blob: 729d35b25ddf6499977c33905c63ed9fda7b7261 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
places-open =
.label = Ochish
.accesskey = O
places-open-all-in-tabs =
.label = Barchasini varaqlarda ochish
.accesskey = o
places-empty-bookmarks-folder =
.label = (Boʻsh)
places-view =
.label = Koʻrinishi
.accesskey = i
places-by-date =
.label = Sana boʻyicha
.accesskey = S
places-by-site =
.label = Sayt boʻyicha
.accesskey = S
places-by-most-visited =
.label = Koʻp kirilganligi boʻyicha
.accesskey = K
places-by-last-visited =
.label = Soʻnggi kirilgani boʻyicha
.accesskey = S
places-by-day-and-site =
.label = Sana va sayt boʻyicha
.accesskey = S
places-history-search =
.placeholder = Tarixdan qidirish
places-history =
.aria-label = Tarix
places-bookmarks-search =
.placeholder = Xatchoʻplarni qidirish
places-delete-domain-data =
.label = Bu saytni unutish
.accesskey = u
places-sortby-name =
.label = Nomi boʻyicha saralash
.accesskey = r
# Managed bookmarks are created by an administrator and cannot be changed by the user.
managed-bookmarks =
.label = Boshqariladigan xatchoʻplar
# This label is used when a managed bookmarks folder doesn't have a name.
managed-bookmarks-subfolder =
.label = Quyi jild
# This label is used for the "Other Bookmarks" folder that appears in the bookmarks toolbar.
other-bookmarks-folder =
.label = Boshqa xatchoʻplar
places-manage-bookmarks =
.label = Xatchoʻplarni boshqarish
.accesskey = b
places-library3 =
.title = Kutubxona
places-organize-button =
.label = Boshqarish
.tooltiptext = Xatchoʻplarni boshqarish
.accesskey = B
places-organize-button-mac =
.label = Boshqarish
.tooltiptext = Xatchoʻplarni boshqarish
places-file-close =
.label = Yopish
.accesskey = Y
places-cmd-close =
.key = w
places-view-button =
.label = Koʻrishlar
.tooltiptext = Koʻrishingizni oʻzgartirish
.accesskey = K
places-view-button-mac =
.label = Koʻrishlar
.tooltiptext = Koʻrishingizni oʻzgartirish
places-view-menu-columns =
.label = Ustunlarni koʻrsatish
.accesskey = U
places-view-menu-sort =
.label = Saralash
.accesskey = S
places-view-sort-unsorted =
.label = Saralanmagan
.accesskey = S
places-view-sort-ascending =
.label = A > Z saralash tartibida
.accesskey = A
places-view-sort-descending =
.label = Z > A saralash tartibida
.accesskey = Z
places-maintenance-button =
.label = Import qilish va zahira nusxasini yaratish
.tooltiptext = Xatcho‘plarni import qilish va zahira nusxasini yaratish
.accesskey = I
places-maintenance-button-mac =
.label = Import qilish va zahira nusxasini yaratish
.tooltiptext = Xatcho‘plarni import qilish va zahira nusxasini yaratish
places-cmd-backup =
.label = Zahiralash
.accesskey = Z
places-cmd-restore =
.label = Tiklash
.accesskey = T
places-cmd-restore-from-file =
.label = Faylni tanlash
.accesskey = t
places-import-bookmarks-from-html =
.label = Xatchoʻplarni HTMLdan import qilish
.accesskey = i
places-export-bookmarks-to-html =
.label = Xatchoʻplarni HTMLga eksport qilish...
.accesskey = e
places-import-other-browser =
.label = Ma`lumotlarni boshqa jilddan import qilish
.accesskey = b
places-view-sort-col-name =
.label = Nomi
places-view-sort-col-tags =
.label = Teglar
places-view-sort-col-url =
.label = Manzili
places-view-sort-col-most-recent-visit =
.label = Eng soʻnggi kirilgan
places-view-sort-col-visit-count =
.label = Kirishlar soni
places-view-sort-col-date-added =
.label = Qoʻshilgan
places-view-sort-col-last-modified =
.label = Soʻnggi oʻzgartirilgan
places-view-sortby-name =
.label = Nomi bo‘yicha saralash
.accesskey = N
places-view-sortby-url =
.label = Manzil bo‘yicha saralash
.accesskey = M
places-view-sortby-date =
.label = Eng so‘nggi kirishlar bo‘yicha saralash
.accesskey = k
places-view-sortby-visit-count =
.label = Tashrif miqdori bo‘yicha saralash
.accesskey = T
places-view-sortby-date-added =
.label = Qo‘shilganlar bo‘yicha saralash
.accesskey = Q
places-view-sortby-last-modified =
.label = So‘nggi o‘zgartirish bo‘yicha saralash
.accesskey = o
places-view-sortby-tags =
.label = Teglar bo‘yicha saralash
.accesskey = T
places-cmd-find-key =
.key = f
places-back-button =
.tooltiptext = Orqaga qaytish
places-forward-button =
.tooltiptext = Oldinga oʻtish
places-details-pane-select-an-item-description = Koʻrish uchun bandni tanlang va xossalarini oʻzgartiring
places-details-pane-no-items =
.value = Elementlar yoʻq
# Variables:
# $count (Number): number of items
places-details-pane-items-count =
.value =
{ $count ->
[one] Bitta element
*[other] { $count } ta element
}
## Strings used as a placeholder in the Library search field. For example,
## "Search History" stands for "Search through the browser's history".
places-search-bookmarks =
.placeholder = Xatchoplarni izlash
places-search-history =
.placeholder = Tarixni izlash
places-search-downloads =
.placeholder = Yuklab olishlarni izlash
##
places-locked-prompt = Xatcho‘plar va tizim tarixi funksional emas, chunki { -brand-short-name } fayllaridan biri boshqa dastur tomonidan foydalanilmoqda. Ba’zi xavfsizlik dasturlari muammoga sabab bo‘lishi mumkin.
|
