blob: 7b47489f616b5929fbd5b9321480469bb02cd50d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Strings used for device manager
devmgr-window =
.title = Мудири дастгоҳҳо
.style = min-width: 67em; min-height: 32em;
devmgr-devlist =
.label = Модулҳо ва дастгоҳҳои амният
devmgr-header-details =
.label = Тафсилот
devmgr-header-value =
.label = Қимат
devmgr-button-login =
.label = Ворид шдуан
.accesskey = В
devmgr-button-logout =
.label = Баромадан
.accesskey = Б
devmgr-button-changepw =
.label = Иваз кардани ниҳонвожа
.accesskey = И
devmgr-button-load =
.label = Бор кардан
.accesskey = Б
devmgr-button-unload =
.label = Холӣ кардан
.accesskey = Х
devmgr-button-enable-fips =
.label = Фаъол кардани FIPS
.accesskey = Ф
devmgr-button-disable-fips =
.label = Ғайрифаъол кардани FIPS
.accesskey = Ғ
## Strings used for load device
load-device =
.title = Бор кардани драйвери дастгоҳи PKCS#11
load-device-info = Маълумоти модулеро, ки шумо мехоҳед илова кунед, ворид намоед.
load-device-modname =
.value = Номи модул
.accesskey = Н
load-device-modname-default =
.value = Модули нави PKCS#11
load-device-filename =
.value = Номи файли модул
.accesskey = н
load-device-browse =
.label = Кушодан…
.accesskey = К
## Token Manager
devinfo-status =
.label = Вазъият
devinfo-status-disabled =
.label = Ғайрифаъол аст
devinfo-status-not-present =
.label = Мавҷуд нест
devinfo-status-uninitialized =
.label = Оғоз карда нашуд
devinfo-status-not-logged-in =
.label = Ворид карда нашуд
devinfo-status-logged-in =
.label = Ворид карда шуд
devinfo-status-ready =
.label = Омода аст
devinfo-desc =
.label = Тавсиф
devinfo-man-id =
.label = Истеҳсолкунанда
devinfo-hwversion =
.label = Версияи HW
devinfo-fwversion =
.label = Версияи FW
devinfo-modname =
.label = Модул
devinfo-modpath =
.label = Масир
login-failed = Ворид карда нашуд
devinfo-label =
.label = Барчасп
devinfo-serialnum =
.label = Рақами силсилавӣ
fips-nonempty-primary-password-required = Реҷаи «FIPS» талаб мекунад, ки шумо барои ҳар як дастгоҳи амният ниҳонвожаи асосиро танзим кунед. Лутфан, пеш аз кӯшиши фаъолсозии реҷаи «FIPS», ниҳонвожаро танзим намоед.
unable-to-toggle-fips = Реҷаи «FIPS» барои дастгоҳи амният иваз карда намешавад. Тавсия дода мешавад, ки шумо ин барномаро хомӯш карда, аз нав оғоз кунед.
load-pk11-module-file-picker-title = Драйвери дастгоҳи PKCS#11-ро барои боркунӣ интихоб намоед
# Load Module Dialog
load-module-help-empty-module-name =
.value = Номи модул наметавонад холӣ бошад.
# Do not translate 'Root Certs'
load-module-help-root-certs-module-name =
.value = Номи «Root Certs» нигоҳ дошта шудааст ва ҳамчун номи модул истифода бурда намешавад.
add-module-failure = Модул илова карда намешавад
del-module-warning = Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин модули амниятиро нест намоед?
del-module-error = Модул нест карда намешавад
|
