blob: 3425e763dbb1f70463c544584b94d7338b93d59f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Localization for about:webauthn, a security token management page
# Page title
# 'WebAuthn' is a protocol name and should not be translated
about-webauthn-page-title = Čo je WebAuthn
## Section titles
about-webauthn-info-section-title = Informácie o zariadení
about-webauthn-info-subsection-title = Informácie o autentifikátore
about-webauthn-options-subsection-title = Možnosti autentifikátora
about-webauthn-pin-section-title = Správa PIN
about-webauthn-credential-management-section-title = Správa prihlasovacích údajov
about-webauthn-pin-required-section-title = Vyžaduje sa PIN
about-webauthn-confirm-deletion-section-title = Potvrdenie vymazania
## Info field texts
about-webauthn-text-connect-device = Pripojte bezpečnostný token.
# If multiple devices are plugged in, they will blink and we are asking the user to select one by touching the device they want.
about-webauthn-text-select-device = Dotykom zariadenia vyberte požadovaný bezpečnostný token.
# CTAP2 refers to Client to Authenticator Protocol version 2
about-webauthn-text-non-ctap2-device = Nie je možné spravovať možnosti, pretože váš bezpečnostný token nepodporuje CTAP2.
about-webauthn-text-not-available = Nie je k dispozícii na tejto platforme.
## Results label
about-webauthn-results-success = Úspech!
about-webauthn-results-general-error = Chyba!
# Variables:
# $retriesLeft (Number): number of tries left
about-webauthn-results-pin-invalid-error =
{ $retriesLeft ->
[0] Chyba: Nesprávny kód PIN. Skúste to znova. Zostáva vám { $retriesLeft } pokusov.
[one] Chyba: Nesprávny kód PIN. Skúste to znova. Zostáva vám { $retriesLeft } pokus.
[few] Chyba: Nesprávny kód PIN. Skúste to znova. Zostávajú vám { $retriesLeft } pokusy.
[many] Chyba: Nesprávny kód PIN. Skúste to znova. Zostáva vám { $retriesLeft } pokusov.
*[other] Chyba: Nesprávny kód PIN. Skúste to znova. Zostáva vám { $retriesLeft } pokusov.
}
about-webauthn-results-pin-blocked-error = Chyba: nezostali žiadne pokusy a vaše zariadenie bolo uzamknuté, pretože ste príliš veľakrát zadali nesprávny kód PIN. Zariadenie potrebuje obnovenie.
about-webauthn-results-pin-too-short-error = Chyba: zadaný kód PIN je príliš krátky.
about-webauthn-results-pin-too-long-error = Chyba: zadaný kód PIN je príliš dlhý.
about-webauthn-results-pin-auth-blocked-error = Chyba: vyskytlo sa príliš veľa neúspešných pokusov za sebou a overenie PIN bolo dočasne zablokované. Vaše zariadenie potrebuje cyklus napájania (odpojte a znova zapojte).
about-webauthn-results-cancelled-by-user-error = Chyba: operácia bola zrušená používateľom.
## Labels
about-webauthn-new-pin-label = Nový PIN:
about-webauthn-repeat-pin-label = Zopakujte nový PIN:
about-webauthn-current-pin-label = Aktuálny PIN:
about-webauthn-pin-required-label = Zadajte svoj PIN:
about-webauthn-credential-list-subsection-title = Prihlasovacie údaje:
about-webauthn-credential-list-empty = Na zariadení sa nenašli žiadne prihlasovacie údaje.
about-webauthn-confirm-deletion-label = Chystáte sa odstrániť:
## Buttons
about-webauthn-current-set-pin-button = Nastaviť PIN
about-webauthn-current-change-pin-button = Zmeniť PIN
# List is a verb, as in "Show list of credentials"
about-webauthn-list-credentials-button = Zobraziť prihlasovacie údaje
about-webauthn-cancel-button = Zrušiť
about-webauthn-send-pin-button = OK
about-webauthn-delete-button = Odstrániť
## Authenticator options fields
## Option fields correspond to the CTAP2 option IDs and definitions found in https://fidoalliance.org/specs/fido-v2.1-ps-20210615/fido-client-to-authenticator-protocol-v2.1-ps-20210615.html#option-id
