrie Firefoxu</a> obsahuje definície pojmov, dokumentáciu API a popisy údajov.
about-telemetry-telemetry-dashboard = <a data-l10n-name="dashboard-link">Nástenky telemetrie</a> vám umožňujú zobrazovať údaje, ktoré Mozilla získava z telemetrie.
about-telemetry-telemetry-probe-dictionary = <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Zoznam sond</a> poskytuje podrobnosti a popisy sond, ktoré telemetria zbiera.
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer = Otvoriť v zobrazení JSON
about-telemetry-home-section = Domov
about-telemetry-general-data-section = Všeobecné údaje
about-telemetry-environment-data-section = Údaje prostredia
about-telemetry-session-info-section = Informácia o relácii
about-telemetry-scalar-section = Skaláre
about-telemetry-keyed-scalar-section = Kľúčové skaláre
about-telemetry-histograms-section = Histogramy
about-telemetry-keyed-histogram-section = Histogramy s kľúčom
about-telemetry-events-section = Udalosti
about-telemetry-simple-measurements-section = Jednoduché merania
about-telemetry-slow-sql-section = Pomalé výrazy SQL
about-telemetry-addon-details-section = Podrobnosti o doplnkoch
about-telemetry-late-writes-section = Neskoré zápisy
about-telemetry-raw-payload-section = Raw obsah
about-telemetry-raw = Dáta JSON v nespracovanom tvare
about-telemetry-full-sql-warning = Poznámka: Je zapnuté ladenie pomalých výrazov SQL. Nižšie môžu byť zobrazené celé výrazy SQL, avšak tieto nebudú odosielané pomocou telemetrie.
about-telemetry-fetch-stack-symbols = Získať názvy funkcií pre zásobníky zlyhaní
about-telemetry-hide-stack-symbols = Zobraziť nespracované údaje zásobníka
# Selects the correct release version
# Variables:
# $channel (String): represents the corresponding release data string
about-telemetry-data-type =
{ $channel ->
[release] informácie o vydaní
*[prerelease] informácie pred vydaním
}
# Selects the correct upload string
# Variables:
# $uploadcase (String): represents a corresponding upload string
about-telemetry-upload-type =
{ $uploadcase ->
[enabled] povolené
*[disabled] zakázané
}
# Example Output: 1 sample, average = 0, sum = 0
# Variables:
# $sampleCount (Integer): amount of histogram samples
# $prettyAverage (Integer): average of histogram samples
# $sum (Integer): sum of histogram samples
about-telemetry-histogram-stats =
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } vzorka, priemer = { $prettyAverage }, súhrnne = { $sum }
[few] { $sampleCount } vzorky, priemer = { $prettyAverage }, súhrnne = { $sum }
*[other] { $sampleCount } vzoriek, priemer = { $prettyAverage }, súhrnne = { $sum }
}
# Variables:
# $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
about-telemetry-page-subtitle = Táto stránka zobrazuje údaje o výkonnosti a využívaní funkcií zozbierané pomocou telemetrie. Informácie sú anonymne odosielané spoločnosti { $telemetryServerOwner } s cieľom vylepšiť program { -brand-full-name }.
about-telemetry-settings-explanation = Telemetria zbiera { about-telemetry-data-type } a odosielanie je <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
# Variables:
# $name (String): ping name, e.g. “saved-session”
# $timeStamp (String): ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46”
about-telemetry-ping-details = Všetky informácie sú odosielané ako súčasť “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. Teraz sa pozeráte na ping { $name }, { $timestamp }.
about-telemetry-data-details-current = Všetky informácie sú odosielané ako súčasť “<a data-l10n-name="ping-link">pingov</a>“. Teraz sa pozeráte na aktuálne údaje.
# string used as a placeholder for the search field
# More info about it can be found here:
# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $selectedTitle (String): the section name from the structure of the ping.
about-telemetry-filter-placeholder =
.placeholder = Hľadať v sekcii { $selectedTitle }
about-telemetry-filter-all-placeholder =
.placeholder = Hľadať vo všetkých sekciách
# Variables:
# $searchTerms (String): the searched terms
about-telemetry-results-for-search = Výsledky vyhľadávania pre “{ $searchTerms }”
# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $sectionName (String): the section name from the structure of the ping.
# $currentSearchText (String): the current text in the search input
about-telemetry-no-search-results = Mrzí nás to, no pre hľadaný výraz “{ $currentSearchText }” sme v sekcii { $sectionName } nič nenašli
# Variables:
# $searchTerms (String): the searched terms
about-telemetry-no-search-results-all = Mrzí nás to, no pre hľadaný výraz “{ $searchTerms }” sme v žiadnej sekcii nič nenašli
# This message is displayed when a section is empty.
# Variables:
# $sectionName (String): is replaced by the section name.
about-telemetry-no-data-to-display = Mrzí nás to, no v sekcii “{ $sectionName }” nie sú dostupné žiadne údaje
# used as a tooltip for the “current” ping title in the sidebar
about-telemetry-current-data-sidebar = súčasné údaje
# used in the “Ping Type” select
about-telemetry-telemetry-ping-type-all = všetko
# button label to copy the histogram
about-telemetry-histogram-copy = Kopírovať
# these strings are used in the “Slow SQL Statements” section
about-telemetry-slow-sql-main = Pomalé výrazy SQL v hlavnom vlákne
about-telemetry-slow-sql-other = Pomalé výrazy SQL v pomocných vláknach
about-telemetry-slow-sql-hits = Počet
about-telemetry-slow-sql-average = Priem. čas (ms)
about-telemetry-slow-sql-statement = Výraz
# these strings are used in the “Add-on Details” section
about-telemetry-addon-table-id = Identifikátor doplnku
about-telemetry-addon-table-details = Podrobnosti
# Variables:
# $addonProvider (String): the name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”)
about-telemetry-addon-provider = Poskytovateľ { $addonProvider }
about-telemetry-keys-header = Kľúč
about-telemetry-names-header = Názov
about-telemetry-values-header = Hodnota
# Variables:
# $lateWriteCount (Integer): the number of the late writes
about-telemetry-late-writes-title = Neskorý zápis #{ $lateWriteCount }
about-telemetry-stack-title = Zásobník:
about-telemetry-memory-map-title = Mapa pamäte:
about-telemetry-error-fetching-symbols = Pri získavaní symbolov sa vyskytla chyba. Uistite sa, že počítač je pripojený k sieti Internet a skúste to znova.
about-telemetry-time-stamp-header = časová známka
about-telemetry-category-header = kategória
about-telemetry-method-header = metóda
about-telemetry-object-header = objekt
about-telemetry-extra-header = extra
# Variables:
# $process (String): type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" )
about-telemetry-process = typ procesu: { $process }
|