about-webauthn-auth-option-uv = Overenie používateľa
about-webauthn-auth-option-up = Prítomnosť používateľa
about-webauthn-auth-option-clientpin = PIN klienta
about-webauthn-auth-option-rk = Rezidentný kľúč
about-webauthn-auth-option-plat = Zariadenie platformy
# pinUvAuthToken should not be translated.
about-webauthn-auth-option-pinuvauthtoken = Príkazové povolenia (pinUvAuthToken)
# MakeCredential and GetAssertion should not be translated.
about-webauthn-auth-option-nomcgapermissionswithclientpin = Žiadne povolenia MakeCredential / GetAssertion s kódom PIN klienta
about-webauthn-auth-option-largeblobs = Veľké bloby
about-webauthn-auth-option-ep = Podniková atestácia
about-webauthn-auth-option-bioenroll = Biometrický zápis
# FIDO_2_1_PRE should not be translated.
about-webauthn-auth-option-userverificationmgmtpreview = Prototyp biometrickej registrácie (FIDO_2_1_PRE)
about-webauthn-auth-option-uvbioenroll = Povolenie na biometrickú registráciu
about-webauthn-auth-option-authnrcfg = Konfigurácia autentifikátora
about-webauthn-auth-option-uvacfg = Nastavenia oprávnení autentifikátora
about-webauthn-auth-option-credmgmt = Správa prihlasovacích údajov
about-webauthn-auth-option-credentialmgmtpreview = Správa poverení prototypu
about-webauthn-auth-option-setminpinlength = Nastaviť minimálnu dĺžku PIN
# MakeCredential should not be translated.
about-webauthn-auth-option-makecreduvnotrqd = MakeCredential bez overenia používateľa
about-webauthn-auth-option-alwaysuv = Vždy vyžadovať overenie používateľa
# Shows when boolean value for an option is True. True should not be translated.
about-webauthn-auth-option-true = True
# Shows when boolean value of an option is False. False should not be translated.
about-webauthn-auth-option-false = False
# If the value is missing (null), it means a certain feature is not supported.
about-webauthn-auth-option-null = Nepodporované
## Authenticator info fields
## Info fields correspond to the CTAP2 authenticatorGetInfo field member name and definitions found in https://fidoalliance.org/specs/fido-v2.1-ps-20210615/fido-client-to-authenticator-protocol-v2.1-ps-20210615.html#authenticatorGetInfo
about-webauthn-auth-info-vendor-prototype-config-commands = Konfiguračné príkazy prototypu dodávateľa
about-webauthn-auth-info-remaining-discoverable-credentials = Zostávajúce zistiteľné poverenia
about-webauthn-auth-info-certifications = Certifikácie
about-webauthn-auth-info-uv-modality = Spôsob overenia používateľa
about-webauthn-auth-info-preferred-platform-uv-attempts = Pokusy o overenie používateľov preferovanej platformy
about-webauthn-auth-info-max-rpids-for-set-min-pin-length = Maximálne ID spoliehajúcej sa strany pre nastavenú minimálnu dĺžku PIN
about-webauthn-auth-info-max-cred-blob-length = Maximálna dĺžka blobu poverení
about-webauthn-auth-info-firmware-version = Verzia firmvéru
about-webauthn-auth-info-min-pin-length = Minimálna dĺžka PIN
about-webauthn-auth-info-force-pin-change = Vynútiť zmenu PIN
about-webauthn-auth-info-max-ser-large-blob-array = Maximálna veľkosť veľkého poľa blob
about-webauthn-auth-info-algorithms = Algoritmy
about-webauthn-auth-info-transports = Transporty
about-webauthn-auth-info-max-credential-id-length = Maximálna dĺžka prihlasovacieho ID
about-webauthn-auth-info-max-credential-count-in-list = Maximálny počet prihlasovacích údajov v zozname
about-webauthn-auth-info-pin-protocols = PIN protokoly
about-webauthn-auth-info-max-msg-size = Maximálna veľkosť správy
# AAGUID should not be translated.
about-webauthn-auth-info-aaguid = AAGUID
about-webauthn-auth-info-extensions = Rozšírenia
about-webauthn-auth-info-versions = Verzie
# Shows when boolean value for an info field is True. True should not be translated.
about-webauthn-auth-info-true = True
# Shows when boolean value for an info field is False. False should not be translated.
about-webauthn-auth-info-false = False
about-webauthn-auth-info-null = Nepodporované
|
